Complete List of Windows Vista Keyboard Shortcuts (Hot Keys or Accelerators) Lista completa de Windows Vista Métodos abreviados de teclado (Hot Keys o Aceleradores)
For Windows Vista advanced users who prefer to use keyboard instead of mouse, here’sa extensive listing of keyboard accelerators (also known as keyboard shortcuts or hot keys) built-in in Windows Vista. Para Windows Vista los usuarios avanzados que prefieren utilizar el teclado en lugar del ratón, aquí extensa lista de aceleradores de teclado (también conocido como atajos de teclado o teclas rápidas) built-in en Windows Vista. These keyboard accelerators provide a simple keyboard alternative to frequently used command which normally will require cumbersome several repeated clicking with mouse on Windows’ graphical interface, especially for repetitive tasks. Estos aceleradores de teclado proporcionan una simple alternativa al teclado utilizados con frecuencia comando que normalmente se requieren varios engorrosos repetidas clic con el ratón en Windows "interfaz gráfica, especialmente para tareas repetitivas. Most of the keyboard shortcuts existed since Windows 3.1 and Windows 95 era, but some of them is new to Windows Vista too. La mayoría de los métodos abreviados de teclado existido desde Windows 3,1 y Windows 95 era, pero algunos de ellos es nuevo para Windows Vista.
Function Keys Teclas de función
| Shortcut Key Atajo del Teclado | Function(s) Función (s) |
| F1 | Start Help (supported in most applications). Inicio Ayuda (apoyado por la mayoría de las aplicaciones). |
| F2 | Rename selected icon or file in Windows Explorer or on the Desktop. Renombrar seleccionado icono o archivo en el Explorador de Windows o en el tablero del escritorio. |
| F3 | Open Search (in Windows Explorer or on the Desktop only). Abierto de búsqueda (en el Explorador de Windows o en el escritorio). |
| F4 | Open a drop-down list (supported in many dialog boxes). Abrir una lista desplegable (con el apoyo de muchos cuadros de diálogo). For example, press F4 in a File Open dialog to drop down the Look In list. Por ejemplo, pulse F4 en un cuadro de diálogo Abrir archivo para dejar caer la mirada hacia abajo en la lista. |
| F5 | Refresh the view in Windows Explorer, on the Desktop, in the Registry Editor, and some other applications. Actualizar la vista en el Explorador de Windows, en el escritorio, en el editor de registro, y algunas otras aplicaciones. |
| F6 | Move focus between panes in Windows Explorer. Mover foco entre paneles en el Explorador de Windows. |
| F10 | Send focus to the current application’s menu. Enviar atención a la aplicación actual del menú. |
Miscellaneous Keys Miscellaneous Keys
| Shortcut Key Atajo del Teclado | Function(s) Función (s) |
| Arrow Keys Teclas de flecha | Basic navigation - move through menus, reposition the text cursor (insertion point), change the file selection, and so on. La navegación básica - desplazarse por los menús, reposicionar el texto cursor (punto de inserción), cambiar el archivo de selección, y así sucesivamente. |
| Backspace Retroceso | Move up one level in the folder hierarchy (Windows Explorer only). A subir un nivel en la jerarquía de carpetas (el Explorador de Windows solamente). |
| Delete Borrar | Delete selected item(s) or selected text. Eliminar elemento seleccionado (s) o texto seleccionado. |
| Down arrow Flecha hacia abajo | Open a drop-down listbox. Abre un menú desplegable lista. |
| End Final | Go to end of line when editing text, or to the end of file list. Ir al final de la línea cuando la edición de texto, o hasta el final de la lista de archivos. |
| Enter Ingresar | Activate highlighted choice in menu or dialog box, or insert a carriage return when editing text. Activar resaltado elección en el menú o el cuadro de diálogo, o inserte un retorno de carro cuando se edita el texto. |
| Esc | Close dialog box, message window, or menu without activating any choice (usually the same as clicking Cancel). Cerrar el cuadro de diálogo, una ventana de mensaje, o el menú sin activar ninguna opción (por lo general, lo mismo que hacer clic en Cancelar). |
