Complete List of Windows Vista Keyboard Shortcuts (Hot Keys or Accelerators) Liste complète de Windows Vista Raccourcis clavier (Les touches de raccourcis ou accélérateurs)

Keyboard Accelerators by Function Accélérateurs clavier par fonction

Space Bar Barre d'espace
Checkbox, toggle on or off Case, afficher ou désactiver

Ctrl-C
Clipboard, copy Presse-papiers, copie

Alt-PrintScreen Alt-Impression
Clipboard, copy current window as a bitmap Presse-papiers, copie la fenêtre courante comme un bitmap

PrintScreen Impression
Clipboard, copy entire screen as a bitmap Presse-papiers, copier tout l'écran comme un fichier bitmap

Ctrl-X
Clipboard, cut Presse-papiers, coupez

Ctrl-V
Clipboard, paste Presse-papiers, collez

Ctrl-F4 Ctrl + F4
Close current document Fermer le document courant

Alt-F4
Close current window Fermer la fenêtre

Esc
Close dialog box, message window, or menu Fermer la boîte de dialogue, fenêtre de message ou d'un menu

Space bar Barre d'espace
Command button, click Bouton de commande, cliquez sur

Shift-F10, or context menu key on some keyboards Shift-F10, ou dans le menu contextuel clés sur certains types de claviers
Context menu, open Menu contextuel, ouvert

Tab (hold Shift to go in reverse) Tab (maintenez Maj pour aller dans le sens inverse)
Controls cycle focus on a dialog box Contrôles cycle portent sur une boîte de dialogue

Ctrl-C
Copy selected item or selected text to the Clipboard Copie l'élément sélectionné ou le texte sélectionné dans le Presse-papiers

Ctrl-X
Cut selected item or selected text to the Clipboard Couper l'élément sélectionné ou le texte sélectionné dans le Presse-papiers

Windows Logo Key-B, Space bar Touche Windows-B, barre d'espace
Puts you in the notification area (Windows Logo Key-cool, then reveals hidden icons (Space bar) Vous met dans la zone de notification (touche Windows-cool, ensuite, révèle caché icônes (barre d'espace)

Shift-Delete or Shift-drag item to Recycle Bin Maj-Suppr ou la touche Shift-glisser point à la corbeille
Delete a file without putting it in the Recycle Bin Supprimer un fichier sans le mettre dans la corbeille

Delete Supprimer
Delete selected item Supprimer l'élément sélectionné

Ctrl-Esc (or Windows Logo Key), then Esc, Tab, Tab, Tab Ctrl-Esc (ou touche Windows), puis Esc, Tab, Tab, onglet
Desktop, activate Desktop, activer

Windows Logo Key-D, or click empty portion of Taskbar and press Alt-M Windows Logo D-clés, ou cliquez partie vide de Barre des tâches et appuyez sur les touches Alt-M
Desktop, activate by minimizing all windows Desktop, activer en réduisant toutes les fenêtres

Tab (hold Shift to go in reverse) Tab (maintenez Maj pour aller dans le sens inverse)
Dialog box, cycle through controls Boîte de dialogue, par un contrôle du cycle

Ctrl-Tab (hold Shift to go in reverse) Ctrl-Tab (maintenez Maj pour aller dans le sens inverse)
Dialog box, cycle through tabs Boîte de dialogue, onglets par cycle

Ctrl-F4 Ctrl + F4
Document, close Document, à proximité

Ctrl-Home
Document, move to the beginning Document, se déplacer au début

Ctrl-End Ctrl + Fin
Document, move to the end Document, se déplacer jusqu'à la fin

Ctrl-F6 or Ctrl-Tab Ctrl + F6 ou Ctrl-Tab
Document, switch between Document de basculer entre

Down Arrow or F4 Flèche vers le bas ou F4
Drop-down listbox, open Déroulante liste, ouvrez

Alt-F4
Exit an application Quitter une application

Ctrl-Esc, then Alt-F4 Ctrl + Echap, puis Alt-F4
Exit Windows Quitter Windows

Shift-Delete Maj-Suppr
File, delete without moving to Recycle Bin Fichier, supprimer sans passer à la corbeille

Windows Logo Key-F (or F3 or Ctrl-F in Windows Explorer or on the Desktop) Touche Windows-F (ou F3 ou Ctrl-F dans l'Explorateur Windows ou sur le bureau)
File, search Fichier, recherche

Ctrl-Windows Logo Key-F Ctrl-touche Windows-F
Find a computer on your network Trouver un ordinateur sur votre réseau

Windows Logo Key-F (or F3 or Ctrl-F in Windows Explorer or on the Desktop) Touche Windows-F (ou F3 ou Ctrl-F dans l'Explorateur Windows ou sur le bureau)
Find files or folders Rechercher des fichiers ou des dossiers

