500,000 iPhones Sold Last Weekend 500000 iPhones Продана прошлой недели
The iPhone was one of the most anticipated product launches of 2007. IPhone является одним из наиболее ожидаемого продукта, запущенных в 2007 году. So how did it do? Так как это сделать? According to Blackfriars, an analyst firm that has been monitoring Apple’s stores, iPhone sales topped 500,000 last weekend. По Блэкфрайрс-, аналитик фирмы, которая осуществляет контроль в магазинах Apple, iPhone продаж превысила 500000 прошлой недели. Here’sa quote from the Вот цитата из Blackfriars Блэкфрайрс daily blog: ежедневный блог:
“The bottom line: some analysts claimed that the iPhone launch would be a failure if Apple failed to sell 100,000 iPhones during the first weekend. "Суть: Некоторые аналитики утверждают, что запуск iPhone будет провал, если Apple не удалось продать 100000 iPhones в течение первой недели. Based upon the limited data we have, we believe that number was exceeded in just the first two to three hours. На основе ограниченных данных у нас есть, мы считаем, что рядом был превышен только в первые два-три часа. Blackfriars’ prediction is that Apple will sell 500,000 iPhones this weekend, and based upon limited sales rates reported, that number now looks quite achievable. Блэкфрайрс "прогноз состоит в том, что Apple будет продавать 500000 iPhones в эти выходные, и с учетом ограниченности продаж ставок сообщил, что в настоящее время ряд выглядит вполне достижимым. The only question is whether the demand and iPhone supply is great enough that they might push past the million unit mark this weekend.” Единственный вопрос, является ли iPhone спроса и поставок достаточно велик, что они, возможно, последний толчок млн. шт знака в эти выходные ".
Apple must be pleased with such strong sales over the first weekend, it will be Apple должны быть довольны таким сильный продаж за первые выходные дни, то он будет interesting to see if they can keep the sales up интересно посмотреть, смогут ли они сохранить продаж деятельности , over the coming weeks and months. , В течение ближайших недель и месяцев.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Это машина переведена страницу, которая предоставляется "как есть" без гарантии. Machine translation may be difficult to understand. Машинный перевод может быть трудным для понимания. Please refer to Пожалуйста, обратитесь к original English article Английский оригинальные статьи whenever possible. когда это возможно.
Share and contribute or get technical support and help at Делите и вклад или получить техническую поддержку и помощь в My Digital Life Forums Моя Цифровая жизнь Форумы .
July 3rd, 2007 03:04 3 Июля 2007 03:04
You only made 10 million Apple… don’t leave us Brits out… or anyone else in the world for that matter… Вы сделали только 10 миллионов Apple ... не оставляют нам из брит ... или кого-либо еще в мире по этому вопросу ...