Complete List of Windows Vista Keyboard Shortcuts (Hot Keys or Accelerators) قائمة كاملة من ويندوز فيستا اختصارات لوحة المفاتيح (هوت كيز أو المعجلات)

Keyboard Accelerators by Function لوحة المفاتيح المعجلات حسب الوظيفة

Space Bar الفضاء بار
Checkbox, toggle on or off مربع ، متناوب أو خارجها

Ctrl-C Ctrl - جيم
Clipboard, copy الحافظة ، نسخة

Alt-PrintScreen البديل بين PrintScreen
Clipboard, copy current window as a bitmap الحافظة ، نسخة الحالية باعتبارها نافذة الصورة النقطية

PrintScreen
Clipboard, copy entire screen as a bitmap الحافظة ، نسخة كامل الشاشة باعتبارها الصورة النقطية

Ctrl-X Ctrl - العاشر
Clipboard, cut الحافظة ، خفض

Ctrl-V Ctrl - الخامس
Clipboard, paste الحافظة ، لصق

Ctrl-F4 Ctrl - F4
Close current document وثيقة وثيقة من وثائق الحالي

Alt-F4 البديل - F4
Close current window إغلاق النافذة الحالية

Esc خروج
Close dialog box, message window, or menu إغلاق مربع الحوار ، رسالة النافذة ، أو قائمة الطعام

Space bar الفضاء بار
Command button, click القيادة زر ، انقر فوق

Shift-F10, or context menu key on some keyboards تحول - F10 ، أو سياق القائمة الرئيسية على بعض لوحات المفاتيح
Context menu, open قائمة السياق ، فتح

Tab (hold Shift to go in reverse) علامة التبويب (عقد التحول الى الذهاب في عكس)
Controls cycle focus on a dialog box ضوابط دورة التركيز على مربع حوار

Ctrl-C Ctrl - جيم
Copy selected item or selected text to the Clipboard نسخة اختيار البند أو النص المحدد إلى الحافظة

Ctrl-X Ctrl - العاشر
Cut selected item or selected text to the Clipboard قطع مختارة البند أو النص المحدد إلى الحافظة

Windows Logo Key-B, Space bar ويندوز رمز الشعار - B ، الفضاء بار
Puts you in the notification area (Windows Logo Key-cool, then reveals hidden icons (Space bar) ويضع لكم في الإخطار منطقة (ويندوز رمز الشعار - باردة ، ثم يكشف عن الرموز الخفية (الفضاء بار)

Shift-Delete or Shift-drag item to Recycle Bin تحول بين حذف أو تغيير هذا البند بين جر لسلة المهملات
Delete a file without putting it in the Recycle Bin حذف ملف دون وضعه في سلة المهملات

Delete حذف
Delete selected item حذف البند مختارة

Ctrl-Esc (or Windows Logo Key), then Esc, Tab, Tab, Tab Ctrl - حساب الضمان جيم (أو ويندوز رمز الشعار) ، ثم خروج ، علامة التبويب ، علامة التبويب ، علامة التبويب
Desktop, activate سطح المكتب ، وتفعيل

Windows Logo Key-D, or click empty portion of Taskbar and press Alt-M ويندوز رمز الشعار بين مد ، أو انقر فوق جزء فارغة من شريط المهام وبين الصحافة البديل ميم
Desktop, activate by minimizing all windows سطح المكتب ، وتفعيل عن طريق تقليل جميع النوافذ

Tab (hold Shift to go in reverse) علامة التبويب (عقد التحول الى الذهاب في عكس)
Dialog box, cycle through controls مربع الحوار ، من خلال دورة الضوابط

Ctrl-Tab (hold Shift to go in reverse) Ctrl - علامة التبويب (عقد التحول الى الذهاب في عكس)
Dialog box, cycle through tabs مربع الحوار ، دورة من خلال علامات التبويب

Ctrl-F4 Ctrl - F4
Document, close وثيقة من وثائق ، وثيقة

Ctrl-Home Ctrl - الصفحة الرئيسية
Document, move to the beginning وثيقة من وثائق ، والانتقال إلى بداية

Ctrl-End Ctrl - نهاية
Document, move to the end وثيقة من وثائق ، والانتقال إلى نهاية

