Hewlett Packard: HP-UX 11iv3惠普： HP - UX的11iv3

Hewlett-Packard (HP) has introduced its new version Unix Operating System that designed particularly to support robust business applications.惠普公司（惠普）近日推出其新版本的UNIX作業系統的設計，特別是支持強大的商業應用。 This new OS, HP-UX 11iV3, delivers new features that enhance leadership in flexible capacity, secured availability, and simplified management, and OS performance that turbo charges users’ applications.這個新的操作系統， HP - UX的11iv3 ，提供的新功能，加強領導，在靈活的能力，有擔保的可用性和簡化的管理，和操作系統性能的Turbo收費用戶的申請。

HP-UX11iV3 is an enhancement to HP-UX 11iv2 and the HP Virtual Server Environment.惠普- ux11iv3是一個增強的HP - UX 11iv2和惠普虛擬服務器環境。 According to HP, this new OS has a few new functions and capabilities.據惠普公司，這個新的操作系統有幾個新的功能和能力。 For instance, this new OS has better flexibility in term of capacity.舉例來說，這個新的操作系統具有更好的靈活性，在任期的能力。 The HP-UX 11i v3 is architected to address up to 100million zettabytes of storage (one zettabyte = one billion terabytes).惠普- UX 11i上v3是設計，以解決長達100million zettabytes的儲存空間（ 1 zettabyte =十億千兆字節）。 It enables dynamic addition of memory and processors and thus supports the capacity growth without any interruption.它使動態此外，內存和處理器，從而支持能力的增長沒有任何中斷。 Besides that this new OS also enables the dynamic movement of memory across HP Virtual Partitions for flexible reallocation to needy workloads.此外，這個新的操作系統還可以動態運動的內存惠普虛擬分區靈活的再分配，向有需要的工作量。

According to HP, HP-UX 11i v3 also has new hot-swap and online patching capabilities that reduce planned and unplanned downtime, and its automation features help minimize operational costs.據惠普公司，惠普- UX 11i上v3也有新的熱抽換和在線修修補補的能力，減少計劃和無計劃停機，及其自動化功能有助於最大限度地減少經營成本。 This new OS version also supports Encrypted Volume and File System (EVFS), an important addition to in-depth layered HP-UX 11i security, and the industry’s first UNIX encrypted volume and file system.這個新的操作系統版本還支持加密卷和文件系統（ evfs ），一個重要的，除了在深入層狀惠普- UX 11i上的安全，以及業界第一的UNIX加密卷和文件系統。 EVFS protects data at rest. evfs保護數據在休息。 You can read more about the function and capabilities of HP-UX 11i v3 from您可以閱讀更多關於功能和能力的HP - UX 11i上v3從 Hewlett-Packard惠普公司 . 。

在HP - UX - 11i上- v3.jpg

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明 ：這是一個機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article原來的英語文章 whenever possible.只要有可能。