| Home Inicio | Go to beginning of line (when editing text), or to the beginning of file list. Ir al principio de línea (cuando se edita el texto), o al inicio del archivo de lista. |
| Page Down Page Down | Scroll down one screen. Desplácese hacia abajo una pantalla. |
| Page Up Page Up | Scroll up one screen. Desplácese hasta una pantalla. |
| PrintScreen | Copy entire screen as a bitmap to the Clipboard. Copia toda la pantalla como un mapa de bits al portapapeles. |
| Space Bar Space Bar | Toggle a checkbox that is selected in a dialog box, activate the command button with the focus, or toggle the selection of files when selecting multiple files with Ctrl. Cambiar una casilla que está seleccionado en un cuadro de diálogo, active el botón de comando con el enfoque, o alternar la selección de archivos al seleccionar varios archivos con Ctrl. |
| Tab | Move focus to next control in a dialog box or window (hold Shift to go backward). Mover foco a la siguiente control en un cuadro de diálogo o ventana (mantenga Shift para ir hacia atrás). |
Alt Key Combinations Combinaciones con la tecla Alt
| Shortcut Key Atajo del Teclado | Function(s) Función (s) |
| Alt | Send focus to the menu (same as F10). Enviar a centrar el menú (igual que F10). Also turns on the menu in applications where it is no longer used by default, such as Windows Explorer and Internet Explorer. También se convierte en el menú de aplicaciones en las que ya no se usa por defecto, como el Explorador de Windows e Internet Explorer. |
| Alt-x | Activate menu or dialog control, where letter x is underlined (if the underlines are not visible, pressing Alt will display them). Activar el menú de control o de diálogo, donde x es letra subrayada (si la pone de relieve no son visibles, al pulsar Alt mostrará ellos). |
| Alt-double-click (on icon) Alt-doble-clic (en icono) | Display Properties sheet. Hoja de Propiedades de pantalla. |
| Alt-Enter Alt-Intro | Display Properties sheet for selected icon in Windows Explorer or on the Desktop. Propiedades de pantalla hoja de icono seleccionado en el Explorador de Windows o en el tablero del escritorio. Also switches command prompt between windowed and full-screen display. También cambia de comandos entre ventanas y la plena pantalla. |
| Alt-Esc | Drop active window to bottom of pile, which, in effect, activates next open window. Drop ventana activa a la parte inferior de la pila, que, en efecto, se activa la próxima ventana abierta. |
| Alt-F4 | Close current window; if Taskbar or Desktop has the focus, exit Windows. Cerrar la ventana actual, si de tareas o de escritorio tiene el foco, salida de Windows. |
| Alt-hyphen Alt-guión | Open the current document’s system menu in a multiple document interface (MDI) application. Abra el documento actual del sistema de menú en una interfaz de documento múltiple (MDI) aplicación. |
| Alt-numbers Alt-números | When used with the numbers on the numeric keypad only, inserts special characters corresponding to their ASCII codes into many applications. Cuando se usa con los números en el teclado numérico único, inserta caracteres especiales correspondientes a sus códigos ASCII en muchas aplicaciones. For example, press the Alt key and type 0169 for the copyright symbol. Por ejemplo, presione la tecla Alt y escriba 0169 para el símbolo del copyright. Check characters map for full list of codes. Compruebe los caracteres de ruta para la lista completa de códigos. |
| Alt-PrintScreen | Copy active window as a bitmap to the Clipboard. Copiar ventana activa como un mapa de bits al portapapeles. |
| Alt-Shift-Tab Shift-Alt-Tab | Same as Alt-Tab, but in the opposite direction. Lo mismo que Alt-Tab, pero en sentido contrario. |
| Alt-Space Bar Alt-barra espaciadora | Open the current window’s system menu. Abra la ventana actual del sistema de menú. |
