Invention of Talking Paper by Swedish Researchers研究論文をスウェーデン語の変容を発明
Having problem to read the instructions or heed warnings for a particular product?問題を読み取ることの指示や警告は、特定の製品ですか？ This problem might be resolved in the near future with the invention of “Talk Paper”.この問題は解決され、近い将来かもしれないが発明した"トーク紙"です。 Some Swedish researchers are studying a technology to create a “Talk Paper” that can be used in many ways, for instance, to read out instruction on taking medication to those with seeing problems or to warn children of the risk of smoking, etc.いくつかのスウェーデンの研究者たちは勉強する技術を作成するに"トークペーパー"ことができる多くの方法で使用され、例えば、上の命令を声を出して読む人に薬物を見て撮影を警告する問題や子供たちが、喫煙の危険性等
In their research, the researchers demonstrated how to use printable ink instead of wires or other embedded devices like chips in greeting cards to print the prototype “Talk Paper”.彼らの研究では、印刷用インクを使用する方法の研究実証ワイヤまたはその他の組み込みデバイスの代わりに年賀状を印刷するようなチップのプロトタイプ"トーク紙"です。 They used an electronically conductive ink that is able to respond to pressure, for instance by fingers or hands.彼らは電子的に使用される導電性インクの圧力に対応することができるように、例えば指や手をします。 The paper also uses printed speakers created with the conductive ink spread over a material (aluminium foil in this prototype) which covers an empty cavity to form a diaphragm.スピーカーの紙に印刷にも使用して作成する際に、導電性インクに広がる材料（アルミ箔、このプロトタイプ）をカバーし、空の空洞を形成する横隔膜です。 The areas covered by the conductive ink are linked at the edge of the paper to wires, which relay the signals to a chip embedded with audio files.導電性インクの分野がカバーされ、リンク先の端には、紙をワイヤ、リレーの信号をチップが埋め込まを参照してオーディオファイルです。
The prototype display consists of three different layers of paper.ディスプレイのプロトタイプは、 3つの別の層の紙をします。 The back of the display is made of cardboard.ディスプレイの背面には、段ボール製のです。 The middle layer is printed with the conductive ink on regular paper.の中間層は、導電性インクを印刷した普通紙です。 And the top layer, the “skin,” which uses paper designed for glossy pictures, contains the graphic elements, such as pictures to attract users and also to cover the conductive ink.と、最上位のレイヤーは、 "スキン"を使用して光沢紙に設計された写真、グラフィックの要素が含まれ、ユーザーを引き付けるような写真をカバーしても導電性インクです。 When you touch the picture, the pressure of your hand or fingers will send a signal to the chip via the wire at the end of the paper.画像にタッチするときに、お客様の手や指の圧力にシグナルを送信するには、チップを経由してワイヤーの最後には、紙です。 The chip will thence stream through the printed speaker and activates the audio file to create sounds.このチップは、そこからストリームの活性化を通じて、印刷のスピーカーと音のオーディオファイルを作成しています。
The creation of Talk Paper will undoubtedly benefit many people.論文の作成のトーク番組の多くの人々の利益は間違いない。 Having said that, the cost in producing the prototype is very expensive and it is not commercially viable.そうは言っても、プロトタイプの生産コストは非常に高価ではないと商業的に実現可能です。 The Swedish researchers’ next effort is to reduce the production cost and make it more affordable.スウェーデンの研究者、 [次へ]を減らすために努力が、生産コストと努力して他の手ごろな価格です。 Sounds like a scene from Harry Potter?ハリーポッターの一場面のような音ですか？
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これは、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのは難しいかもしれません。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語記事索引 whenever possible.いつ可能です。
Share and contribute or get technical support and help atを共有して貢献や技術サポートとヘルプを得る My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム .です。
Related Articles関連記事
- Amazing Talking Photo Frame驚くべき話写真フレーム
- LG Philips Bendable A4-sized Colour Electronic-Paper A4サイズのカラーLGフィリップス曲げられる電子ペーパー
- Computing Pen to Take and Manage Your Notesコンピューティングペンを取ると管理をしてノート
- LG.Philips Introduces 16 Million Color Flexible Electronic Paper LGフィリップス16000000カラーフレキシブルな電子ペーパーを紹介
- HECToR - The Fastest Supercomputer in UK Unveiledヘクトール-最速のスーパーコンピューターに英国を発表しました。
- Insect Robot Spies Spotted at Political Rallies昆虫ロボットの工作員を発見政治集会
- IOGEAR Launches New Mobile Digital ScribeメールIOGEAR発射新しい携帯デジタルスクリーブ
- Ionic Cooling Mechanism Cools PC Down Effectively PCのダウンを効果的に冷却イオン冷却機構
- GreenPrint Freeware to Control Document Printing Ideal for Green Environmentドキュメントの印刷を制御するフリーウェアgreenprint緑あふれる環境に最適です。
- CrazyTalk Pro 5.1 to Get Photos Talking写真crazytalkプロ5.1を得る話
June 16th, 2007 20:06 2007年6月16日20:06
The creation of talk paper will probably irritate many people.の創造のトーク番組の紙は、おそらく多くの人々を刺激します。 Already, cigarette cartons in Europe display huge warnings about the dangers of smoking … I can imagine that soon they’ll be shouting those warnings to everyone.すでに、たばこのカートンヨーロッパの巨大な警告表示については、喫煙の危険性を想像して…私はすぐにこれらの警告を叫びそうすれば彼らが誰です。