Ctrl-F6 or Ctrl-Tab Ctrl - Ctrl - F6 أو علامة تبويب
Document, switch between وثيقة من وثائق ، وبين التحول

Down Arrow or F4 السهم لأسفل أو F4
Drop-down listbox, open المنسدلة مربع قائمة ومفتوحة

Alt-F4 البديل - F4
Exit an application طلب الخروج

Ctrl-Esc, then Alt-F4 Ctrl - خروج ، ثم البديل - F4
Exit Windows خروج ويندوز

Shift-Delete تحول بين تحذف
File, delete without moving to Recycle Bin ملف ، حذف دون الانتقال الى سلة المهملات

Windows Logo Key-F (or F3 or Ctrl-F in Windows Explorer or on the Desktop) ويندوز رمز الشعار بين واو (أو Ctrl - F3 أو واو أو إكسبلورر في ويندوز على سطح المكتب)
File, search ملف ، بحث

Ctrl-Windows Logo Key-F Ctrl - يندوز رمز الشعار بين واو
Find a computer on your network العثور على جهاز الكمبيوتر الخاص بك على الشبكة

Windows Logo Key-F (or F3 or Ctrl-F in Windows Explorer or on the Desktop) ويندوز رمز الشعار بين واو (أو Ctrl - F3 أو واو أو إكسبلورر في ويندوز على سطح المكتب)
Find files or folders إيجاد ملفات أو المجلدات

Tab (hold Shift to go in reverse) علامة التبويب (عقد التحول الى الذهاب في عكس)
Focus, move between controls on a dialog box التركيز ، والتحرك بين الضوابط على مربع الحوار

Shift-click Close button تحول انقر على زر الوثيق
Folder, close current and all parents (Windows Explorer in single-folder view only) مجلد ، وثيقة الحالي وجميع الآباء والأمهات (ويندوز اكسبلورر في مجلد واحد للعرض فقط)

Right and left arrows اليمين واليسار سهام
Folder, expand and collapse folders in tree مجلد ، وتوسيع وانهيار المجلدات في شجرة

Shift-double-click تحول - انقر نقرا مزدوجا فوق
Folder, open in two-pane Explorer view مجلد ، فتح في الدولتين لوحة اكسبلورر رأي

Windows Logo Key-F (or F3 or Ctrl-F in Windows Explorer or on the Desktop) ويندوز رمز الشعار بين واو (أو Ctrl - F3 أو واو أو إكسبلورر في ويندوز على سطح المكتب)
Folder, search مجلد ، بحث

F1
Help (in most applications) مساعدة (في معظم التطبيقات)

Down arrow or F4 السهم لأسفل أو F4
Listbox, drop-down مربع قائمة ، المنسدلة

Ctrl-click انقر Ctrl
Listbox, select multiple items مربع قائمة ، واختيار عدة بنود

Ctrl-Space bar Ctrl - الفضاء بار
Listbox, select or deselect items مربع قائمة ، وتحديدها أو إلغاء بنود

Windows Logo Key-L (or press Ctrl-Alt-Delete and then Space bar) ويندوز رمز الشعار بين لام (أو الصحافة Ctrl - البديل وتحذف بعد ذلك بين الفضاء بار)
Lock computer قفل الحاسوب

Alt-x if menu doesn’t have focus, x by itself if menu has focus البديل العاشر إذا القائمة ليس لديها التركيز ، س إذا قائمة في حد ذاتها قد تركز
Menu, activate specific item with letter x underlined القائمة ، تفعيل بند محدد مع التأكيد على رسالة خ

Arrow keys مفاتيح الأسهم
Menu, basic navigation القائمة الأساسية الملاحة

Esc خروج
Menu, close قائمة الطعام ، وثيقة

F10 or Alt (by itself) F10 أو البديل (في حد ذاته)
Menu, move focus to قائمة الطعام ، والتركيز على التحرك

Shift-F10, or context menu key on some keyboards تحول - F10 ، أو سياق القائمة الرئيسية على بعض لوحات المفاتيح
Menu, open context menu قائمة الطعام ، فتح قائمة السياق

Windows Logo Key-D, or click empty portion of Taskbar and press Alt-M ويندوز رمز الشعار بين مد ، أو انقر فوق جزء فارغة من شريط المهام وبين الصحافة البديل ميم
Minimize all windows and move focus to Desktop تقليل جميع النوافذ والانتقال إلى سطح المكتب من التركيز