| Alt-Tab | Switch to the next running applicationhold Alt while pressing Tab to cycle through running applications. Cambiar a correr el próximo applicationhold Alt mientras pulsa Tab para desplazarse a través de las aplicaciones en ejecución. |
| Alt-M | When the Taskbar has the focus, minimize all windows and move focus to the Desktop. Cuando la barra de tareas tiene el foco, minimizar todas las ventanas y pasar a centrar el escritorio. |
| Alt-S | When the Taskbar has the focus, open the Start menu. Cuando la barra de tareas tiene el foco, abra el menú Inicio. |
Ctrl Key Combinations Combinaciones de teclas Ctrl
| Shortcut Key Atajo del Teclado | Function(s) Función (s) |
| Ctrl-A | Select all; in Windows Explorer, selects all files in the current folder. Seleccionar todos; en el Explorador de Windows, selecciona todos los archivos en la carpeta actual. In word processors, selects all text in the current document. En los procesadores de texto, selecciona todo el texto en el documento actual. |
| Ctrl-Alt-x | User-defined accelerator for a shortcut, in which x is any key. Definida por el usuario del acelerador para un acceso directo, en la que x es cualquier tecla. |
| Ctrl-Alt-Delete Ctrl-Alt-Supr | Show the logon dialog when no user is currently logged on; otherwise, switch to the Windows Security dialog, which provides access to Task Manager and Log Off, as well as switching to another user, allowing you to change your password or lock the computer. Mostrar el código de acceso de diálogo cuando el usuario no está conectado, de lo contrario, cambiar al diálogo de seguridad de Windows, que proporciona acceso a la gestión de tareas y terminar una sesión, así como cambiar a otro usuario, lo que le permitirá cambiar su contraseña o bloquear el ordenador. Use Ctrl-Alt-Delete to access the Task Manager when Explorer crashes or your computer becomes unresponsive. Use Ctrl-Alt-Supr para acceder al Administrador de Tareas Explorer cuando bloquea o se convierte en su ordenador no responde. |
| Ctrl-arrow key Ctrl + tecla de la flecha | Scroll without moving selection. Desplácese por la pantalla sin mover la selección. |
| Ctrl-click | Use to select multiple, noncontiguous items in a list or in Windows Explorer. Use para seleccionar múltiples, noncontiguous elementos en una lista o en el Explorador de Windows. |
| Ctrl-drag Ctrl-arrastre | Copy a file. Copia un archivo. |
| Ctrl-End | Move to the end of a document (in many applications). Mover al final de un documento (en muchas aplicaciones). |
| Ctrl-Esc | Open the Start menu; press Esc and then Tab to move focus to the Taskbar, or press Tab again to move focus to the Taskbar, and then cycle through the toolbars on the Taskbar every time you press Tab. Abra el menú Inicio, pulse Esc y, a continuación, Tab para pasar a centrar la barra de tareas, o pulse Tab para pasar de nuevo centrarse en la barra de tareas y, a continuación, desplazarse a través de las barras de herramientas en la barra de tareas cada vez que se pulsa Tab. |
| Ctrl-F4 Ctrl + F4 | Close a document window in an MDI application. Cerrar un documento en una ventana de aplicación MDI. |
| Ctrl-F6 Ctrl + F6 | Switch between multiple documents in an MDI application. Cambia entre múltiples documentos en una aplicación MDI. Similar to Ctrl-Tab; hold Shift to go in reverse. Similares a las teclas Ctrl + Tab; celebrar Shift para ir en sentido inverso. |
| Ctrl-Home Ctrl-Inicio | Move to the beginning of a document (in many applications). Mover al principio de un documento (en muchas aplicaciones). |
| Ctrl-Space Bar Ctrl + barra espaciadora | Select or deselect multiple, noncontiguous items in a listbox or in Windows Explorer. Seleccionar o deseleccionar múltiples, noncontiguous elementos de una lista o en el Explorador de Windows. |
| Ctrl-Tab Ctrl + Tab | Switch among tabs in a tabbed dialog or Internet Explorer; hold Shift to go in reverse. Cambiar entre las fichas de una o de diálogo con pestañas en Internet Explorer; celebrar Shift para ir en sentido inverso. |
