Complete List of Windows Vista Keyboard Shortcuts (Hot Keys or Accelerators) Liste complète de Windows Vista Raccourcis clavier (Les touches de raccourcis ou accélérateurs)
For Windows Vista advanced users who prefer to use keyboard instead of mouse, here’sa extensive listing of keyboard accelerators (also known as keyboard shortcuts or hot keys) built-in in Windows Vista. Pour Windows Vista les utilisateurs avancés qui préfèrent utiliser le clavier au lieu de souris, voici une liste exhaustive des accélérateurs clavier (également connu sous le nom de raccourcis clavier ou de touches de raccourci) built-in de Windows Vista. These keyboard accelerators provide a simple keyboard alternative to frequently used command which normally will require cumbersome several repeated clicking with mouse on Windows’ graphical interface, especially for repetitive tasks. Ces accélérateurs clavier fournir une simple alternative au clavier fréquemment utilisé la commande qui, en principe, il faudra plusieurs lourdes répété cliquant avec la souris sur Windows interface graphique, en particulier pour les tâches répétitives. Most of the keyboard shortcuts existed since Windows 3.1 and Windows 95 era, but some of them is new to Windows Vista too. La plupart des raccourcis clavier existent depuis 3,1 Windows 95 et Windows ère, mais certains d'entre eux est nouveau pour Windows Vista.
Function Keys Touches de fonction
| Shortcut Key Touche de raccourci | Function(s) Fonction (s) |
| F1 | Start Help (supported in most applications). Début Aide (soutenu dans la plupart des applications). |
| F2 | Rename selected icon or file in Windows Explorer or on the Desktop. Renommer, sélectionnez l'icône ou le fichier dans l'Explorateur Windows ou sur le bureau. |
| F3 | Open Search (in Windows Explorer or on the Desktop only). Ouvert de recherche (dans l'Explorateur Windows ou sur le bureau seulement). |
| F4 | Open a drop-down list (supported in many dialog boxes). Ouvrir une liste déroulante (soutenu dans de nombreuses boîtes de dialogue). For example, press F4 in a File Open dialog to drop down the Look In list. Par exemple, appuyez sur F4 dans un dialogue d'ouverture de dossier de la liste déroulante Rechercher dans la liste. |
| F5 | Refresh the view in Windows Explorer, on the Desktop, in the Registry Editor, and some other applications. Actualiser la vue dans l'explorateur Windows, sur le bureau, l'éditeur du registre, et d'autres applications. |
| F6 | Move focus between panes in Windows Explorer. Déplacer se concentrer entre les vitres dans Windows Explorer. |
| F10 | Send focus to the current application’s menu. Envoyer à se concentrer sur l'application du menu. |
Miscellaneous Keys Divers Clavier
| Shortcut Key Touche de raccourci | Function(s) Fonction (s) |
| Arrow Keys Touches de déplacement du curseur | Basic navigation - move through menus, reposition the text cursor (insertion point), change the file selection, and so on. Navigation de base - se déplacer dans les menus, repositionner le curseur de texte (point d'insertion), le changement de sélection de fichier, et ainsi de suite. |
| Backspace Retour arrière | Move up one level in the folder hierarchy (Windows Explorer only). Remonter d'un niveau dans la hiérarchie des dossiers (Windows Explorer uniquement). |
| Delete Supprimer | Delete selected item(s) or selected text. Supprimer l'élément sélectionné (s) ou texte sélectionné. |
| Down arrow Flèche vers le bas | Open a drop-down listbox. Ouvrir un menu déroulant liste. |
| End Fin | Go to end of line when editing text, or to the end of file list. Aller à la fin de ligne lors de l'édition de texte, ou à la fin de la liste des fichiers. |
| Enter Entrez | Activate highlighted choice in menu or dialog box, or insert a carriage return when editing text. Activer souligné choix dans le menu ou la boîte de dialogue, ou insérer un retour chariot lors de l'édition de texte. |
| Esc | Close dialog box, message window, or menu without activating any choice (usually the same as clicking Cancel). Fermer la boîte de dialogue, fenêtre de message ou d'un menu sans activer le choix (en général le même qu'en cliquant sur Annuler). |
