Bill Gates Hates Apple Ads比爾蓋茨討厭蘋果廣告
Recently Bob Garfield, from AdAge, got to interview Bill Gates during the Corbis Creativity 2.0 panel in Manhattan.最近鮑勃加菲爾德，從諺語，到了採訪比爾蓋茨在Corbis其他創造性2.0小組在曼哈頓。 Garfield asked Gates about a number of topics from Vista to IPTV.加菲爾德問蓋茨了一系列的主題從Vista中的IPTV 。 He also tried to get Gates to comment on a very sensitive topic… Apple’s他還試圖得到蓋茨發表評論的一個非常敏感的話題…蘋果的 “Get a Mac” advertising campaign “得到陸委會”廣告系列 . 。 The campaign features actor/author John Hodgman who looks like Bill Gates and personifies a PC.運動功能演員/作者約翰hodgman誰看起來像比爾蓋茨和personifies PC機。
As you can imagine, Bill Gates is not amused by the ads.正如你可以想見，比爾蓋茨是不會有趣的廣告。 Here’s the這裡的 portion of the interview transcript部分訪談全文 where Garfield asks Gates about the ads.凡加菲爾德要求蓋茨有關的廣告。 Enjoy:享有以下待遇：
GARFIELD: I want to ask you one more thing: Those Mac ads — how do you feel about the John Hodgman character?加菲爾德：我想請問您還有一點：那些在Mac的廣告-你怎麼覺得約約翰h odgman性質？
GATES: I can’t comment on someone else’s ad.蓋茨：我不能評論別人的廣告。
GARFIELD: OK … but he’s you.加菲爾德：確定… …但他的你。
GATES: Yeah, I’m not gonna comment on someone else’s ad.蓋茨：是啊，我哪裡也不會評論別人的廣告。
GARFIELD: OK, well, Bill Gates, thank you so much for joining us.加菲爾德：確定，那麼，比爾蓋茨，十分感謝你加入我們的行列。
(Silence) （沉默）
GARFIELD: Can I just have a clean goodbye?加菲爾德：可以，我只是有一個乾淨的再見？
(Silence) （沉默）
GARFIELD: OK, can you just say goodbye?加菲爾德：確定，可你剛才說再見？ Thank you or goodbye or something like that?謝謝或再見或類似的東西呢？
GATES: Goodbye.蓋茨：再見。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明 ：這是一個機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原版的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at分享和貢獻，或取得技術的支持和幫助，在 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。
Related Articles相關文章
- Bill Gates Last Full Day at Microsoft News Coverage by NBC Video比爾蓋茨去年全日制在微軟的新聞報導，由全國廣播公司的視頻
- Bill Gates “Connected Experiences” Keynote at 2007 CES Webcast Video比爾蓋茨“有連系的經驗”的基調在2007年消費電子展網絡直播視頻
- Bill Gates Buys Blogger Buzz比爾蓋茨收購Blogger言論
- Live Webcast of Bill Gates on Windows Vista and Microsoft Office 2007 Worldwide Retail General Availability網上直播的比爾蓋茨對Windows Vista和Microsoft Office 2007的全球零售一般供貨
- Microsoft Windows Vista Ultimate Upgrade Edition with Bill Gates Signature Edition Microsoft Windows Vista的最終升級版，與比爾蓋茨簽名版
- Change to ads about Feature in Google Adsense Ads改變廣告約功能在Google AdSense廣告
- iPhone 3G TV Commercial Ads - Everyone, Unslow, Work Friendly and Hallway iphone第三代電視商業廣告-每一個人， u nslow，友好的工作和走廊
- Microsoft Announce New Zune 2微軟宣布新的發行日期二
- USPS Hates Netflix Envelopes USPS的痛恨Netflix的信封
- Apple Convinces People to Get A Mac with Ads蘋果說服的人擁有一台Mac與廣告
April 24th, 2007 23:38 2007年4月24日23時38分
Well he would hate them wouldn’t he.以及，他會恨他們不會他。
April 25th, 2007 16:15 2007年4月25日16時15分
lol.大聲笑。 its funny how Apple has to resort to something like that to try to win pc users to Macs…..其搞笑如何蘋果公司已經訴諸類似的東西，設法贏得PC用戶的互委會… ..
They needa get to reality….他們needa得到現實… … 。 Mac = no multitasking and usability….PC = more availability….陸委會=沒有多和可用性… … 。 PC機=更多的供貨… … 。
If Apple is smart….如果蘋果電腦是智能… … 。 they’d go with Mac OS being on every platform… not just their stuff.他們想要去與Mac OS正在對每一個平台…不僅是他們的東西。
PC can use alot more stuff, such as Windows, Linux… and what not. PC可以使用了大量更多的東西，如在Windows ， Linux … …並沒有什麼。
Windows is problem prone, however thats if you dont know how to use it. Windows是問題容易，但是這就是如果您不知道如何使用它。 Ive used windows for ages, and i dont really get any problems with it.香港專業教育學院使用的Windows為不同年齡，我不用真的得到任何問題。 And my friend who doesnt know much about computers, get problems all the time.和我的朋友誰的doesn't了解不多，計算機，獲得所有問題的時間。
However a reality check… most games and applications are built FOR windows.但一個現實檢查…大多數遊戲和應用，是建立適用於Windows 。 If macs werent like x4 more expensive than a PC with the same specs… then i wouldnt mind using macs… given IF they get more support from applications and games….如果互委會werent一樣， x4更昂貴的，比PC機與同規格…那麼，我wouldnt介意使用互委會…鑑於如果他們獲得更多的支持，應用和遊戲… … 。