Windows Logo Key-M (hold Shift to undo) ويندوز رمز الشعار بين ميم (التحول إلى التراجع عن عقد)
Minimize current window الحد الأدنى الحالي النافذة

F6
Panes, move focus between ألواح ، هذه الخطوة التركيز بين

Backspace زر لإعادة الكتابة
Parent folder, move to (in Windows Explorer) المجلد المحتوي ، والانتقال إلى (في ويندوز إكسبلورر)

Ctrl-V Ctrl - الخامس
Paste the contents of the Clipboard لصق محتويات الحافظة

Alt-double-click, or select and then press Alt-Enter البديل - انقر نقرا مزدوجا فوق ، أو اختيار البديل ثم اضغط على - أدخل
Properties, display for an icon الممتلكات ، لعرض أيقونة

F5
Refresh (in Windows Explorer, on the Desktop, and some other applications) تجديد (في ويندوز إكسبلورر ، على سطح المكتب ، وبعض التطبيقات الأخرى)

F2
Rename selected icon or file in Windows Explorer or on the Desktop اختيار رمز أو إعادة تسمية ملف في ويندوز إكسبلورر أو على سطح المكتب

Windows Logo Key-R ويندوز رمز الشعار أر
Run يشغل

Alt-PrintScreen البديل بين PrintScreen
Screenshot, copy current window as a bitmap to the Clipboard لقطة للشاشة ، نسخة الحالية باعتبارها نافذة الصورة إلى الحافظة

PrintScreen
Screenshot, copy entire screen as a bitmap to the Clipboard لقطة للشاشة ، نسخة كامل الشاشة باعتبارها الصورة النقطية إلى الحافظة

Page Down أسفل الصفحة
Scroll down one screen قم بالتمرير لأسفل شاشة واحدة

Page Up وحتى الصفحة
Scroll up one screen التمرير لأعلى شاشة واحدة

Ctrl-arrow key Ctrl - السهم الرئيسية
Scroll without moving selection التمرير دون الانتقال إلى اختيار

Windows Logo Key-F ويندوز رمز الشعار بين واو
Search for files or folders البحث عن الملفات أو المجلدات

F3 or Ctrl-F Ctrl - F3 أو واو
Search for files or folders (in Windows Explorer or on the Desktop only) البحث عن الملفات أو المجلدات (في ويندوز إكسبلورر أو على سطح المكتب فقط)

Ctrl-A Ctrl - A
Select all اختيار كل

Alt-drag file البديل - جر ملف
Shortcut, create اختصار ، خلق

Windows Logo Key or Ctrl-Esc ويندوز رمز الشعار أو Ctrl - حساب الضمان
Start menu, open في القائمة ابدأ ، فتح

Alt-Tab or Ctrl-Esc (hold Shift to go in reverse) البديل بين علامة التبويب أو Ctrl - حساب الضمان جيم (عقد التحول الى الذهاب في عكس)
Switch to next application التحول إلى تطبيق المقبل

Ctrl-F6 or Ctrl-Tab (hold Shift to go in reverse) Ctrl - Ctrl - F6 أو علامة التبويب (عقد التحول الى الذهاب في عكس)
Switch to next document window التحول إلى نافذة الوثيقة المقبل

Alt-hyphen البديل الواصلة بين
System menu, show for current document نظام القائمة ، وتبين الوثيقة الحالية لل

Alt-Space bar البديل بين الفضاء بار
System menu, show for current window نظام القائمة ، لتظهر نافذة الحالي

Windows Logo Key-Pause/Break شعار ويندوز Key-Pause/Break
System Properties, open نظام للعقارات ، فتح

Ctrl-Tab (hold Shift to go in reverse) Ctrl - علامة التبويب (عقد التحول الى الذهاب في عكس)
Tabs, switch between tabs علامات التبويب ، والتبديل بين علامات التبويب

Shift-Ctrl-Esc (or press Ctrl-Alt-Delete and click Task Manager) تحول - Ctrl - حساب الضمان جيم (أو الصحافة Ctrl - البديل بين تحذف وانقر على مدير المهام)
Task Manager, open مدير المهمة ، فتح

Ctrl-Esc, then Alt-Enter Ctrl - خروج ، ثم أدخل - البديل
Taskbar and Start Menu Properties, open شريط المهام وقائمة ابدأ للعقارات ، فتح