Tab (hold Shift to go in reverse) Tab (maintenez Maj pour aller dans le sens inverse)
Focus, move between controls on a dialog box Focus, déplacer entre les contrôles sur une boîte de dialogue

Shift-click Close button Maj-cliquez sur le bouton Fermer
Folder, close current and all parents (Windows Explorer in single-folder view only) Dossier, à proximité actuels et tous les parents (Windows Explorer en un seul dossier vue seulement)

Right and left arrows Flèches gauche et droite
Folder, expand and collapse folders in tree Dossier, d'élargir et de l'effondrement des dossiers dans l'arbre

Shift-double-click Maj-double-cliquez sur
Folder, open in two-pane Explorer view Dossier, ouvert en deux-fenêtre vue Explorateur

Windows Logo Key-F (or F3 or Ctrl-F in Windows Explorer or on the Desktop) Touche Windows-F (ou F3 ou Ctrl-F dans l'Explorateur Windows ou sur le bureau)
Folder, search Dossier de recherche

F1
Help (in most applications) Aide (dans la plupart des applications)

Down arrow or F4 Flèche vers le bas ou F4
Listbox, drop-down Listbox, déroulante

Ctrl-click Ctrl-cliquez sur
Listbox, select multiple items Liste, sélectionnez plusieurs éléments

Ctrl-Space bar Ctrl-barre d'espace
Listbox, select or deselect items Liste, sélectionnez ou désélectionner articles

Windows Logo Key-L (or press Ctrl-Alt-Delete and then Space bar) Touche Windows-L (ou appuyez sur Ctrl-Alt-Suppr, puis barre d'espace)
Lock computer Lock ordinateur

Alt-x if menu doesn’t have focus, x by itself if menu has focus Alt-x si le menu ne possède pas se concentrer, x par lui-même s'il a axé menu
Menu, activate specific item with letter x underlined Menu, activez le point spécifique par la lettre x souligné

Arrow keys Touches de déplacement du curseur
Menu, basic navigation Menu de navigation de base

Esc
Menu, close Menu, à proximité

F10 or Alt (by itself) F10 ou Alt (par lui-même)
Menu, move focus to Menu, déplacez à se concentrer

Shift-F10, or context menu key on some keyboards Shift-F10, ou dans le menu contextuel clés sur certains types de claviers
Menu, open context menu Menu, ouvrez le menu contextuel

Windows Logo Key-D, or click empty portion of Taskbar and press Alt-M Windows Logo D-clés, ou cliquez partie vide de Barre des tâches et appuyez sur les touches Alt-M
Minimize all windows and move focus to Desktop Minimiser toutes les fenêtres et se concentrer à déplacer Desktop

Windows Logo Key-M (hold Shift to undo) Touche Windows-M (maintenez-le enfoncé Shift pour annuler)
Minimize current window Minimiser la fenêtre courante

F6
Panes, move focus between Panes, déplacez se concentrer entre

Backspace Retour arrière
Parent folder, move to (in Windows Explorer) Dossier parent, déplacer (dans l'Explorateur Windows)

Ctrl-V
Paste the contents of the Clipboard Collez le contenu du Presse-papiers

Alt-double-click, or select and then press Alt-Enter Alt-double-clic, ou sélectionner, puis appuyez sur Alt-Entrée
Properties, display for an icon Propriétés, pour afficher une icône

F5
Refresh (in Windows Explorer, on the Desktop, and some other applications) Actualiser (dans Windows Explorer, sur le bureau, et d'autres applications)

F2
Rename selected icon or file in Windows Explorer or on the Desktop Renommer, sélectionnez l'icône ou le fichier dans l'Explorateur Windows ou sur le bureau

Windows Logo Key-R Touche Windows-R
Run Courir

Alt-PrintScreen Alt-Impression
Screenshot, copy current window as a bitmap to the Clipboard Capture d'écran, de copier la fenêtre courante comme un bitmap dans le Presse-papiers

PrintScreen Impression
Screenshot, copy entire screen as a bitmap to the Clipboard Capture d'écran, de copier tout l'écran comme une image dans le Presse-papiers

Page Down Page Down
Scroll down one screen Faire défiler un écran vers le bas

Page Up Page Up
Scroll up one screen Défiler vers le haut un écran

Ctrl-arrow key Ctrl-touche fléchée
Scroll without moving selection Faites défiler sans bouger de sélection

Windows Logo Key-F Touche Windows-F
Search for files or folders Rechercher des fichiers ou des dossiers

F3 or Ctrl-F F3 ou Ctrl-F
Search for files or folders (in Windows Explorer or on the Desktop only) Rechercher des fichiers ou des dossiers (dans Windows Explorer ou sur le bureau seulement)

Ctrl-A
Select all Sélectionner l'ensemble des

Alt-drag file Alt-faire glisser des fichiers
Shortcut, create Raccourci, créer

Windows Logo Key or Ctrl-Esc Touche Windows ou Ctrl-Esc
Start menu, open Menu Démarrer, ouvrez

