Making the Right Choice: LCD TV or Plasma TV? Сделать правильный выбор: ЖК-телевизор или плазменный телевизор?
Perhaps you are planning to get a new TV for yourself. Возможно, вы планируете получить новый телевизор для себя. You might be looking at LCD TV (liquid crystal display) or a plasma TV and try to figure out what’s the difference between these two. Может быть глядя на ЖК-телевизора (жидкокристаллический дисплей) или плазменный телевизор и пытаться выяснить, в чем разница между этими двумя.
Both the Plasma and LCD have inherent strengths and weakness. Оба Плазменные и ЖК которые присущи сильные и слабые стороны. Physically, these two types of TV are quite similar. Физически, эти два типа телевизора довольно схожи. Both of them offer very thin panel-like shapes with the LCD just a little thinner than the plasma. Оба они предлагают очень тонкие панели типа фигур с ЖК только немного тоньше, чем плазмы. However, they employ different technology in an attempt to deliver similar results. Тем не менее, они используют различные технологии в попытке доставить аналогичные результаты. So, which TV is better? Итак, что телевизор лучше? 
Technically, there are no simple straightforward answers in term of which is better. Технически Есть не просто прямые ответы на срок от которых лучше. Both have their advantages and disadvantages. Оба имеют свои преимущества и недостатки. For instance, the LCD TV is generally lighter for any given size and it is also cooler to operate. Например, ЖК-телевизора обычно светлый для любого заданного размера, и это также охладитель действовать. It generates less heat compared to the Plasma TV. Она генерирует меньше тепла по сравнению с плазменным телевизором. The LCD TV might be a better choice if you intend to wall mount your TV as it is lighter and more secure. ЖК-телевизор может быть лучше выбор, если вы собираетесь стенного телевизору, как это легче и безопаснее. Having said that, LCD TV loses out in terms of size as a purchasing factor. Сказав о том, что ЖК-телевизор проигрывает в плане размера, как покупательная фактор. Larger screen sizes are available for Plasma TV. Изображение экрана размером доступны для плазменного телевизора. It easily reaches 65 inches and more. Он легко достигает 65 дюймов и более. The LCD TV is catching up in this disadvantage by trying to come out with larger screen TVs. ЖК-телевизор догнать в этом недостаток, пытаясь выйти с более крупными экранами телевизоров. In terms of cost, an LCD TV is more expensive than a Plasma TV of similar size. С точки зрения стоимости, ЖК-телевизор дороже, чем плазменный ТВ аналогичного размера.
The Plasma TV has better contrast ratio and colour details such as colour accuracy and saturation. Плазменный телевизор имеет лучшее соотношение контраста и цвета подробности, такие, как точность цвета и насыщенности. It also has a better viewing angle compared to LCD TV. Он также имеет лучший угол обзора по сравнению с ЖК-телевизор. The LCD TV generally produces brighter pictures and has a better advantage in its native resolution. ЖК-телевизор в целом производит ярче картинки, и более эффективно использовать в своей родной резолюции. Regardless of size, all LCD TVs come with native high definition resolutions compared to Plasma TV. Независимо от размера, все ЖК-телевизоры прийти с носителями высокой четкости резолюций по сравнению с Плазменный телевизор. The resolution of a standard LCD TV model is usually of 1,366 by 768 pixels or 1,280 by 720 pixels compared to a budget plasma TV which is only 800 by 480 pixels only. Решение стандартных ЖК-телевизор модели, как правило, в 1366 на 768 пикселей или 1280 на 720 пикселей по сравнению с бюджетом плазменный телевизор, который только 800 на 480 пикселей только. The high-end models of LCD TV can even have up to 1,920 by 1,080 pixel resolution. Высокий конец моделей ЖК-телевизор даже может быть до 1920 на 1080 пикселей резолюции.
In terms of motion tracking, Plasma TVs has a better advantage. С точки зрения отслеживания движения, плазменные телевизоры, имеет больше преимуществ. Some LCD screens tend to have blur images especially during fast moving scenes in sports or movies. Некоторые ЖК-экраны, как правило, имеют размытие изображения особенно во время стремительно сцены в спорте или фильмов. On the other hand, Plasma TV might sometimes suffer from screen burn problems. С другой стороны, плазменный телевизор, возможно, иногда страдают от экрана ожог проблем. Screen burn-in occurs when an image is left too long on a screen and results in a ghost of that image being burned in permanently. Экран импульс в возникает, когда изображение остается слишком долго на экране и результаты в призрак, что образ время сжигается в постоянно. However, this problem has been gradually overcome in the latest Plasma TVs. Однако, эта проблема постепенно преодолевать в последнем Плазменные телевизоры. Newer Plasma TVs are less susceptible due to the improved technology. Новые плазменные телевизоры менее чувствительны благодаря усовершенствованной технологии.
