Making the Right Choice: LCD TV or Plasma TV? القيام بالاختيار الصحيح : البلازما إل سي دي أو التلفزيون؟
Perhaps you are planning to get a new TV for yourself. ربما انك التخطيط للحصول على تلفزيون الجديد لنفسك. You might be looking at LCD TV (liquid crystal display) or a plasma TV and try to figure out what’s the difference between these two. هل يمكن أن تبحث في إل سي دي (ذات الشاشة الكريستالية السائلة) أو شاشات البلازما ومحاولة لمعرفة ما الفرق بين هذين.
Both the Plasma and LCD have inherent strengths and weakness. كل من البلازما وشاشات الكريستال السائل أصيل مواطن القوة والضعف. Physically, these two types of TV are quite similar. بدنيا ، هذين النوعين من التلفزيون تماما مماثلة. Both of them offer very thin panel-like shapes with the LCD just a little thinner than the plasma. عرض كل منهما لوحة رقيقة جدا تشبه الأشكال مع شاشات الكريستال السائل فقط قليلا اقل كثافة من البلازما. However, they employ different technology in an attempt to deliver similar results. بيد أنها تستخدم تكنولوجيا مختلفة في محاولة لتسليم نتائج مماثلة. So, which TV is better? لذا ، التي التلفزيون هو أفضل؟ 
Technically, there are no simple straightforward answers in term of which is better. من الناحية التقنية ، لا توجد إجابات بسيطة واضحة في فترة التي هي أفضل. Both have their advantages and disadvantages. كل من له مزايا وعيوب. For instance, the LCD TV is generally lighter for any given size and it is also cooler to operate. فعلى سبيل المثال ، إل سي دي عموما هو أخف لأي حجم معين وأنها أيضا تعمل على برودة. It generates less heat compared to the Plasma TV. فهو يولد حرارة أقل بالمقارنة مع تلفزيون البلازما. The LCD TV might be a better choice if you intend to wall mount your TV as it is lighter and more secure. وقد بلاسما قد يكون أفضل خيار إذا كنت تنوي جدار جبل جهاز التلفزيون لأنها أخف وزنا وأكثر أمنا. Having said that, LCD TV loses out in terms of size as a purchasing factor. وبعد قولي هذا ، بلاسما يخسر خارج من حيث الحجم باعتبارها عامل الشراء. Larger screen sizes are available for Plasma TV. أكبر شاشة الأحجام متاحة للتلفزيون البلازما. It easily reaches 65 inches and more. بسهولة يصل إلى 65 بوصة وأكثر. The LCD TV is catching up in this disadvantage by trying to come out with larger screen TVs. وقد قياسي هو اللحاق بالركب في هذا الحرمان من خلال محاولة للخروج مع أكبر شاشة التليفزيون. In terms of cost, an LCD TV is more expensive than a Plasma TV of similar size. من حيث التكلفة ، وهو قياسي هو أكثر تكلفة من تلفزيون البلازما من حجم مماثل.
The Plasma TV has better contrast ratio and colour details such as colour accuracy and saturation. وقد تلفزيون البلازما أفضل نسبة تباين اللون وتفاصيل مثل اللون والدقة والتشبع. It also has a better viewing angle compared to LCD TV. كما أن لديها أفضل زاوية عرض مقارنة لبلاسما. The LCD TV generally produces brighter pictures and has a better advantage in its native resolution. إل سي دي عموما فإن أكثر إشراقا وتنتج صورا وأفضل ميزة في القرار الوطنيين. Regardless of size, all LCD TVs come with native high definition resolutions compared to Plasma TV. بغض النظر عن حجمها ، وتأتي جميع أجهزة التلفاز الكريستالية عالية الوضوح مع المواطنين قرارات مقارنة تلفزيون البلازما. The resolution of a standard LCD TV model is usually of 1,366 by 768 pixels or 1,280 by 720 pixels compared to a budget plasma TV which is only 800 by 480 pixels only. القرار من مستوى قياسي هو عادة من نموذج 1366 من جانب 768 بكسل أو 1280 من جانب 720 بكسل مقارنة مع ميزانية تلفزيون البلازما التي هي 800 فقط من قبل 480 نقطة فقط. The high-end models of LCD TV can even have up to 1,920 by 1,080 pixel resolution. الرفيع نهاية نماذج من شاشات الكريستال السائل يمكن أن التلفزيون حتى يصل الى 1920 بحلول 1080 بكسل القرار.