| Ctrl-C | Copy the selected item or selected text to the Clipboard. Copiar el elemento seleccionado o texto seleccionado al portapapeles. Also interrupts some command prompt applications. También interrumpe algunos comandos. |
| Ctrl-F | Open Search (in Windows Explorer or on the Desktop only). Abierto de búsqueda (en el Explorador de Windows o en el escritorio). |
| Ctrl-V | Paste the contents of the Clipboard. Pegar el contenido del portapapeles. |
| Ctrl-X | Cut the selected item or selected text to the Clipboard. Cortar el elemento seleccionado o texto seleccionado al portapapeles. |
| Ctrl-Z | Undo; for example, erases text just entered, and repeals the last file operation in Windows Explorer. Deshacer, por ejemplo, borra texto acaba de introducir, y deroga la última operación de archivo en el Explorador de Windows. |
Shift Key Combinations Combinaciones con la tecla Shift
| Shortcut Key Atajo del Teclado | Function(s) Función (s) |
| Shift Turno | While inserting a CD, hold to disable AutoPlay. Si bien la inserción de un CD, mantenga a desactivar AutoPlay. |
| Shift-arrow keys Shift-teclas de flecha | Select text or select multiple items in a listbox or in Windows Explorer. Seleccione el texto o seleccionar varios elementos en una lista o en el Explorador de Windows. |
| Shift-click | Select all items between currently selected item and item on which you’re clicking; also works when selecting text. Seleccionar entre todos los artículos elemento seleccionado actualmente y el tema sobre el que usted está pulsando, también funciona cuando la selección de texto. |
| Shift-click Close button Shift-click botón Cerrar | Close current folder and all parent folders (Windows Explorer in single-folder view only). Cerrar carpeta actual y todas las carpetas de los padres (el Explorador de Windows en una sola carpeta opinión únicamente). |
| Shift-Alt-Tab | Same as Alt-Tab, but in reverse. Lo mismo que Alt-Tab, pero a la inversa. |
| Shift-Ctrl-Tab | Same as Ctrl-Tab, but in reverse. Igual que Ctrl + Tab, pero a la inversa. |
| Shift-Ctrl-Esc | Open the Task Manager. Abra el Administrador de Tareas. |
| Shift-Delete Shift-Supr | Delete a file without putting it in the Recycle Bin. Eliminar un archivo sin ponerlo en la papelera de reciclaje. |
| Shift-double-click Mayúsculas + doble clic | Open folder in two-pane Explorer view. Abrir carpeta en dos paneles Explorer. |
| Shift-Tab | Same as Tab, but in reverse. Lo mismo que Tab, pero a la inversa. |
Windows Logo Key (WIN) Combinations Clave del logotipo de Windows (WIN) combinaciones
| Shortcut Key Atajo del Teclado | Function(s) Función (s) |
| WIN | Open the Start menu. Abra el menú Inicio. |
| WIN-Tab | If the Aero interface is active, this activates Windows Flip 3D. Si la interfaz Aero está activa, esta se activa Windows Flip 3D. |
| WIN-Pause/Break | Display System Control Panel applet. Sistema de visualización del panel de control applet. |
| WIN-Space bar WIN-barra espaciadora | Display the Sidebar. Mostrar la barra lateral. |
| WIN-D | Minimize all windows and move focus to Desktop. Minimizar todas las ventanas y pasar a centrarse Desktop. |
| WIN-E | Start Windows Explorer. Iniciar el Explorador de Windows. |
| WIN-F | Launch Search. Lanzamiento de búsqueda. |
| Ctrl-WIN-F | Search for a computer on your network (requires Active Directory). Buscar un ordenador en su red (requiere Active Directory). |
| WIN-L | Lock computer, requiring password to regain access. Bloqueo de ordenador, lo que requiere la contraseña para recuperar el acceso. |
| WIN-M | Minimize current window. Reducir al mínimo la ventana actual. |
| Shift-WIN-M | Undo minimize current window. Deshacer minimizar la ventana actual. |
| WIN-R | Display Run dialog. Pantalla de diálogo Ejecutar. |
| WIN-U | Open the Ease of Access Center. Abra la facilidad de acceso Center. |
For keyboard accelerators listed by function, refer to page 2. Para los aceleradores de teclado enumerados por función, consulte la página 2. For keyboard shortcuts for DOS prompt, visit Para las combinaciones de teclas para DOS, visite here aquí .
