HMS Astute: The Emperor of the Ocean HMS的精明：皇帝的海洋

It is the Titanic of submarines, hopefully not in the wake of the cruise ship’s tragic end.這是鐵達尼號潛艇，希望不要在發生了遊船的悲慘下場。 The British royal navy’s super-submarine, HMS Astute, is revealed as the largest and deadliest submarine ever built.英國皇家海軍的超級潛艇， HMS的精明，揭示了作為世界上最大的和最致命的潛艇建造的。 It weighs 7,800 tonne and can circumnavigate the globe without surfacing.它的重量為7800噸，並可以circumnavigate全球無堆焊。 It is the length of an entire football pitch at 97m and the width of four double-decker buses.它是長度一整個足球場在九十七米和寬度4雙層巴士。 It moves as silently as a dolphin at 30 knots per hour.它的舉動，作為默默耕耘，作為一個海豚在30節，每小時。 Powered by a nuclear reactor, it never needs refuelling.動力由一個核反應堆，它從未需要加油。 The ability to produce oxygen and drinking water means the submarine is self-sustained and needs never emerge from deep within the sea throughout its 25 years’ lifespan.能力產生的氧氣和飲用水是指潛艇是自我維持和需要，從來沒有出現很深的大海在其整個25年的壽命。

Astute can detect ships 3,000 nautical miles away at the New York harbour.精明的船舶可以偵測到3000海裡，距離在紐約港灣。 It is fitted with 38 Tomahawk cruise missiles which could hit targets 1,984km away in North Africa from the coast of Plymouth.這是裝有38的戰斧式巡航導彈，可以命中目標，一九八四公里遠離在北非，從海岸的普利茅斯。 It also has spearfish torpedoes for attack or defence purposes though it is not equipped with nuclear weapons.也有spearfish魚雷攻擊或防禦目的，雖然是沒有配備核武器。 The submarine costs £960 million and it is the first of four vessels to be built costing a total of £3.85 billion.該潛艇的成本9.6億英鎊，這是首次4艘船舶擬興建成本共38.5億英鎊。

While the rest of the world raced to conquer the skies, Britain has turned to the ocean.而世界其餘地區的比賽要征服天空，英國已經轉向海洋。 Is Britain set to revive its past role and glory as a major navy power?是英國設置為恢復其過去的作用和榮耀作為一個主要的海軍力量？ Is the submarine a necessity in Britain’s military defence plans today?是潛艇的必需品，在英國的軍事防禦計劃今天？ Astute will be an important and remarkable vessel under the water.精明的將是一個重要和顯著船下的水。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明 ：這是一個機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article原來的英語文章 whenever possible.只要有可能。

Share and contribute or get technical support and help at分享和貢獻，或取得技術的支持和幫助，在 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。

Related Articles相關文章

• New Helio Ocean Phone Launch新的Helio海洋電話發射
• Olympus Stylus 720 SW (Olympus µ [mju:] 720SW) Reviews奧林巴斯筆720瑞士法郎（奧林巴斯μ [ mju ： ] 720sw ）評語
• Disguise Voice Over Internet and PC Phone via Some Voice Changer Software變相的互聯網語音電話和PC機通過一些聲音，更換軟件

This entry was posted on Monday, June 11th, 2007 at 10:20 pm and is filed under 此項目被張貼在週一， 2007年6月11日在下午10時20分，並提交下 Stuff & Buzz 東西＆言論 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。