LCD TVs have an edge in terms of power consumption. ЖК-телевизоры имеют преимущество с точки зрения потребления энергии. LCD TVs generally can save up to 30 percent power usage compared to Plasma TVs. ЖК-телевизоры обычно можно сэкономить до 30 процентов энергии по сравнению с использованием плазменных телевизоров. LCD TVs have longer life spans in comparison to Plasma TVs. ЖК-телевизоры имеют больше жизни в сравнении с Плазменные телевизоры. Compared to LCD TVs, Plasma TVs have altitude problems. По сравнению с ЖК-телевизоры, плазменные телевизоры имеют высоту проблем. Plasma TVs do not perform as well at higher altitudes. Плазменные телевизоры не выполняют, а на более высоких высотах. This problem doesn’t exist for LCD TVs. Эта проблема не существует для ЖК-телевизоров.
Both LCD TV and Plasma TV have their advantages and disadvantages over each other. Оба LCD TV и плазменные ТВ имеют свои преимущества и недостатки друг с другом. Of course, the last factor to consider is still the budget in your pocket! Конечно, последний фактор для рассмотрения по-прежнему бюджета в кармане!
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Это машина переведена страницу, которая предоставляется "как есть" без гарантии. Machine translation may be difficult to understand. Машинный перевод может быть трудным для понимания. Please refer to Пожалуйста, обратитесь к original English article Английский оригинальные статьи whenever possible. когда это возможно.
Share and contribute or get technical support and help at Делите и вклад или получить техническую поддержку и помощь в My Digital Life Forums Моя Цифровая жизнь Форумы .
Related Articles Статьи по теме
- World’s Largest TV? Крупнейших мировых ТВ?
- Cool USB Plasma Ball Cool USB Плазма шар
- New Samsung 3D-Ready Plasma TV Boasting 1000000:1 Contrast Ratio Новый Samsung 3D-телевизора плазменных готов похвастаться коэффициент контрастности 1000000:1
- Samsung HP-S4253 42-inch HD Plasma TV Review by Sci-Tech Today Samsung HP-S4253 42-дюймовый HD плазменный телевизор Обзор Научно-техническая Сегодня
- Philips 50-Inch Plasma HDTV Reviews Philips 50-дюймовых плазменных HDTV обзоры
- New Record for the World’s Largest TV Новый рекорд по крупнейшим ТВ
- New Plasma TV Power Regulation Proposed For Australian Market Новый плазменный телевизор власти правил, предложенных для австралийского рынка
- How NOT to Ship a HDTV Как НЕ судном HDTV
- Global Gadget Mania Глобальный гаджета Mania
- World Largest LCD TV: Sharp’s 108-Inch Всемирный Крупнейшие LCD TV: Крутой в 108-Inch
March 19th, 2007 10:02 19 марта 2007 10:02
One thing I can tell you is that if you live above approx. Одна вещь, я могу сказать вам, что если вы живете выше, прим. 6,500ft sea level, LCD is your only choice. 6500 футов уровнем моря, LCD имеет лишь ваш выбор. Plasma TV’s, because of some interaction with the gas envelope that I only vaguely understood, tend to buzz and burn out in weeks or months at high altitude. Плазменный телевизор, потому что некоторые взаимодействия с газовой оболочки, что я лишь смутно понимал, как правило, жужжание и сжигать в неделю или месяц на большой высоте. I found this out in Santa Fe when the Best Buy salesman made sure I wasn’ta Los Alamos resident before selling me a plasma TV. Я нашел это в Санта-Фе, когда Лучшая покупка сделала коммивояжер уверены, что я wasn'ta Лос-Аламосе резидентов перед продажей мне плазменный телевизор.
PS for my money plasma is still much better than LCD in matching price ranges. PS за мои деньги плазма по-прежнему гораздо лучше, чем ЖК в соответствие ценовом сегменте.