| Home Accueil | Go to beginning of line (when editing text), or to the beginning of file list. Aller au début de la ligne (lors de l'édition de texte), ou au début de la liste des fichiers. |
| Page Down Page Down | Scroll down one screen. Faire défiler un écran vers le bas. |
| Page Up Page Up | Scroll up one screen. Défiler vers le haut un écran. |
| PrintScreen Impression | Copy entire screen as a bitmap to the Clipboard. Copie tout l'écran comme une image dans le Presse-papiers. |
| Space Bar Barre d'espace | Toggle a checkbox that is selected in a dialog box, activate the command button with the focus, or toggle the selection of files when selecting multiple files with Ctrl. Basculer une case à cocher qui est sélectionnée dans une boîte de dialogue, activez le bouton de commande avec la mise au point, ou basculer la sélection de fichiers lors de la sélection de plusieurs fichiers avec la touche Ctrl. |
| Tab Onglet | Move focus to next control in a dialog box or window (hold Shift to go backward). Déplacer se concentrer à la prochaine contrôle dans une boîte de dialogue ou une fenêtre (maintenez Maj pour aller vers l'arrière). |
Alt Key Combinations Combinaisons de touches Alt
| Shortcut Key Touche de raccourci | Function(s) Fonction (s) |
| Alt | Send focus to the menu (same as F10). Envoyer concentrer au menu (le même que F10). Also turns on the menu in applications where it is no longer used by default, such as Windows Explorer and Internet Explorer. Aussi se tourne sur le menu dans les applications où il n'est plus utilisé par défaut, comme Windows Explorer et Internet Explorer. |
| Alt-x | Activate menu or dialog control, where letter x is underlined (if the underlines are not visible, pressing Alt will display them). Activer le menu ou le contrôle de dialogue, où la lettre x est souligné (si le souligne ne sont pas visibles, appuyez sur Alt affiche). |
| Alt-double-click (on icon) Alt-double-clic (sur l'icône) | Display Properties sheet. Propriétés d'affichage de fiche. |
| Alt-Enter Alt-Entrée | Display Properties sheet for selected icon in Windows Explorer or on the Desktop. Propriétés d'affichage de fiche pour certains icône dans l'Explorateur Windows ou sur le bureau. Also switches command prompt between windowed and full-screen display. Aussi les interrupteurs de commande entre fenêtré et plein écran. |
| Alt-Esc | Drop active window to bottom of pile, which, in effect, activates next open window. Drop fenêtre active en bas de la pile, qui, en effet, active prochaine fenêtre ouverte. |
| Alt-F4 | Close current window; if Taskbar or Desktop has the focus, exit Windows. Fermer la fenêtre en cours, si des tâches de bureau ou a la mise au point, la sortie de Windows. |
| Alt-hyphen Alt-trait d'union | Open the current document’s system menu in a multiple document interface (MDI) application. Ouvrez le document actuel du système de menu dans une interface document multiple (MDI). |
| Alt-numbers Alt-numéros | When used with the numbers on the numeric keypad only, inserts special characters corresponding to their ASCII codes into many applications. Lorsqu'il est utilisé avec les chiffres sur le pavé numérique seulement, insère des caractères spéciaux correspondant à leurs codes ASCII dans de nombreuses applications. For example, press the Alt key and type 0169 for the copyright symbol. Par exemple, appuyez sur la touche Alt et tapez 0169 pour le symbole des droits d'auteur. Check characters map for full list of codes. Caractères de contrôle la carte pour une liste complète des codes. |
| Alt-PrintScreen Alt-Impression | Copy active window as a bitmap to the Clipboard. Copie fenêtre active comme un bitmap dans le Presse-papiers. |
| Alt-Shift-Tab | Same as Alt-Tab, but in the opposite direction. Identique à Alt-Tab, mais dans la direction opposée. |
| Alt-Space Bar Alt-Barre d'espace | Open the current window’s system menu. Ouvrez la fenêtre courante du menu système. |
