Making the Right Choice: LCD TV or Plasma TV? ¿ÇÀº ¼±ÅÃÇϱâ : LCD TV ³ª ÇöóÁ TV¸¦ ¸¸µé±â?
Perhaps you are planning to get a new TV for yourself. ¾Æ¸¶ ´ç½ÅÀº ´ç½Å ÀÚ½ÅÀ»À§ÇÑ »õ·Î¿î TV¸¦ ¾òÀ» °èȹÀÌ´Ù. You might be looking at LCD TV (liquid crystal display) or a plasma TV and try to figure out what¡¯s the difference between these two. ´ç½ÅÀÇ LCD TV (¾×Á¤ Ç¥½Ã ÀåÄ¡) ³ª ÇöóÁ TV¸¦º¸°íÀÖÀ» ¹«¾ùÀÌ µÑ »çÀÌÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº ¾Ë¾Æ ³»·Á°í ½ÃµµÇß´Ù.
Both the Plasma and LCD have inherent strengths and weakness. ÇöóÁ¿Í LCDÀÇ °Á¡°ú ¾àÁ¡À» ¸ðµÎ ³»ÀçÇϰíÀÖ´Ù. Physically, these two types of TV are quite similar. À°Ã¼ÀûÀ¸·Î, TVÀÇ µÎ °¡Áö À¯ÇüÀº ¾ÆÁÖ ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. Both of them offer very thin panel-like shapes with the LCD just a little thinner than the plasma. µÑ ´Ù ¸Å¿ì ¾ãÀº ¾×Á¤ ÆÐ³ÎÀ» Á¦°ø - Á¶±Ý ÇöóÁº¸´Ù ¾ã´Ù¿Í ¸ð¾çó·³. However, they employ different technology in an attempt to deliver similar results. ±×·¯³ª ±×µéÀº ½Ãµµ°¡ ºñ½ÁÇÑ °á°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¼·Î ´Ù¸¥ ±â¼úÀ» ä¿ëÇß´Ù. So, which TV is better? ±×·¡¼, ¾î¶² TV¸¦ ´õ ³ªÀº°¡?
Technically, there are no simple straightforward answers in term of which is better. ¾ö¹ÐÈ÷ ¸»Çϸé, °Å±â´Â ´õ °£´Ü °£´Ü ¿ë¾î¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ÀÔ´Ï´Ù. Both have their advantages and disadvantages. ÀÚ½ÅÀÇ ÀåÁ¡°ú ´ÜÁ¡À» ¸ðµÎ °¡Áö°íÀÖ´Ù. For instance, the LCD TV is generally lighter for any given size and it is also cooler to operate. ¿¹¸¦ µé¾î ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÁÖ¾îÁø Å©±â¿¡ ´ëÇÑ ¶óÀÌÅÍ, LCD TV ¿ëÀ̰í Ä𷯵µ ÀÛµ¿ÇÕ´Ï´Ù. It generates less heat compared to the Plasma TV. ±×°ÍÀº ÇöóÁ TV¿¡ ºñÇØ ÀûÀ¸¸ç. The LCD TV might be a better choice if you intend to wall mount your TV as it is lighter and more secure. ¶óÀÌÅÍÀÖ´Ù¸é ±×°Íº¸´Ù ¾ÈÀüÇÑ Å¾ÀçÇÏ¿© TV¸¦ º®¿¡ ÀǵµÀÇ LCD TV¸¦ ´õ ³ªÀº ¼±ÅÃÀÌ µÉ ¼öµµÀÖ½À´Ï´Ù. Having said that, LCD TV loses out in terms of size as a purchasing factor. Áï, LCD TV´Â Å©±âÀÇ Ãø¸é¿¡¼ ±¸ÀÔ ¿ä¼Ò·Î ÀÒ°íÀÖ´Ù °¡Á³¾î¿ä. Larger screen sizes are available for Plasma TV. Å« ȸéÀÇ Å©±â°¡ ÇöóÁ TV ¿ëÀ» »ç¿ëÇÒ ¼öÀÖ½À´Ï´Ù. It easily reaches 65 inches and more. À°½Ê¿ÀÀÎÄ¡°ú ´õ ½±°Ô µµ´ÞÇÕ´Ï´Ù. The LCD TV is catching up in this disadvantage by trying to come out with larger screen TVs. ÀÌ ´ÜÁ¡Àº LCD TVÀÇ Å« ½ºÅ©¸° TV¿Í ÇÔ²² ³ª¿À·Á°í ÀÇÇØ µû¶óÀâ°íÀÖ´Ù. In terms of cost, an LCD TV is more expensive than a Plasma TV of similar size. LCD TV¸¦ ´õ ºñ½ÁÇÑ Å©±âÀÇ PDP TVº¸´Ù ºñ½Ñ ºñ¿ë ¸é¿¡¼ ÀÖÀ½.