Windows Logo Key-Tab ويندوز رمز الشعار بين علامة التبويب
Launches Flip 3D اطلاق فليب 3D

Ctrl-Z Ctrl زي
Undo الإلغاء

Alt-Tab (hold Shift to go in reverse) البديل بين علامة التبويب (عقد التحول الى الذهاب في عكس)
Window, activate next نافذة ، وتفعيل المقبل

Alt-F4 البديل - F4
Window, close نافذة ، وثيقة

Alt-Esc البديل بين خروج
Window, drop to bottom of pile نافذة ، إلى انخفاض أسفل كومة

Windows Logo Key-M (hold Shift to undo) ويندوز رمز الشعار بين ميم (التحول إلى التراجع عن عقد)
Window, minimize نافذة ، أدنى حد

Windows Logo Key-D (hold Shift to undo) ويندوز رمز الشعار بين دال (التحول إلى التراجع عن عقد)
Window, minimize all نافذة ، أدنى حد من جميع

Alt-Tab (hold Shift to go in reverse) البديل بين علامة التبويب (عقد التحول الى الذهاب في عكس)
Window, switch to نافذة ، والتحول إلى

Windows Logo Key-E ويندوز رمز الشعار بين هاء
Windows Explorer, open ويندوز إكسبلورر ، فتح

F6
Windows Explorer, switch between panes ويندوز إكسبلورر ، والتبديل بين ألواح

Pages: صفحات : 1 2

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذه هي آلة الصفحة المترجمة التي تقدم "كما هي" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الآلية قد يكون من الصعب فهم. Please refer to يرجى الرجوع إلى original English article المادة الانكليزية الأصلية whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.

Share and contribute or get technical support and help at وحصة المساهمة أو الحصول على الدعم التقني والمساعدة في My Digital Life Forums بلادي الرقمي الحياة المنتديات .

Related Articles المواد ذات الصلة

• Keyboard Shortcut Keys for Windows XP & Windows Vista مفاتيح الاختصار لوحة المفاتيح ويندوز إكس بي & ويندوز فيستا
• Comprehensive List of Command Prompt Keyboard Accelerators (Shortcut Keys) قائمة شاملة من الأوامر المعجلات لوحة المفاتيح (مفاتيح الاختصار)
• Keyboard Shortcut to Run Quick Launch Bar Items or Commands اختصار لوحة المفاتيح لتشغيل سريع لاطلاق بار البنود او الاوامر
• Open Applications with Custom-Made Keyboard Shortcuts التطبيقات المفتوحة مع الصناعة حسب الطلب اختصارات لوحة المفاتيح
• Using No Need to Remember Keyboard Shortcut Keys in Office 2007 لا حاجة لاستخدام لوحة المفاتيح نتذكر مفاتيح الاختصار في مكتب 2007
• Show Desktop Keyboard Shortcut وتظهر سطح المكتب اختصار لوحة المفاتيح
• Assign Keyboard Shortcut Sequence to Quickly Run Vista Snipping Tool تعيين اختصار لوحة المفاتيح لتسلسل بسرعة تشغيل فيستا أداة القص
• Use Vista SendTo Folder to Add or Delete Send To Menu Items or Shortcuts استخدام فيستا مجلد SendTo لإضافة أو حذف لارسال عناصر القائمة أو اختصارات
• Transform and Convert Windows XP Start Menu to Emulate Windows Vista Start Menu with VSE تحويل وتحويل ويندوز إكس بي قائمة ابدأ لمحاكاة ويندوز فيستا قائمة ابدأ مع VSE
• Microsoft Fantastic Reclusa Gaming Keyboard مايكروسوفت رائعة ركلوسا وحة المفاتيح المخصصة للألعاب

This entry was posted on Sunday, April 8th, 2007 at 1:59 am and is filed under هذا الدخول على موقع الاحد ، نيسان / أبريل 8th ، 2007 في 1:59 صباحا ويودع تحت Windows Vista ويندوز فيستا . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة الردود على هذا الموضوع من خلال دخول RSS 2.0 آر إس إس 2.0 feed. You can تغذية. يمكنك leave a response إجازة ردا , or ، أو trackback trackback from your own site. من موقعك.