BMW and Apple Collaboration in iPhone Support for its Latest Models بي ام دبليو التفاح والتعاون في دعم اي فون لآخر نماذج

BMW, the Germany automobile maker has recently announced that the iPhone usage in its latest automobile models will be supported. بي ام دبليو ، صانع السيارات المانيا قد اعلنت مؤخرا ان استخدام اى فون فى احدث نماذج السيارات وسيتم دعم. This is a follow on announcement when this major auto maker cooperated with Apple Inc to integrate iPods support across its luxury model line back to 2004. وهذا هو على متابعة هذا الاعلان عندما الرئيسية صانع السيارات تعاونت مع لجنة التفاوض الحكوميه الدولية لادماج التفاح ipods دعم اعمالها عبر نموذج ترف العودة الى خط 2004.

Although not much details have been disclosed about the integration, but we foresee that the owner will be able to access and control its iPod functionality via his vehicle controls and select the audio track on its navigation system. ورغم ان الكثير من التفاصيل التي لم يتم الكشف عن التكامل ، ولكن نحن نتوقع ان صاحب ستكون قادرة على الوصول الى السيطرة على وظائف ايبود] عبر سيارته وضوابط اختيار المسار السمعيه على نظام الملاحة. On top of that, making voice calls and controls via Bluetooth are possible on its in-dash i-drive system. وعلاوة على ذلك ، مما يجعل المكالمات الصوتيه والضوابط ثوتولب ممكنة على الوثبه - في الاول - قيادة النظام. Just imagine that your iPhone will be seated in the cradle on the dashboard and you can control all the feature sets by pressing dedicated buttons on the steering wheel while you are on the ride. إن مجرد تصور اي فون الخاص بك وسوف أن يجلسوا في المهد على لوحة القيادة ويمكنك التحكم فى جميع مجموعات الميزه بالضغط على الأزرار المخصصه على عجلة القيادة بينما أنت على الركوب.

However, BMW emphasized that it will not guarantee the device performance or functionality in its recent disclaimer. ومع ذلك ، بي ام دبليو واكد انه لن يضمن اداء الجهاز او وظيفة في الفترة الاخيرة التنصل. This statement is understandable as it is only automobile maker but not electronics gadget manufacturer. هذا البيان هو مفهومه لانها ليست سوى صانع السيارات والالكترونيات ولكن ليس الاداه الصانع.

BMW further disclosed that the integration will be available on its 3, 5, 6 Series and its X4 model which is manufactured in 2007. بي ام دبليو وكشفت ان التكامل ستكون متاحة على 3 ، 5 ، 6 سلسلة وX4 النموذجيه التى صنعت فى عام 2007. No doubt, this is the right move to enable the iPhone owners have the same ability to enjoy music and voice calling seamlessly on the move. مما لا شك فيه ان هذا هو الحق في الانتقال الى اي فون تمكين اصحاب لها نفس القدرة على التمتع الموسيقى وصوت الدعوة على التحرك بسلاسه.

We should expect to see more automakers working closely with Apple Inc to follow the trend in near future. وينبغي لنا أن نتوقع ان نرى المزيد من سيارات تعمل بشكل وثيق مع لجنة التفاوض الحكوميه الدولية لمتابعة التفاح الاتجاه فى المستقبل القريب. Who knows, one day the iPhone could be packaged in when you purchase an executive luxury BMW 5 Series! من يعرف ، في يوم من الايام اي فون يمكن ان تكون معباه في عند شراء الكماليات تنفيذي بي ام دبليو 5 سلسلة!

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذا هو الاله الذي ترجم صفحة مقدمة "كما هى" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الاليه قد يكون من الصعب ان نفهم. Please refer to يرجى الرجوع الى original English article المادة الانكليزيه الاصليه whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.

Share and contribute or get technical support and help at والمساهمة في حصة او الحصول على الدعم التقني والمساعدة فى My Digital Life Forums بلدي الرقميه الحياة المنتديات .

Related Articles مقالات ذات صلة

• Apple and Audi Collaboration for In-Vehicle iPhone Support التفاح وآودي في التعاون لدعم اي فون للمركبات
• Apple Releases New iPhone 16GB And iPod Touch 32GB تفاح اي فون 16gb الاصدارات الجديدة وعلى اتصال 32gb ايبود]
• Apple Announces iPhone 1.1.3 Software Update تفاح تعلن اي فون تحديث البرنامج 1.1.3
• Apple Releases iPhone 1.1.4 And iPod Touch 1.1.4 Updated Firmware الافراج عن اي فون 1.1.4 تفاح ايبود] على اتصال وتحديث البرامج الثابتة 1.1.4
• Latest Apple iPhone Competitive Data أحدث البيانات للمنافسة اي فون التفاح
• 3G iPhone Confirmed for 2008 اي فون الجيل الثالث وأكدت لعام 2008
• O2 Offers Free iPhone Deal O2 مجانيه معالجة اي فون
• Guideline for Apple iPhone’s Developers المبدأ التوجيهي للتفاح اي فون للمطورين
• Apple’s iPhone Price Cut for 8GB and End Of Life for 4GB للتفاح اي فون 8gb لخفض الاسعار ووضع حد لحياة 4 جيجابايت
• Google YouTube Support on LG Mobile Phones صور YouTube الدعم على هواتف ال جي الجواله

This entry was posted on Wednesday, July 4th, 2007 at 11:30 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه فى يوم الاربعاء ، الرابع من تموز ، 2007 في الساعة 11:30 ويقدم في اطار Stuff & Buzz مادة & طنين . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.