The Plasma TV has better contrast ratio and colour details such as colour accuracy and saturation. Çö󽺸¶ TV¸¦º¸´Ù ¸í¾Ïºñ¿Í »ö»ó°ú °°Àº Ä÷¯ÀÇ Á¤È®¼º°ú äµµ ¼¼ºÎÀÖ´Ù. It also has a better viewing angle compared to LCD TV. ±×°Íµµ ½Ã¾ß°¢ÀÇ LCD TV¿¡ ºñÇØ ´õÀÖ´Ù. The LCD TV generally produces brighter pictures and has a better advantage in its native resolution. ÀÌ LCD TV´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹àÀº »çÁøÀ» »ý»êÇϰí ÀÚ»çÀÇ ³×ÀÌÆ¼ºê ÇØ»óµµ¿¡¼ ´õ ³ªÀº ÀåÁ¡ÀÌÀÖ½À´Ï´Ù. Regardless of size, all LCD TVs come with native high definition resolutions compared to Plasma TV. ±Ô¸ð¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¸ðµç LCD TVÀÇ ³×ÀÌÆ¼ºê ÇØ»óµµ¿Í ÇöóÁ TV¿¡ ºñÇØ °íÈÁú. The resolution of a standard LCD TV model is usually of 1,366 by 768 pixels or 1,280 by 720 pixels compared to a budget plasma TV which is only 800 by 480 pixels only. Ç¥ÁØÀÇ LCD TV ¸ðµ¨ÀÇ ÇØ»óµµ´Â ´ë°³ 1366 768 Çȼ¿ ¶Ç´Â 1280 ³â±îÁö 720 Çȼ¿ 800¸¸À̵Ǵ ¿¹»ê ÇöóÁ TV¸¦ 480 Çȼ¿¿¡ ÀÇÇØ¼¸¸ ºñ±³µË´Ï´Ù. The high-end models of LCD TV can even have up to 1,920 by 1,080 pixel resolution. LCD TV ¿ëÀÇ ÇÏÀÌ ¿£µå ¸ðµ¨ - 1920¿¡¼ 1080 »çÀÌ¿¡¼µµ Çȼ¿ÀÇ ÇØ»óµµ±îÁö °¡Áú ¼öÀÖ½À´Ï´Ù.
In terms of motion tracking, Plasma TVs has a better advantage. ¸ð¼Ç ÃßÀûÀÇ °üÁ¡¿¡¼ º¸¸é, ÇöóÁ TVÀǺ¸´Ù ³ªÀº ÀåÁ¡ÀÌÀÖ½À´Ï´Ù. Some LCD screens tend to have blur images especially during fast moving scenes in sports or movies. ÀϺΠLCD ½ºÅ©¸° À̹ÌÁö¸¦ Èå·ÁÇØ¾ß ƯÈ÷ ¿îµ¿À̳ª ¿µÈ¿¡ ³ª¿À´Â Àå¸éÀ» À̵¿ÇÏ´Â µ¿¾È ºü¸¥ °æÇâÀÌÀÖ´Ù. On the other hand, Plasma TV might sometimes suffer from screen burn problems. ¹Ý¸é¿¡, ÇöóÁ TV ȸ鿡¼ °¡²û ¹®Á¦¸¦ ±¸¿ï °íÅëÀ» ¼öµµÀÖ½À´Ï´Ù. Screen burn-in occurs when an image is left too long on a screen and results in a ghost of that image being burned in permanently. È»ó - inÀ» ¶§ ȸéÀÇ À̹ÌÁö°¡ ³Ê¹« ¿À·¡ ȸé°ú °á°ú¿¡ ±× À̹ÌÁöÀÇ À¯·É¿¡ ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î È»óÀ» ¹Þ°í ¿ÞÂÊÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. However, this problem has been gradually overcome in the latest Plasma TVs. ±×·¯³ª,ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î ÃֽŠÇöóÁ TV¿¡ ±Øº¹ÇϰíÀÖ´Ù. Newer Plasma TVs are less susceptible due to the improved technology. ÃֽŠÇöóÁ TV¸¦ ´ú Çâ»óµÈ ±â¼ú·Î ÀÎÇØÀÌ Àû½À´Ï´Ù.