| Alt-Tab | Switch to the next running applicationhold Alt while pressing Tab to cycle through running applications. Passer à la prochaine course applicationhold tout en appuyant sur Alt Tab pour faire défiler les applications en cours. |
| Alt-M | When the Taskbar has the focus, minimize all windows and move focus to the Desktop. Lorsque la barre des tâches est la mise au point, de minimiser toutes les fenêtres et aller se concentrer sur le bureau. |
| Alt-S | When the Taskbar has the focus, open the Start menu. Lorsque la barre des tâches est la mise au point, ouvrez le menu Démarrer. |
Ctrl Key Combinations Combinaisons de touches Ctrl
| Shortcut Key Touche de raccourci | Function(s) Fonction (s) |
| Ctrl-A | Select all; in Windows Explorer, selects all files in the current folder. Sélectionner tous, dans l'Explorateur Windows, sélectionne tous les fichiers dans le dossier en cours. In word processors, selects all text in the current document. En traitement de texte, sélectionne tout le texte dans le présent document. |
| Ctrl-Alt-x | User-defined accelerator for a shortcut, in which x is any key. Définies par l'utilisateur pour un accélérateur de raccourci, dans lequel x est une touche. |
| Ctrl-Alt-Delete Ctrl-Alt-Suppr | Show the logon dialog when no user is currently logged on; otherwise, switch to the Windows Security dialog, which provides access to Task Manager and Log Off, as well as switching to another user, allowing you to change your password or lock the computer. Afficher la boîte de dialogue de connexion lorsque aucun utilisateur n'est actuellement connecté, sinon, passez au dialogue de sécurité Windows, qui permet d'accéder à Gestionnaire des tâches et Log Off, ainsi que le passage à un autre utilisateur, vous permettant de changer votre mot de passe ou verrouiller l'ordinateur. Use Ctrl-Alt-Delete to access the Task Manager when Explorer crashes or your computer becomes unresponsive. Utilisez Ctrl-Alt-Suppr pour accéder au Gestionnaire des tâches quand Explorer plante ou votre ordinateur ne répond plus. |
| Ctrl-arrow key Ctrl-touche fléchée | Scroll without moving selection. Faites défiler sans bouger de sélection. |
| Ctrl-click Ctrl-cliquez sur | Use to select multiple, noncontiguous items in a list or in Windows Explorer. Utilisez pour sélectionner plusieurs, noncontiguous articles dans une liste ou dans l'Explorateur Windows. |
| Ctrl-drag Ctrl-glisser | Copy a file. Copier un fichier. |
| Ctrl-End Ctrl + Fin | Move to the end of a document (in many applications). Déplacer à la fin d'un document (dans de nombreuses applications). |
| Ctrl-Esc | Open the Start menu; press Esc and then Tab to move focus to the Taskbar, or press Tab again to move focus to the Taskbar, and then cycle through the toolbars on the Taskbar every time you press Tab. Ouvrez le menu Démarrer, appuyez sur Echap, puis sur Tab pour passer à concentrer la barre des tâches ou appuyez sur la touche Tab pour passer à nouveau se concentrer à la barre des tâches, et ensuite défiler les barres d'outils sur la barre des tâches chaque fois que vous appuyez sur la touche Tab. |
| Ctrl-F4 Ctrl + F4 | Close a document window in an MDI application. Fermer une fenêtre de document dans une application MDI. |
| Ctrl-F6 Ctrl + F6 | Switch between multiple documents in an MDI application. Basculer entre plusieurs documents dans une application MDI. Similar to Ctrl-Tab; hold Shift to go in reverse. Semblable à Ctrl-Tab, Maj tenir d'aller dans le sens inverse. |
| Ctrl-Home | Move to the beginning of a document (in many applications). Déplacer vers le début d'un document (dans de nombreuses applications). |
| Ctrl-Space Bar Ctrl-barre d'espace | Select or deselect multiple, noncontiguous items in a listbox or in Windows Explorer. Sélectionner ou désélectionner plusieurs, noncontiguous articles dans une liste ou dans l'Explorateur Windows. |
| Ctrl-Tab | Switch among tabs in a tabbed dialog or Internet Explorer; hold Shift to go in reverse. Basculer entre les onglets dans un onglet de dialogue ou Internet Explorer; Maj tenir d'aller dans le sens inverse. |
| Ctrl-C | Copy the selected item or selected text to the Clipboard. Copie l'élément sélectionné ou le texte sélectionné dans le Presse-papiers. Also interrupts some command prompt applications. Aussi certaines interruptions invite de commande. |
