Bill Gates Hates Apple Adsビルゲイツ氏、アップルの広告が嫌い
Recently Bob Garfield, from AdAge, got to interview Bill Gates during the Corbis Creativity 2.0 panel in Manhattan.最近、ボブガーフィールド、格言から、 Corbis創造中のビルゲイツ氏のインタビューを受けたマンハッタンの2.0パネルを開きます。 Garfield asked Gates about a number of topics from Vista to IPTV.ガーフィールドのIPTVにビスタからのトピックの数は約ゲイツ氏は尋ねた。 He also tried to get Gates to comment on a very sensitive topic… Apple’sまたゲイツ氏は非常に敏感なトピック...アップル社にコメントを取得しようとした “Get a Mac” advertising campaign " Mac "の広告キャンペーンを取得する . 。 The campaign features actor/author John Hodgman who looks like Bill Gates and personifies a PC.このキャンペーンは俳優/著者ジョンHodgmanビルゲイツ氏のように見えるとPCの体現を備えています。
As you can imagine, Bill Gates is not amused by the ads.ご想像どおり、ビルゲイツ氏は、広告で愉快にされていません。 Here’s theここでの portion of the interview transcriptインタビューの写しの一部 where Garfield asks Gates about the ads.ガーフィールドの広告については、ゲイツ氏は問いかける。 Enjoy:をお楽しみください：
GARFIELD: I want to ask you one more thing: Those Mac ads — how do you feel about the John Hodgman character?ガーフィールド：私は1つ以上のもの：これらのMac広告-どのようにジョンH odgman文字について感じることをお尋ねしたいのですか？
GATES: I can’t comment on someone else’s ad.ゲート：私は誰かの上で広告をコメントすることはできません。
GARFIELD: OK … but he’s you.ガーフィールド：はい...が、彼はあなただ。
GATES: Yeah, I’m not gonna comment on someone else’s ad.ゲート：ええ、私は誰かの上での広告のコメントつもりはない。
GARFIELD: OK, well, Bill Gates, thank you so much for joining us.ガーフィールド：はい、まあ、ビルゲイツ氏は、そんなにご参加いただき、ありがとうございます。
(Silence) （沈黙）
GARFIELD: Can I just have a clean goodbye?ガーフィールド：私はきれいに別れていいですか？
(Silence) （沈黙）
GARFIELD: OK, can you just say goodbye?ガーフィールド：はい、ここでは単に別れを言うことができますか？ Thank you or goodbye or something like that?ありがとうございます別れか、またはそのようなもの？
GATES: Goodbye.ゲート：さようなら。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳しています。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのが難しい場合があります。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 whenever possible.可能な場合。
Share and contribute or get technical support and help at共有して貢献するかを得る技術サポートと支援 My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム . 。
Related Articles関連記事
- Bill Gates Last Full Day at Microsoft News Coverage by NBC Videoマイクロソフトのビルゲイツ最後の一日のニュース報道ではNBCのビデオで
- Microsoft Advertising Campaign Series: Bill Gates and Jerry Seinfeld, Take Twoマイクロソフトの広告キャンペーンシリーズ：ビルゲイツ氏とジェリーとなりのサインフェルド、 2つを取る
- Bill Gates “Connected Experiences” Keynote at 2007 CES Webcast Videoビルゲイツ氏は"接続体験" 2007年のCES基調ウェブキャストビデオで
- Bill Gates Buys Blogger Buzzビルゲイツ購入Bloggerアラーム
- Million-Dollar Microsoft Ad?百万ドルのマイクロソフトの広告ですか？
- Live Webcast of Bill Gates on Windows Vista and Microsoft Office 2007 Worldwide Retail General Availabilityライブウェブキャストビルゲイツ氏のWindows VistaとMicrosoft Officeが2007年、世界中の小売一般的な空室状況
- Microsoft Windows Vista Ultimate Upgrade Edition with Bill Gates Signature Editionビルゲイツ氏の署名EditionでのMicrosoft Windows Vista Ultimateにアップグレード版
- Microsoft Announce New Zune 2マイクロソフトを発表する新しいZuneの2
- USPS Hates Netflix Envelopes USPSが嫌いなネットフリックス封筒
- $1 Million Dollar Apple Remote Control For Sale on Amazon $ 1万ドルのApple Remoteコントローラを制御セールAmazonでの
April 24th, 2007 23:38 4月24日、 2007 23:38
Well he would hate them wouldn’t he.まあ彼は彼を嫌いになる。
April 25th, 2007 16:15 4月25日2007 16:15
lol.大爆笑だ。 its funny how Apple has to resort to something like that to try to win pc users to Macs…..その変な方法のようにAppleがMacにPCユーザーを獲得しようとしている何か... ..に訴える
They needa get to reality….彼らは現実になるneeda ... 。 Mac = no multitasking and usability….PC = more availability….マック=はマルチタスクとユーザビリティ... 。パソコン=より空室状況... 。
If Apple is smart….アップルのスマートです... 。 they’d go with Mac OS being on every platform… not just their stuff.彼らはMac OSに行きたいなあ...だけでなく全てのプラットフォームのものにしている。
PC can use alot more stuff, such as Windows, Linux… and what not.パソコンのWindows 、 Linux ... 、何がないのようなものは、たくさん使うことができます。
Windows is problem prone, however thats if you dont know how to use it.使い方を知っている場合はドントWindowsの問題を起こしやすいですが、特に。 Ive used windows for ages, and i dont really get any problems with it.アイブ年齢用のWindowsを使っており、本当にそれで何か問題になるドント。 And my friend who doesnt know much about computers, get problems all the time.そして、私の友人doesn't多くのコンピュータについては知っていると、すべての時間が問題になる。
However a reality check… most games and applications are built FOR windows.しかし、現実のチェック...ほとんどのゲームやアプリケーションはウィンドウズ用に作成されています。 If macs werent like x4 more expensive than a PC with the same specs… then i wouldnt mind using macs… given IF they get more support from applications and games….マック× 4のような場合は、同じスペックではPCよりも高価なwerent ...じゃあ私の心のMacを使用して... wouldnt場合は、アプリケーションやゲームをより多くの支持を得る与えられた... 。