March 20th, 2007 23:21 20 Марта 2007 23:21
Well even after eading this rticle,i am nable to justify which to buy.i read this blog and the prices are in Rs can i know in dollars price sof lcds Ну, даже после этого eading Статья, я NABLE для оправдания для buy.i читать этот блог, и цены в РС можно я знаю, в США цена SOF плазменными панелями
http://hdtvindia.blogspot.com
March 21st, 2007 23:10 21 марта 2007 23:10
Power consumption LCD vs Plasma: Потребляемая мощность ЖК-VS Плазма:
The article is not correct about power consumption differences between plasma and LCD. Эта статья не о власти правильное потребление различия между плазменным и ЖК. The article is probably based on the manufacturers quoted numbers (which deserves a foot note) the consumption of an LCD display is constant and will not change in relation of the displayed image (the manuf.quoted numbers are in this case the min.,max and average consumption) A plasma screen will consume less power when the displayed image is dark and more when light, The quoted figure is the maximum power consumption. В статье, вероятно, основаны на производителей цитирует номера (который заслуживает пешком записке) потребления ЖК-дисплей является постоянным и не изменится в связи отображаемого изображения (manuf.quoted цифры в данном случае я мин. Макс и среднее потребление) плазменный экран будет потреблять меньше энергии, когда отображается изображение получается слишком темным и более, когда свет, цитируемого цифра является максимальной мощности потребления. In daily usage the difference between lcd and plasma is very little. В повседневной использования разницы между ЖК и плазменных очень мало.
Below the results of a test done in Germany: Ниже результаты теста сделано в Германии:
Test done by AVt.op messtechnic in Germany, they tested a panasonic 42px60 plasma, LG 42LC2R LCD, Philips 42PF7621D LCD, Sony 40s200 LCD and a Samsung LE40R71B LCD. Тест проделанной AVt.op messtechnic в Германии, они испытанию 42px60 плазмы Panasonic, LG 42LC2R LCD, Philips 42PF7621D LCD, Sony 40s200 ЖК и Samsung LE40R71B ЖК. They measured the total energy consumed watching movies from DVD Они измеряются общей энергии, потребляемой смотреть фильмы с DVD
Result watching 6 days, 7 nights (German version) (This is a movie that is quiet bright) Результат смотреть 6 дней, 7 ночей (немецкая версия) (Это фильм о том, что это тихое светлое)
1. LG 42″ LCD 200.10 Wh LG 42 "ЖК-200,10 Вт · ч
2. Sony 40″ LCD 208.60 Wh Sony 40 "ЖК-208,60 Вт · ч
3. Philips 42″ LCD 218.90 Wh Philips 42 "ЖК-218,90 Вт · ч
4. Panasonic 42″ Plasma 230.40 Wh Panasonic 42 "плазменные 230,40 Вт · ч
5. Samsung 40″ LCD 239.20 Wh Samsung 40 "ЖК-239,20 Вт · ч
Result watching X-Men (A rather dark movie) Результат смотреть X-мужчины (скорее темно-фильм)
1. Panasonic 42″ Plasma 200.80 Wh Panasonic 42 "плазменные 200,80 Вт · ч
2. LG 42″ LCD 205.70 Wh LG 42 "ЖК-205,70 Вт · ч
3. Sony 40″ LCD 213.80 Wh Sony 40 "ЖК-213,80 Вт · ч
4. Philips 42″ LCD 224.60 Wh Philips 42 "ЖК-224,60 Вт · ч
5. Samsung 40″ LCD 246.70 Wh Samsung 40 "ЖК-246,70 Вт · ч
The Sony and Samsung were 2″ smaller then the rest of the screens but they could not take advantage of this fact. Sony и Samsung были 2 "меньше, то остальной части экранов, но они не могут воспользоваться этим фактом. (The Samsung actually preformed the worse in both movies) (На самом деле Samsung предварительно отформованных хуже, в обоих фильмах)
June 15th, 2008 03:18 15 июня 2008 год 03:18
On my Sony 46″ LCD TV, the backlight on the maximum setting uses 100 watts more than the backlight on the mininimum setting (237 watts vs 137 watts). На моем Sony 46 "ЖК-телевизор, подсветка на максимум параметр используется 100 Вт более чем подсветка на mininimum настройка (237 ватт против 137 ватт). My Kill-a-Watt also says my Sharp 26″ LCD TV showed a similar correlation between the backlight setting and energy usage. Моя Kill-A-ваттный Кроме того, у меня Sharp 26 "ЖК-телевизор показал аналогичную корреляцию между подсветки настройка и использование энергии. The Sony 46″ LCD TV has a Power Saving setting which reduces energy usage to 87 watts (instead of 137 watts), though the picture is pretty dim in Power Saving mode. Sony 46 "ЖК-телевизор имеет энергосбережения, которая снижает параметр энергопотребления до 87 ватт (вместо 137 ватт), хотя картина довольно тусклый в режиме энергосбережения. No other picture settings other than backlight had any effect on the power usage. Ни одна другая картина, помимо настройки подсветки какое-либо влияние на мощность.