LCD TVs have an edge in terms of power consumption. LCD TVÀÇ Àü·Â ¼Òºñ Ãø¸é¿¡¼ °æÀï·ÂÀ» °®°íÀÖ´Ù. LCD TVs generally can save up to 30 percent power usage compared to Plasma TVs. LCD TV´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î 30 %·Î, ÇöóÁ TV¿¡ ºñÇØ Àü·Â »ç¿ë·®À» Àý¾àÇÒ ¼öÀÖ½À´Ï´Ù. LCD TVs have longer life spans in comparison to Plasma TVs. ÇöóÁ TV´Â LCD TV¿¡ ºñÇØ ±ä ¼ö¸í. Compared to LCD TVs, Plasma TVs have altitude problems. LCD TV¸¦ ºñ±³Çϸé, ÇöóÁ TVÀÇ °íµµ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. Plasma TVs do not perform as well at higher altitudes. ÇöóÁ TV»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³ôÀº °íµµ¸¦ ¼öÇàÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. This problem doesn¡¯t exist for LCD TVs. ÀÌ ¹®Á¦´Â LCD TV°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
Both LCD TV and Plasma TV have their advantages and disadvantages over each other. µÑ ÀÌ»óÀÇ LCD TV¿Í PDP TV´Â ¼·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÀåÁ¡°ú ´ÜÁ¡ÀÌÀÖ´Ù. Of course, the last factor to consider is still the budget in your pocket! ¹°·Ð, ¸¶Áö¸· ¿ä¼Ò¸¦ °í·ÁÇØ ¾ÆÁ÷ ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ÀÖ´ø ¿¹»êÀÔ´Ï´Ù!
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. Áß¿ä :ÀÌ ±â°è´Â "º¸Áõµµ¾øÀÌÀÖ´Â ±×´ë·Î"Á¦°øµË´Ï´Ù ÆäÀÌÁö¸¦ ¹ø¿ªÇß´Ù. Machine translation may be difficult to understand. ±â°è ¹ø¿ªÀ» ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿ï ¼öÀÖ½À´Ï´Ù. Please refer to À» ÂüÁ¶ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù original English article ¿ø·¡ ¿µ¾î ¹®¼ whenever possible. ¾ðÁ¦µç °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Share and contribute or get technical support and help at °øÀ¯¿Í ±â¿©Çϰųª ±â¼ú Áö¿ø°ú¿¡ µµ¿òÀÌ My Digital Life Forums ³» µðÁöÅÐ »ýȰ Æ÷·³ .