| Ctrl-F | Open Search (in Windows Explorer or on the Desktop only). Ouvert de recherche (dans l'Explorateur Windows ou sur le bureau seulement). |
| Ctrl-V | Paste the contents of the Clipboard. Collez le contenu du Presse-papiers. |
| Ctrl-X | Cut the selected item or selected text to the Clipboard. Couper l'élément sélectionné ou le texte sélectionné dans le Presse-papiers. |
| Ctrl-Z | Undo; for example, erases text just entered, and repeals the last file operation in Windows Explorer. Annuler, par exemple, efface tout texte entré, et abroge la dernière opération de fichier dans l'Explorateur Windows. |
Shift Key Combinations Combinaisons de touches Maj
| Shortcut Key Touche de raccourci | Function(s) Fonction (s) |
| Shift Déplacement | While inserting a CD, hold to disable AutoPlay. Bien que l'insertion d'un CD, maintenez de désactiver la lecture automatique. |
| Shift-arrow keys Maj-touches de déplacement du curseur | Select text or select multiple items in a listbox or in Windows Explorer. Sélectionnez du texte ou sélectionner plusieurs éléments dans une liste ou dans l'Explorateur Windows. |
| Shift-click Maj-cliquez sur | Select all items between currently selected item and item on which you’re clicking; also works when selecting text. Sélectionnez tous les objets actuellement entre l'élément sélectionné et le point sur lequel vous êtes cliquant; travaille également lors de la sélection de texte. |
| Shift-click Close button Maj-cliquez sur le bouton Fermer | Close current folder and all parent folders (Windows Explorer in single-folder view only). Fermer dossier en cours et tous les dossiers parent (Windows Explorer en un seul dossier vue seulement). |
| Shift-Alt-Tab Maj-Alt-Tab | Same as Alt-Tab, but in reverse. Identique à Alt-Tab, mais en sens inverse. |
| Shift-Ctrl-Tab Ctrl-Shift-Tab | Same as Ctrl-Tab, but in reverse. Identique à Ctrl-Tab, mais en sens inverse. |
| Shift-Ctrl-Esc Maj-Ctrl-Esc | Open the Task Manager. Ouvrez le Gestionnaire des tâches. |
| Shift-Delete Maj-Suppr | Delete a file without putting it in the Recycle Bin. Supprimer un fichier sans le mettre dans la corbeille. |
| Shift-double-click Maj-double-cliquez sur | Open folder in two-pane Explorer view. Ouvrir le dossier dans les deux fenêtre Explorer. |
| Shift-Tab Maj + Tab | Same as Tab, but in reverse. Identique à onglet, mais en sens inverse. |
Windows Logo Key (WIN) Combinations Touche Windows (WIN) Combinaisons
| Shortcut Key Touche de raccourci | Function(s) Fonction (s) |
| WIN | Open the Start menu. Ouvrez le menu Démarrer. |
| WIN-Tab | If the Aero interface is active, this activates Windows Flip 3D. Si l'interface Aero est actif, ce active Windows Flip 3D. |
| WIN-Pause/Break | Display System Control Panel applet. Système d'affichage applet Panneau de configuration. |
| WIN-Space bar WIN-barre d'espace | Display the Sidebar. Afficher la barre latérale. |
| WIN-D | Minimize all windows and move focus to Desktop. Minimiser toutes les fenêtres et se concentrer à déplacer Desktop. |
| WIN-E | Start Windows Explorer. Démarrez Windows Explorer. |
| WIN-F | Launch Search. Début recherche. |
| Ctrl-WIN-F | Search for a computer on your network (requires Active Directory). Recherche d'un ordinateur sur votre réseau (nécessite Active Directory). |
| WIN-L WIN-R | Lock computer, requiring password to regain access. Lock ordinateur, nécessitant un mot de passe pour regagner l'accès. |
| WIN-M | Minimize current window. Minimiser la fenêtre courante. |
| Shift-WIN-M Maj-WIN-M | Undo minimize current window. Annuler minimiser la fenêtre courante. |
| WIN-R | Display Run dialog. Affichage de dialogue Exécuter. |
| WIN-U U WIN - | Open the Ease of Access Center. Ouvrez la facilité d'accès Center. |
For keyboard accelerators listed by function, refer to page 2. Pour les accélérateurs clavier énumérés par fonction, reportez-vous à la page 2. For keyboard shortcuts for DOS prompt, visit Pour les raccourcis clavier pour DOS, consultez le site here ici .
