Complete List of Windows Vista Keyboard Shortcuts (Hot Keys or Accelerators) Lista Completa do Windows Vista Atalhos de Teclado (Hot Keys ou aceleradores)
Keyboard Accelerators by Function Teclas de atalho por função
Space Bar Space Bar
Checkbox, toggle on or off Checkbox, alternar ligada ou desligada
Ctrl-C
Clipboard, copy Prancheta, copie
Alt-PrintScreen
Clipboard, copy current window as a bitmap Prancheta, cópia da janela atual como um bitmap
PrintScreen
Clipboard, copy entire screen as a bitmap Prancheta, copiar toda uma tela como bitmap
Ctrl-X
Clipboard, cut Prancheta, cortados
Ctrl-V
Clipboard, paste Prancheta, colar
Ctrl-F4
Close current document Fechar documento atual
Alt-F4
Close current window Fechar janela atual
Esc
Close dialog box, message window, or menu Fechar caixa de diálogo, mensagem janela, ou menu
Space bar Space bar
Command button, click Comando botão, clique
Shift-F10, or context menu key on some keyboards Shift-F10, ou contexto menu chave em alguns teclados
Context menu, open Menu de contexto, aberto
Tab (hold Shift to go in reverse) Tab (segure Shift para ir no verso)
Controls cycle focus on a dialog box Controles ciclo incidirá sobre uma caixa de diálogo
Ctrl-C
Copy selected item or selected text to the Clipboard Copiar item selecionado ou texto selecionado para a Área de Transferência
Ctrl-X
Cut selected item or selected text to the Clipboard Cortar item selecionado ou texto selecionado para a Área de Transferência
Windows Logo Key-B, Space bar Windows Logo Key-B, Barra Space
Puts you in the notification area (Windows Logo Key-cool, then reveals hidden icons (Space bar) Coloca-o na área de notificação (Windows Logo Key-fria e, em seguida, revela escondido ícones (Space bar)
Shift-Delete or Shift-drag item to Recycle Bin Shift-Delete ou Shift-arrastar item a Lixeira
Delete a file without putting it in the Recycle Bin Apagar um arquivo sem que o coloca na Lixeira
Delete Excluir
Delete selected item Excluir item selecionado
Ctrl-Esc (or Windows Logo Key), then Esc, Tab, Tab, Tab Ctrl-Esc (ou Windows Logo Key) e, em seguida, Esc, Tab, Tab, Tab
Desktop, activate Desktop, activar
Windows Logo Key-D, or click empty portion of Taskbar and press Alt-M Windows Logo Key-D, ou clique em vazio porção de tarefas e pressione Alt + M
Desktop, activate by minimizing all windows Desktop, activar a minimizar todas as janelas
Tab (hold Shift to go in reverse) Tab (segure Shift para ir no verso)
Dialog box, cycle through controls Caixa de diálogo, através do ciclo controles
Ctrl-Tab (hold Shift to go in reverse) Ctrl-Tab (segure Shift para ir no verso)
Dialog box, cycle through tabs Caixa de diálogo, através do ciclo de guias
Ctrl-F4
Document, close Documento, perto
Ctrl-Home
Document, move to the beginning Documento, deslocar-se para o início
Ctrl-End
Document, move to the end Documento de passar para a final
Ctrl-F6 or Ctrl-Tab Ctrl-F6 ou Ctrl-Tab
Document, switch between Documento, alternar entre
Down Arrow or F4 Seta para baixo ou F4
Drop-down listbox, open Drop-down listbox, aberto
Alt-F4
Exit an application Sair um pedido
Ctrl-Esc, then Alt-F4 Ctrl-Esc, em seguida, Alt-F4
Exit Windows Saia do Windows
Shift-Delete
File, delete without moving to Recycle Bin Arquivo, sem excluir que se deslocam a Lixeira
Windows Logo Key-F (or F3 or Ctrl-F in Windows Explorer or on the Desktop) Windows Logo Key-F (ou F3 ou Ctrl-F no Windows Explorer ou no Desktop)