Related Articles °ü·Ã ±â»ç
- Philips 50-Inch Plasma HDTV Reviews Çʸ³½º 50 - ÀÎÄ¡ ÇöóÁ HDTV¸¦ ¸®ºä
- Cool USB Plasma Ball ¸ÚÁö´Ù´Â USB ÇöóÁ °ø
- New Plasma TV Power Regulation Proposed For Australian Market »õ PDP TVÀÇ Àü·Â ±ÔÁ¦¸¦ È£ÁÖ ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾È
- Samsung HP-S4253 42-inch HD Plasma TV Review by Sci-Tech Today »ï¼ºÀº HP - S4253 42 - ÀÎÄ¡ HD ÇöóÁ TV¸¦ °ËÅä ¿ùÀÇ Sci - Å×Å© Åõµ¥ÀÌ
- New Samsung 3D-Ready Plasma TV Boasting 1000000:1 Contrast Ratio »õ·Î¿î »ï¼º ÀüÀÚÀÇ 3D - Áغñ ÇöóÁ TVÀÇ ¸í¾Ïºñ¸¦ ÀÚ¶û 1000000:1
- Affordable Price for Quality Photo, Nikon D40 Might Be Your Choice Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀÇ Ç°Áú »çÁø, ´ÏÄÜ D40¿¡ ´ëÇÑ ´ç½ÅÀÇ ¼±ÅÃÀÌ µÉ ¼öµµ
- Nikon D80 Might Be Your Alternate Choice ´ëü ¼±ÅÃÀÌ µÉ ¼öµµ ´ÏÄÜ D80
- SOHO Users¡¯ Choice: Canon LBP 3460 ¼ÒÈ£ »ç¿ëÀÚÀÇ ¼±Åà »çÇ× : ij³í LBP 3460
- SOHO Users¡¯ Choice: Lexmark C500N Color Laser Printer for Fast Professional Document Output ¼ÒÈ£ »ç¿ëÀÚÀÇ ¼±Åà : Lexmark C500n ÃÖ´ë °í¼Ó Ä÷¯ ·¹ÀÌÀú ÇÁ¸°ÅÍ Àü¹® ¹®¼¿¡ ´ëÇÑ Ãâ·Â
- Making Easy Money While Surfing the Net ÀÎÅÍ³Ý ¼ÇÎÀ»ÇÏ¸é¼ µ·À» ½±°Ô ¸¸µé±â

































March 19th, 2007 10:02 3 ¿ù 19 ÀÏ 2007 10:02
One thing I can tell you is that if you live above approx. ³»°¡ ¸»ÇÒ ¼öÀÖ´Â °Ç ÇѰ¡ÁöÇÏ¸é ¾à À§¿¡¼ »ì°íÀÖ´Ù. 6,500ft sea level, LCD is your only choice. 6õ5¹éÇÇÆ® ¹Ù´Ù ¼öÁØ, LCD´Â ´ç½ÅÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¼±ÅÃÀÌ´Ù. Plasma TV¡¯s, because of some interaction with the gas envelope that I only vaguely understood, tend to buzz and burn out in weeks or months at high altitude. ÇöóÁ TV, °¡½º ºÀÅõ¿¡ ±× ÀϺθ¸À» ¸·¿¬È÷ ÀÌÇØ¿Í »óÈ£ ÀÛ¿ë ¶§¹®¿¡, ¹öÁîÇÏ´Â °æÇâ°ú ÁÖ ¶Ç´Â ¸î ´Þ µÚ¿¡ Å¿ö ¾ø¾Ö ³ôÀº °íµµ¿¡¼. I found this out in Santa Fe when the Best Buy salesman made sure I wasn¡¯ta Los Alamos resident before selling me a plasma TV. ³»°¡ »êŸÆä¿¡ º£½ºÆ®¹ÙÀÌ ¶§ ÆÇ¸Å¿øÀÌ ³ ³¯ wasn'ta ·Î½º ¾Ë¶ó¸ð ½º¿¡ °ÅÁÖ ÇöóÁ TV¸¦ ÆÇ¸ÅÇϱâ Àü¿¡ ¸¸µçÀÌ ¾Ë¾Æ ³Â¾î.
PS for my money plasma is still much better than LCD in matching price ranges. Ã߽Š: ³» µ· ÇöóÁ ¿©ÀüÈ÷ ¾×Á¤º¸´Ù ÈξÀ ¹üÀ§°¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °¡°Ý¿¡ ´õ ÁÁ´Ù.