Pages: 1 Pages: 1 2
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANT: Il s'agit d'une machine qui traduit la page est fourni «tel quel», sans garantie. Machine translation may be difficult to understand. La traduction automatique mai être difficile à comprendre. Please refer to S’il vous plaît se référer à original English article l'article original en anglais whenever possible. chaque fois que possible.
Share and contribute or get technical support and help at Partagez et contribuer ou obtenir de l'aide technique et l'aide à My Digital Life Forums Ma vie numérique forums .
Related Articles Articles connexes
- Keyboard Shortcut Keys for Windows XP & Windows Vista Touches de raccourci clavier pour Windows XP et Windows Vista
- Comprehensive List of Command Prompt Keyboard Accelerators (Shortcut Keys) Liste complète des invite de commande accélérateurs clavier (les touches de raccourci)
- Keyboard Shortcut to Run Quick Launch Bar Items or Commands Raccourci clavier pour exécuter barre de lancement rapide des articles ou des commandes
- Open Applications with Custom-Made Keyboard Shortcuts Open Applications with custom-made raccourcis clavier
- Using No Need to Remember Keyboard Shortcut Keys in Office 2007 Utilisation Pas besoin de se rappeler les touches de raccourci clavier dans Office 2007
- Show Desktop Keyboard Shortcut Afficher le Bureau de raccourci clavier
- Assign Keyboard Shortcut Sequence to Quickly Run Vista Snipping Tool Attribuer raccourci clavier séquence rapidement à courir Vista Snipping Tool
- Microsoft Fantastic Reclusa Gaming Keyboard Microsoft Reclusa fantastique Gaming Keyboard
- Ideazon Zboard MERC Gaming Keyboard Review by IGN Ideazon Zboard MERC Gaming Keyboard examen par IGN
- Use Vista SendTo Folder to Add or Delete Send To Menu Items or Shortcuts Utilisez Vista dossier SendTo pour ajouter ou supprimer Envoyer à des éléments de menu ou des raccourcis
April 8th, 2007 04:22 Avril 8th, 2007 04:22
Thank you very mush Je vous remercie bouillie
April 8th, 2007 13:24 Avril 8, 2007 13:24
[...] in almost every version of Windows including Vista, XP, 2003, 2000 and etc, not to be confused with keyboard accelerator in Windows. [...] Dans presque chaque version de Windows, y compris Vista, XP, 2003, 2000 et etc, à ne pas confondre avec les accélérateurs clavier de Windows. Left/right arrow Move cursor backward/forward one [...] Flèche gauche / droite Déplace le curseur vers l'arrière / avant un [...]
April 11th, 2007 22:19 Avril 11, 2007 22:19
[...] Artikel Complete List of Windows Vista Keyboard Shortcuts liefert also einen Einblick, wie viele Sachen man sehr schnell mit der Tastatur erledigen kann, [...] [...] Artikel Liste complète de Windows Vista Raccourcis clavier également liefert einen Einblick, wie viele Sachen homme sehr schnell mit der Tastatur erledigen peut, [...]
June 21st, 2007 00:25 Juin 21 janvier 2007 00h25
[...] Windows XP go here b. [...] Windows XP cliquez ici b. Windows Vista go here or here. Windows Vista cliquez ici ou ici. Get help or contribute tips or tricks at My Digital Life [...] Obtenir de l'aide ou contribuer conseils ou astuces à Ma vie numérique [...]
February 14th, 2008 09:57 14ème Février, 2008 09:57
problem: i have a new acer (about 120 days old) and in my gmail, this started 4 days ago. problème: j'ai un nouveau Acer (environ 120 jours) et dans mon gmail, cela a commencé il ya 4 jours. when i type a “b” the cursor goes to a previous paragraph and the letters just type there! quand je tape un "b" le curseur va à un paragraphe précédent et les lettres, il suffit de taper! i have to back them out, put the cursor back, and continue typing. je dois les soutenir, mettre le curseur, et continuer de taper. it just did it twice typing now! il l'a fait seulement deux fois de taper maintenant! why and help!!! pourquoi et aider! and thanx!!!! et merci!