File, search Arquivo, pesquisa
Ctrl-Windows Logo Key-F Windows logo tecla Ctrl-F -
Find a computer on your network Encontrar um computador em sua rede
Windows Logo Key-F (or F3 or Ctrl-F in Windows Explorer or on the Desktop) Windows Logo Key-F (ou F3 ou Ctrl-F no Windows Explorer ou no Desktop)
Find files or folders Localizar arquivos ou pastas
Tab (hold Shift to go in reverse) Tab (segure Shift para ir no verso)
Focus, move between controls on a dialog box Foco, mover entre os controles em uma caixa de diálogo
Shift-click Close button Shift-clique em Fechar
Folder, close current and all parents (Windows Explorer in single-folder view only) Pasta, fechar todas as correntes e os pais (no Windows Explorer único-pasta vista apenas)
Right and left arrows Setas direita e esquerda
Folder, expand and collapse folders in tree Pasta, expandir e reduzir pastas na árvore
Shift-double-click Shift-duplo-clique
Folder, open in two-pane Explorer view Pasta, aberto em duas ver-painel Explorer
Windows Logo Key-F (or F3 or Ctrl-F in Windows Explorer or on the Desktop) Windows Logo Key-F (ou F3 ou Ctrl-F no Windows Explorer ou no Desktop)
Folder, search Pasta, pesquisa
F1
Help (in most applications) Ajuda (na maior parte das aplicações)
Down arrow or F4 Seta para baixo ou F4
Listbox, drop-down Listbox, drop-down
Ctrl-click Ctrl-clique
Listbox, select multiple items Listbox, selecionar vários itens
Ctrl-Space bar Ctrl-Espaço bar
Listbox, select or deselect items Listbox, selecionar ou remover itens
Windows Logo Key-L (or press Ctrl-Alt-Delete and then Space bar) Windows Logo Key-L (ou pressione Ctrl-Alt-Delete e, em seguida, Space bar)
Lock computer Bloquear computador
Alt-x if menu doesn’t have focus, x by itself if menu has focus Alt-se x menu não tem foco, por si só se x menu tem foco
Menu, activate specific item with letter x underlined Menu, activar item específico com a letra x sublinhou
Arrow keys Setas
Menu, basic navigation Menu de navegação básica
Esc
Menu, close Menu, perto
F10 or Alt (by itself) F10 ou Alt (pelo próprio)
Menu, move focus to Menu, passar a concentrar
Shift-F10, or context menu key on some keyboards Shift-F10, ou contexto menu chave em alguns teclados
Menu, open context menu Menu de contexto aberto menu
Windows Logo Key-D, or click empty portion of Taskbar and press Alt-M Windows Logo Key-D, ou clique em vazio porção de tarefas e pressione Alt + M
Minimize all windows and move focus to Desktop Minimizar todas as janelas e passar a concentrar Desktop
Windows Logo Key-M (hold Shift to undo) Windows Logo Key-M (segure Shift para desfazer)
Minimize current window Minimizar janela atual
F6
Panes, move focus between Vidraças, mover entre foco
Backspace
Parent folder, move to (in Windows Explorer) Pasta pai, ao mover (no Windows Explorer)
Ctrl-V
Paste the contents of the Clipboard Cole o conteúdo da área de transferência
Alt-double-click, or select and then press Alt-Enter Alt-dê um clique duplo, ou escolha e, em seguida, pressione Alt + Enter
Properties, display for an icon Propriedades, para exibir um ícone
F5
Refresh (in Windows Explorer, on the Desktop, and some other applications) Atualizar (no Windows Explorer, sobre a Área de Trabalho, e algumas outras aplicações)
F2
Rename selected icon or file in Windows Explorer or on the Desktop Renomear ícone escolhido ou arquivo no Windows Explorer ou no Desktop