Alt-Tab or Ctrl-Esc (hold Shift to go in reverse) Alt-Tab ou Ctrl-Esc (maintenez Maj pour aller dans le sens inverse)
Switch to next application Passer à la prochaine application

Ctrl-F6 or Ctrl-Tab (hold Shift to go in reverse) Ctrl + F6 ou Ctrl + Tab (maintenez Maj pour aller dans le sens inverse)
Switch to next document window Passer à la prochaine fenêtre de document

Alt-hyphen Alt-trait d'union
System menu, show for current document Le menu système, pour montrer présent document

Alt-Space bar Alt-Barre d'espace
System menu, show for current window Système de menu pour afficher la fenêtre courante

Windows Logo Key-Pause/Break Logo Windows Key-Pause/Break
System Properties, open Propriétés système, ouvrez

Ctrl-Tab (hold Shift to go in reverse) Ctrl-Tab (maintenez Maj pour aller dans le sens inverse)
Tabs, switch between tabs Tabs, passer d'un onglet

Shift-Ctrl-Esc (or press Ctrl-Alt-Delete and click Task Manager) Maj-Ctrl-Esc (ou appuyez sur Ctrl-Alt-Suppr et cliquez sur Gestionnaire des tâches)
Task Manager, open Task Manager, ouvrez

Ctrl-Esc, then Alt-Enter Ctrl + Echap, puis Alt-Entrée
Taskbar and Start Menu Properties, open Barre des tâches et menu Démarrer Propriétés, ouvert

Windows Logo Key-Tab Touche Windows-Tab
Launches Flip 3D Lance Flip 3D

Ctrl-Z
Undo Annuler

Alt-Tab (hold Shift to go in reverse) Alt-Tab (maintenez Maj pour aller dans le sens inverse)
Window, activate next Fenêtre, activer prochaine

Alt-F4
Window, close Fenêtre étroite

Alt-Esc
Window, drop to bottom of pile La fenêtre, chute en bas de la pile

Windows Logo Key-M (hold Shift to undo) Touche Windows-M (maintenez-le enfoncé Shift pour annuler)
Window, minimize Fenêtre, réduire au minimum

Windows Logo Key-D (hold Shift to undo) Touche Windows-D (maintenez Maj pour annuler)
Window, minimize all Fenêtre, réduire le plus possible tous

Alt-Tab (hold Shift to go in reverse) Alt-Tab (maintenez Maj pour aller dans le sens inverse)
Window, switch to Window, passez à

Windows Logo Key-E Touche Windows-E
Windows Explorer, open L'Explorateur Windows, ouvrez

F6
Windows Explorer, switch between panes Windows Explorer, passer entre les vitres

Pages: Pages: 1 2

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANT: Il s'agit d'une machine qui traduit la page est fourni «tel quel», sans garantie. Machine translation may be difficult to understand. La traduction automatique mai être difficile à comprendre. Please refer to S’il vous plaît se référer à original English article l'article original en anglais whenever possible. chaque fois que possible.

Share and contribute or get technical support and help at Partagez et contribuer ou obtenir de l'aide technique et l'aide à My Digital Life Forums Ma vie numérique forums .

Related Articles Articles connexes

• Keyboard Shortcut Keys for Windows XP & Windows Vista Touches de raccourci clavier pour Windows XP et Windows Vista
• Comprehensive List of Command Prompt Keyboard Accelerators (Shortcut Keys) Liste complète des invite de commande accélérateurs clavier (les touches de raccourci)
• Keyboard Shortcut to Run Quick Launch Bar Items or Commands Raccourci clavier pour exécuter barre de lancement rapide des articles ou des commandes
• Open Applications with Custom-Made Keyboard Shortcuts Open Applications with custom-made raccourcis clavier
• Using No Need to Remember Keyboard Shortcut Keys in Office 2007 Utilisation Pas besoin de se rappeler les touches de raccourci clavier dans Office 2007
• Show Desktop Keyboard Shortcut Afficher le Bureau de raccourci clavier
• Assign Keyboard Shortcut Sequence to Quickly Run Vista Snipping Tool Attribuer raccourci clavier séquence rapidement à courir Vista Snipping Tool
• Microsoft Fantastic Reclusa Gaming Keyboard Microsoft Reclusa fantastique Gaming Keyboard
• Ideazon Zboard MERC Gaming Keyboard Review by IGN Ideazon Zboard MERC Gaming Keyboard examen par IGN
• Use Vista SendTo Folder to Add or Delete Send To Menu Items or Shortcuts Utilisez Vista dossier SendTo pour ajouter ou supprimer Envoyer à des éléments de menu ou des raccourcis

This entry was posted on Sunday, April 8th, 2007 at 1:59 am and is filed under Cet article a été publié le dimanche, avril 8, 2007 chez 1:59 am et est classé dans Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.