March 20th, 2007 23:21 3 ¿ù 20 ÀÏ 2007 23½Ã 21ºÐ
Well even after eading this rticle,i am nable to justify which to buy.i read this blog and the prices are in Rs can i know in dollars price sof lcds ±×·³¿¡µµÀÌ 11.13 eading ÈÄ, ³ª´ÂÀÌ ºí·Î±×¸¦ ÀÐÀ» buy.iÇÏ°í °¡°ÝÀº ¸¸¿ø¿¡¼ ´Þ·¯·Î °¡°ÝÀ» Á¤´çÈÇϱâÀ§ÇÑ nable ¿ÀÀü sof LCD´Â ¾Ë ¼ö¾ø½À´Ï´Ù
http://hdtvindia.blogspot.com
March 21st, 2007 23:10 2007³â 3¿ù 21ÀÏ 23:10
Power consumption LCD vs Plasma: ¼Òºñ Àü·Â LCD¸¦ ºñ±³ ÇöóÁ :
The article is not correct about power consumption differences between plasma and LCD. ÀÌ ¹®¼´Â ÇöóÁ¿Í LCD °£ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡¿¡ ´ëÇÑ Àü·Â ¼Ò¸ð°¡ ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. The article is probably based on the manufacturers quoted numbers (which deserves a foot note) the consumption of an LCD display is constant and will not change in relation of the displayed image (the manuf.quoted numbers are in this case the min.,max and average consumption) A plasma screen will consume less power when the displayed image is dark and more when light, The quoted figure is the maximum power consumption. ¾Æ¸¶µµ Á¦Á¶ ¾÷ü¿¡ ¼ýÀÚ¸¦ ÀÎ¿ë ¹®¼¸¦ ±â¹ÝÀ¸·ÎÇÕ´Ï´Ù (¾î¶²) LCD µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ ¼Òºñ °¡Ä¡¿Í »ó¼ö µµº¸ ¸Þ¸ð Ç¥½Ã À̹ÌÁöÀÇ °ü°è¿¡ º¯ÈµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù (ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â ¼ýÀÚ manuf.quoted ºÐÀÔ´Ï´Ù., ¸Æ½º Æò±Õ ¼Òºñ·®)ÀÌ Ç¥½ÃµÇ¸é À̹ÌÁö°¡ ¾îµÎ¿öÁö±â¿Í ÇöóÁ ½ºÅ©¸°À» ¶§º¸´Ù Àü·ÂÀ» ´ú ¼Ò¸ðÇÑ´Ù ºû, ±× ÀÎ¿ë ±×¸²Àº ÃÖ´ë Àü·Â ¼Òºñ·®ÀÌ´Ù. In daily usage the difference between lcd and plasma is very little. ÀÏÀÏ »ç¿ë·®¿¡¼ LCD¿Í PDPÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¾ÆÁÖ ÀÛÀºÀÔ´Ï´Ù.
Below the results of a test done in Germany: µ¶ÀÏ¿¡¼ ÇÑ Å×½ºÆ®ÀÇ °á°ú´Â ¾Æ·¡ :
Test done by AVt.op messtechnic in Germany, they tested a panasonic 42px60 plasma, LG 42LC2R LCD, Philips 42PF7621D LCD, Sony 40s200 LCD and a Samsung LE40R71B LCD. Å×½ºÆ® AVt.op µ¶ÀÏ¿¡¼ messtechnic¿¡ ÀÇÇØ ¼öÇà, ±×µéÀº ÇöóÁ 42px60 ÆÄ³ª¼Ò´Ð, LG ÀüÀÚÀÇ LCD 42LC2R, 42PF7621D Çʸ³½º LCD¿Í ¼Ò´ÏÀÇ LCD °Ë»ç 40s200 LCD¿Í »ï¼º LE40R71B. They measured the total energy consumed watching movies from DVD ±×µéÀº ÃÑ ¿¡³ÊÁö ¼Òºñ·® ÃøÁ¤ DVD¿¡¼ ¿µÈ¸¦º¸°í
Result watching 6 days, 7 nights (German version) (This is a movie that is quiet bright) °á°ú´Â 6 ÀÏ, 7 ¹Ú (µ¶ÀÏ¾î ¹öÀü)º¸°í (À̰ÍÀº Á¶¿ëÇÏ°í ¹àÀº ¿µÈ)
1. LG 42¡È LCD 200.10 Wh LG ÀüÀÚ´Â 42 "LCD´Â 200.10 ¤±
2. Sony 40¡È LCD 208.60 Wh ¼Ò´Ï 40 "LCD´Â 208.60 ¤±
