Acer Battery Recall for TravelMate and Aspires series Батарея Acer TravelMate напомнить и стремится серии

Acer, a Taiwanese PC makers announced a recall on laptop battery manufactured by Sony recently. Acer, тайваньский PC органы объявили напомнить о портативных батарей производства Sony в последнее время. This is followed by a major recall from other PC makers such as Dell, Lenovo, Toshiba and Apple last year, after confirmed by Sony that some batches of the Lithium-ion battery manufactured could cause overheat and potentially fire hazard. За этим следует напомнить основные из других ПК органов, таких, как Dell, Lenovo, Toshiba и Apple в прошлом году, после подтверждено, что Sony некоторых партий литий-ионных батарей производства может привести к перегреву и, возможно, пожарной опасности. Acer plans to recall a total of 27000 defective battery pack following this announcement. Acer планирует напомнить, в общей сложности 27000 дефектных батарею после этого объявления. More than 9.6 million laptop batteries have been recalled up to date. Более 9,6 million ноутбук батареи были напомнил, вплоть до настоящего времени.

The affected laptop models were sold at retail in United States and Canada from May through November 2006. Пострадавших ноутбук модели были проданы в розничной в Соединенных Штатах и Канаде в период с мая по ноябрь 2006. Both the laptop models TravelMate and Aspires series were determined to possibly containing the defective battery pack. Обе модели ноутбуков TravelMate и стремится серии было установлено, возможно, содержащие дефекты аккумуляторной батареей. For the immediate action, the consumers are advised to check the 4-digit model numbers beginning with 242, 320, 321, 330, 422, 467, 561, C20 for TravelMate series and 556, 560, 567, 930, 941, 980 for Aspire series. Для немедленных мер, потребители могут проверить 4-значный модели номерам, начинающимся на 242, 320, 321, 330, 422, 467, 561, C20 для TravelMate серии и 556, 560, 567, 930, 941, 980 для Aspire серии. Once it is confirmed under affected batches, the user can approach Acer service center for free battery replacement. После того как он подтвердил, затронутых в рамках партий, пользователь может подхода Acer сервисный центр для замены батарей бесплатно. Consumers are advised to take out the defective battery pack and powered up the laptop directly using power adapter for containment action. Потребителям рекомендуется вывести неисправность аккумуляторной батареей и питание деятельность непосредственно с помощью ноутбука адаптер питания для сдерживания действий.

As of date, no consumer has reported incident of overheating due to the battery problem as according to Acer spokesperson. По состоянию на сегодняшний день ни один из потребителей сообщила, инцидент из-за перегрева батареи проблема, поскольку, согласно Acer представитель. And this action is purely a preventive measurement for the benefit of consumers. И это решение является чисто превентивной измерения благо потребителей. More information Подробнее here здесь .

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Вы читаете машина переведена страница, на которой предоставляется "как есть" без гарантий. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. В отличие от человеческого перевода, машинный перевод не понимает, грамматика, семантика, синтаксис, идиомы естественного языка, таким образом, часто производят неточные и низкое качество текста, который вводит в заблуждение и непонятным. Thus, please refer to Таким образом, обратитесь к original English article Английский оригинал статьи whenever possible. когда это возможно.

MDL blog postings now continue at MDL блоге опубликованные сегодня продолжится на Tip and Trick Подсказка и Trick , and readers are welcome to join , И читатели могут прийти и присоединиться My Digital Life Forums Моя Цифровая жизнь форумах .

Related Articles Статьи по теме

• Acer TravelMate 4020 WLMi Review by GCN Lab Acer TravelMate 4020 WLMi обзора GCN Lab
• Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs Lenovo (IBM) напоминает ThinkPad батареи Packs
• Acer
• Toshiba Qosmio G35-AV600, Acer TravelMate 8200, Sony VAIO SZ160PC and HP Pavilion dv8000t Reviews by CRN Toshiba Qosmio G35-AV600, Acer TravelMate 8200, Sony VAIO SZ160PC и HP Павильон dv8000t Рецензии на CRN
• Acer Aspire 5650 Reviews Acer Aspire 5650 Рецензии
• Apple Recalls Laptop Batteries Apple ссылается на портативных батарей
• Nagasa Annouced Massive Recall on its Portable DVD players Nagasa Annouced Массовые Вспомните о своем Портативный DVD игроков
• Acer CU-6530 Reviews Acer CU-6530 Рецензии
• Sanyo Eneloop Battery USB Charger Set Sanyo Eneloop аккумулятор зарядное устройство USB комплекс
• Acer Ferrari 4000 Reviews (4005WLMi or 4002WLMi) Acer Ferrari 4000 Отзывы (4005WLMi или 4002WLMi)

This entry was posted on Sunday, April 29th, 2007 at 8:42 pm and is filed under Эта запись была размещена на воскресенье, 29 апреля 2007 года в 8:42 вечера и не была подана в соответствии с Desktop PC & Notebook Настольный ПК и ноутбука . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.