Windows Logo Key-R Windows Logo Key-R
Run Correr
Alt-PrintScreen
Screenshot, copy current window as a bitmap to the Clipboard Screenshot, cópia da janela atual como um bitmap para a área de transferência
PrintScreen
Screenshot, copy entire screen as a bitmap to the Clipboard Captura de tela inteira como uma cópia bitmap para a área de transferência
Page Down Page Down
Scroll down one screen Role um ecrã
Page Up Page Up
Scroll up one screen Desloque-se para cima um ecrã
Ctrl-arrow key Ctrl-seta-chave
Scroll without moving selection Scroll sem mover seleção
Windows Logo Key-F Windows Logo Key-F
Search for files or folders Busca de arquivos ou pastas
F3 or Ctrl-F F3 ou Ctrl-F
Search for files or folders (in Windows Explorer or on the Desktop only) Busca de arquivos ou pastas (no Windows Explorer ou no Desktop apenas)
Ctrl-A
Select all Selecionar todos
Alt-drag file Alt-arrastar arquivo
Shortcut, create Atalho, crie
Windows Logo Key or Ctrl-Esc Windows ou logotipo tecla Ctrl-Esc
Start menu, open Menu Iniciar, aberto
Alt-Tab or Ctrl-Esc (hold Shift to go in reverse) Alt-Tab ou Ctrl-Esc (segure Shift para ir no verso)
Switch to next application Mudar para a próxima candidatura
Ctrl-F6 or Ctrl-Tab (hold Shift to go in reverse) Ctrl-F6 ou Ctrl-Tab (segure Shift para ir no verso)
Switch to next document window Mudar para a próxima janela do documento
Alt-hyphen Alt-hífen
System menu, show for current document Sistema de menu, mostrar para o documento atual
Alt-Space bar Alt-Space bar
System menu, show for current window Sistema de menu, mostrar para a janela atual
Windows Logo Key-Pause/Break Windows logo Key-Pause/Break
System Properties, open Sistema Properties, aberto
Ctrl-Tab (hold Shift to go in reverse) Ctrl-Tab (segure Shift para ir no verso)
Tabs, switch between tabs Guias, alternar entre as abas
Shift-Ctrl-Esc (or press Ctrl-Alt-Delete and click Task Manager) Ctrl-Shift-Esc (ou pressione Ctrl-Alt-Delete e clique em Task Manager)
Task Manager, open Task Manager, aberto
Ctrl-Esc, then Alt-Enter Ctrl-Esc, em seguida, Alt-Enter
Taskbar and Start Menu Properties, open Barra de tarefas e menu Iniciar Properties, aberto
Windows Logo Key-Tab Windows logo tecla Tab -
Launches Flip 3D Lança Flip 3D
Ctrl-Z
Undo Desfazer
Alt-Tab (hold Shift to go in reverse) Alt-Tab (segure Shift para ir no verso)
Window, activate next Janela, ative próxima
Alt-F4
Window, close Janela, perto
Alt-Esc
Window, drop to bottom of pile Janela, gota a parte inferior da pilha
Windows Logo Key-M (hold Shift to undo) Windows Logo Key-M (segure Shift para desfazer)
Window, minimize Janela, minimizar
Windows Logo Key-D (hold Shift to undo) Windows Logo Key-D (segure Shift para desfazer)
Window, minimize all Janela, minimizar todos os
Alt-Tab (hold Shift to go in reverse) Alt-Tab (segure Shift para ir no verso)
Window, switch to Janela, mude para o
Windows Logo Key-E Windows Logo Key-E
Windows Explorer, open Windows Explorer, abra
F6
Windows Explorer, switch between panes Windows Explorer, alternar entre as vidraças
Pages: Páginas: 1 2
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Esta é uma página traduzida máquina que é fornecida "como está" sem garantia. Machine translation may be difficult to understand. A tradução automática pode ser difícil de compreender. Please refer to Por favor, consulte a original English article Inglês original article whenever possible. sempre que possível.