3. Philips 42¡È LCD 218.90 Wh Çʸ³½º 42 "LCD´Â 218.90 ¤±
4. Panasonic 42¡È Plasma 230.40 Wh ÆÄ³ª¼Ò´Ð 42 "ÇöóÁ 230.40 ¤±
5. Samsung 40¡È LCD 239.20 Wh »ï¼º ÀüÀÚ´Â 40 "LCD´Â 239.20 ¤±
Result watching X-Men (A rather dark movie) ±× °á°ú X´Âº¸°í - ³²ÀÚ (¿ÀÈ÷·Á ¾îµÎ¿î ¿µÈ)
1. Panasonic 42¡È Plasma 200.80 Wh ÆÄ³ª¼Ò´Ð 42 "ÇöóÁ 200.80 ¤±
2. LG 42¡È LCD 205.70 Wh LG ÀüÀÚ´Â 42 "LCD´Â 205.70 ¤±
3. Sony 40¡È LCD 213.80 Wh ¼Ò´Ï 40 "LCD´Â 213.80 ¤±
4. Philips 42¡È LCD 224.60 Wh Çʸ³½º 42 "LCD´Â 224.60 ¤±
5. Samsung 40¡È LCD 246.70 Wh »ï¼º ÀüÀÚ´Â 40 "LCD´Â 246.70 ¤±
The Sony and Samsung were 2¡È smaller then the rest of the screens but they could not take advantage of this fact. ¼Ò´Ï¿Í »ï¼º ÀüÀÚ´Â 2 "ÀÛÀº ´ÙÀ½ ȸéÀÇ ³ª¸ÓÁöÇÏÁö¸¸ ±×µéÀºÀÌ »ç½ÇÀ» Ȱ¿ëÇÏÁö ¸øÇß´Ù. (The Samsung actually preformed the worse in both movies) (½ÇÁ¦·Î »ï¼º ÀüÀÚ)Àº ¸ðµÎ ¿µÈ¿¡ ´õ Preformed
June 15th, 2008 03:18 6 ¿ù 15 ÀÏ 2008 3½Ã 18ºÐ
On my Sony 46¡È LCD TV, the backlight on the maximum setting uses 100 watts more than the backlight on the mininimum setting (237 watts vs 137 watts). ³» ¼Ò´Ï 46 "LCD TV´Â ÃÖ´ë ¼³Á¤¿¡ ¹é¶óÀÌÆ® (237w ºñ±³ 137w) 100w the mininimum ¹é¶óÀÌÆ® ¼³Á¤¿¡ ´ëÇѺ¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. My Kill-a-Watt also says my Sharp 26¡È LCD TV showed a similar correlation between the backlight setting and energy usage. Á׿© ³» - 26 - ¿ÍÆ®µµ ³» »þÇÁ´Â "LCD TVÀÇ ¹é¶óÀÌÆ®¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°í ¿¡³ÊÁö »ç¿ë·®°ú ºñ½ÁÇÑ »ó°ü °ü°è¸¦ º¸¿´´Ù. The Sony 46¡È LCD TV has a Power Saving setting which reduces energy usage to 87 watts (instead of 137 watts), though the picture is pretty dim in Power Saving mode. ¼Ò´Ï 46 "LCD TV¸¦ °¡Áø Àü¿ø ±¸ÇØÁØ ºñ·Ï »çÁø ¿¹»Û Àü¿ø Àý¾à ¸ðµå¿¡¼ Èñ¹ÌÀÔ´Ï´Ù 87w 137w (´ë½Å)ÀÇ ¿¡³ÊÁö »ç¿ë·®À» ÁÙ¿© ¼³Á¤. No other picture settings other than backlight had any effect on the power usage. ¹é¶óÀÌÆ®¿¡ ºñÇØ Àü·Â »ç¿ë·®¿¡ ¾î¶°ÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù ´Ù¸¥ ±×¸²À» ¼³Á¤ÇÑ´Ù.
November 6th, 2008 13:41 2008³â 11¿ù 6ÀÏ 13:41
Sujet : la HD Sujet : ¶óÀÇ HD
* comment savoir qu¡¯une émission est retransmise en HD * ÄÚ¸àÆ® savoir qu'une ¹èÃâ ¼ÂÊÀÇ HD retransmise ¾û
* faut-il demander au téléviseur de scanner à nouveau toutes chaînes? * faut - À§¿øÀå ¼ö¿äÀÚ ´©±¸³ª téléviseur µå ½ºÄ³³Ê à toutes »ó·ùÃþ chaînes?
* la télévision étant aux normes HD, peut-on savoir si le résultat HD est bien pris en compte à l¡¯écran, * ¶ó étant º¸Á¶ Ç¥ÁØÀÇ HD ÅÚ·¹ºñÀü, peut - savoir ºÎõ½Ã résultat¿¡ HD EST¸¦ Àâ¾Æ ¸£ à ¸íÀÇ ¾û compte ³ écran,
*