Pages: 1 Páginas: 1 2
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Se trata de una máquina que traduzca la página se proporciona "tal cual" sin garantía. Machine translation may be difficult to understand. La traducción automática puede resultar difícil de entender. Please refer to Por favor, consulte original English article artículo original Inglés whenever possible. siempre que sea posible.
Share and contribute or get technical support and help at Compartir y contribuir o recibir apoyo técnico y ayudar a My Digital Life Forums Mi vida digital Foros .
Related Articles Artículos relacionados
- Keyboard Shortcut Keys for Windows XP & Windows Vista Las teclas de acceso directo del teclado para Windows XP y Windows Vista
- Comprehensive List of Command Prompt Keyboard Accelerators (Shortcut Keys) Lista completa de comandos de teclado de Aceleradores (teclas de acceso directo)
- Keyboard Shortcut to Run Quick Launch Bar Items or Commands Atajo de teclado para ejecutar barra de inicio rápido artículos o comandos
- Open Applications with Custom-Made Keyboard Shortcuts Las aplicaciones abiertas con hechos de forma personalizada métodos abreviados de teclado
- Using No Need to Remember Keyboard Shortcut Keys in Office 2007 Utilizando No es necesario recordar teclado teclas de acceso directo a Office 2007
- Show Desktop Keyboard Shortcut Mostrar escritorio atajo de teclado
- Assign Keyboard Shortcut Sequence to Quickly Run Vista Snipping Tool Asignar atajo de teclado secuencia para ejecutar rápidamente Vista Snipping Tool
- Microsoft Fantastic Reclusa Gaming Keyboard Microsoft fantástico teclado Reclusa Juegos de Azar
- Ideazon Zboard MERC Gaming Keyboard Review by IGN Ideazon Zboard Merc Gaming Keyboard revisión de IGN
- Use Vista SendTo Folder to Add or Delete Send To Menu Items or Shortcuts Utilice Vista de carpeta SendTo para añadir o eliminar enviar a elementos de menú o atajos
April 8th, 2007 04:22 Abril 8, 2007 04:22
Thank you very mush Gracias muy gacha
April 8th, 2007 13:24 Abril 8, 2007 13:24
[...] in almost every version of Windows including Vista, XP, 2003, 2000 and etc, not to be confused with keyboard accelerator in Windows. [...] En casi todas las versiones de Windows incluyendo Vista, XP, 2003, 2000 y etc, no debe confundirse con acelerador de teclado de Windows. Left/right arrow Move cursor backward/forward one [...] Flecha izquierda / derecha Mueve el cursor hacia atrás / adelante un [...]
April 11th, 2007 22:19 Abril 11, 2007 22:19
[...] Artikel Complete List of Windows Vista Keyboard Shortcuts liefert also einen Einblick, wie viele Sachen man sehr schnell mit der Tastatur erledigen kann, [...] [...] Artikel lista completa de Windows Vista Métodos abreviados de teclado liefert también einen Einblick, wie viele Sachen hombre sehr Schnell mit der Tastatur erledigen Kann, el [...]
June 21st, 2007 00:25 21 de junio de 2007 00:25
[...] Windows XP go here b. [...] Windows XP haga clic aquí b. Windows Vista go here or here. Windows Vista ir aquí o aquí. Get help or contribute tips or tricks at My Digital Life [...] Obtenga ayuda o contribuir consejos o trucos en Mi vida digital [...]
February 14th, 2008 09:57 14 de febrero de 2008 09:57
problem: i have a new acer (about 120 days old) and in my gmail, this started 4 days ago. problema: Tengo una nueva acer (alrededor de 120 días de edad) y en mi gmail, esta comenzó hace 4 días. when i type a “b” the cursor goes to a previous paragraph and the letters just type there! i cuando se escriba un "b" el cursor va a un párrafo anterior, así como las cartas, sólo tienes que escribir allí! i have to back them out, put the cursor back, and continue typing. tengo que volver a salir, poner el cursor hacia atrás, y continuar escribiendo. it just did it twice typing now! que sólo lo hizo dos veces escribiendo ahora! why and help!!! por qué y ayudar! and thanx!!!! y thanx!