Share and contribute or get technical support and help at Compartilhe e contribuir ou obter suporte técnico e ajudar a My Digital Life Forums Minha vida digital Fóruns .
Related Articles Artigos relacionados
- Keyboard Shortcut Keys for Windows XP & Windows Vista Teclado teclas de atalho para o Windows XP e Windows Vista
- Comprehensive List of Command Prompt Keyboard Accelerators (Shortcut Keys) Lista completa dos prompt teclas de atalho (teclas de atalho)
- Keyboard Shortcut to Run Quick Launch Bar Items or Commands Atalho de teclado para executar Quick Launch Bar itens ou comandos
- Open Applications with Custom-Made Keyboard Shortcuts Abrir aplicações com feito por atalhos de teclado
- Using No Need to Remember Keyboard Shortcut Keys in Office 2007 Usando o teclado não devemos esquecer as teclas de atalho no Office 2007
- Show Desktop Keyboard Shortcut Show Desktop atalho de teclado
- Assign Keyboard Shortcut Sequence to Quickly Run Vista Snipping Tool Atribuir seqüência atalho de teclado para executar rapidamente Vista Snipping Tool
- Microsoft Fantastic Reclusa Gaming Keyboard Microsoft fantástico Reclusa Gaming Keyboard
- Ideazon Zboard MERC Gaming Keyboard Review by IGN Ideazon Zboard Merc Gaming Keyboard Review a IGN
- Use Vista SendTo Folder to Add or Delete Send To Menu Items or Shortcuts Use Vista SendTo pasta para adicionar ou excluir itens do menu ou enviar para atalhos













April 8th, 2007 04:22 8 de abril de 2007 04:22
Thank you very mush Agradeço-lhe muito mush
April 8th, 2007 13:24 8 de abril de 2007 13:24
[...] in almost every version of Windows including Vista, XP, 2003, 2000 and etc, not to be confused with keyboard accelerator in Windows. [...] Em quase todas as versão do Windows Vista, incluindo, XP, 2003, 2000 e etc, para não ser confundido com teclado acelerador no Windows. Left/right arrow Move cursor backward/forward one [...] Seta esquerda / direita Move o cursor para trás / frente um [...]
April 11th, 2007 22:19 11 de abril de 2007 22:19
[...] Artikel Complete List of Windows Vista Keyboard Shortcuts liefert also einen Einblick, wie viele Sachen man sehr schnell mit der Tastatur erledigen kann, [...] [...] Artikel Lista Completa do Windows Vista Atalhos de Teclado liefert também einen Einblick, wie man viele Sachen sehr Schnell mit der Tastatur erledigen Kann, [...]
June 21st, 2007 00:25 21 de junho de 2007 00:25
[...] Windows XP go here b. [...] Windows XP ir aqui b. Windows Vista go here or here. Windows Vista ir aqui ou aqui. Get help or contribute tips or tricks at My Digital Life [...] Obtenha ajuda ou contribuir dicas ou truques em Minha Vida Digital [...]
February 14th, 2008 09:57 14 de fevereiro de 2008 09:57
problem: i have a new acer (about 120 days old) and in my gmail, this started 4 days ago. problema: Tenho um novo acer (cerca de 120 dias de idade) e, no meu gmail, este começou a 4 semanas atrás. when i type a “b” the cursor goes to a previous paragraph and the letters just type there! quando eu digitar um "b" o cursor vai para um ponto anterior e as letras basta digitar lá! i have to back them out, put the cursor back, and continue typing. Tenho de voltar a elas, coloque o cursor para trás, e continuar escrevendo. it just did it twice typing now! ele só fez isso por duas vezes digitando agora! why and help!!! por isso e ajudar! and thanx!!!! e thanx!!