In terms of motion tracking, Plasma TVs has a better advantage. من حيث تتبع الحركة ، جهاز تلفزيون بلازما وقد أفضل ميزة. Some LCD screens tend to have blur images especially during fast moving scenes in sports or movies. بعض شاشات عرض كريستال سائل تميل إلى طمس الصور تتحرك بسرعة ولا سيما خلال مشاهد في الألعاب الرياضية أو الأفلام. On the other hand, Plasma TV might sometimes suffer from screen burn problems. وعلى الجانب الآخر ، تلفزيون البلازما في بعض الأحيان قد يعانون من مشاكل حرق الشاشة. Screen burn-in occurs when an image is left too long on a screen and results in a ghost of that image being burned in permanently. حرق الشاشة في صورة يحدث عندما يترك وقتا طويلا على الشاشة والنتائج في صورة شبح من أن يجري في حرق دائم. However, this problem has been gradually overcome in the latest Plasma TVs. ولكن هذه المشكلة قد تم التغلب عليها تدريجيا في أحدث جهاز تلفزيون بلازما. Newer Plasma TVs are less susceptible due to the improved technology. أحدث جهاز تلفزيون بلازما هي أقل عرضة نتيجة لتحسين التكنولوجيا.
LCD TVs have an edge in terms of power consumption. أجهزة التلفاز الكريستالية يكون له ميزة من حيث استهلاك الطاقة. LCD TVs generally can save up to 30 percent power usage compared to Plasma TVs. شاشات الكريستال السائل أجهزة التلفاز عموما يمكن انقاذ ما يصل الى 30 في المئة من استهلاك الطاقة بالمقارنة مع جهاز تلفزيون بلازما. LCD TVs have longer life spans in comparison to Plasma TVs. أجهزة التلفاز الكريستالية قد يعد في العمر مقارنة لجهاز تلفزيون بلازما. Compared to LCD TVs, Plasma TVs have altitude problems. وبالمقارنة مع شاشات الكريستال السائل أجهزة التلفاز ، جهاز تلفزيون بلازما وقد الارتفاع المشاكل. Plasma TVs do not perform as well at higher altitudes. أجهزة التلفاز البلازمية لا يؤدون كذلك على ارتفاعات أعلى. This problem doesn’t exist for LCD TVs. هذه المشكلة لا وجود لأجهزة التلفاز الكريستالية.
Both LCD TV and Plasma TV have their advantages and disadvantages over each other. كلا إل سي دي وتلفزيون البلازما لها مزايا وعيوب كل منها أكثر من غيرها. Of course, the last factor to consider is still the budget in your pocket! وبالطبع ، فإن العامل الأخير للنظر في الميزانية لا تزال في جيبك!
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذه هي آلة الصفحة المترجمة التي تقدم "كما هي" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الآلية قد يكون من الصعب فهم. Please refer to يرجى الرجوع إلى original English article المادة الانكليزية الأصلية whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.
Share and contribute or get technical support and help at وحصة المساهمة أو الحصول على الدعم التقني والمساعدة في My Digital Life Forums بلادي الرقمي الحياة المنتديات .
Related Articles المواد ذات الصلة
- World’s Largest TV? أكبر شركة في العالم التلفزيون؟
- Cool USB Plasma Ball تبريد USB البلازما الكرة
- New Samsung 3D-Ready Plasma TV Boasting 1000000:1 Contrast Ratio جديدة سامسونغ 3d جاهزة للتلفزيون البلازما التفاخر 1000000:1 على النقيض من نسبة
- Samsung HP-S4253 42-inch HD Plasma TV Review by Sci-Tech Today سامسونج إتش بي - S4253 42 بوصة HD تلفزيون البلازما استعراض من جانب العلمى والتكنولوجى اليوم
- Philips 50-Inch Plasma HDTV Reviews فيليبس 50 بوصة بلازما HDTV الاستعراضات
- New Record for the World’s Largest TV رقم قياسي جديد لأكبر شركة في العالم التلفزيون
- New Plasma TV Power Regulation Proposed For Australian Market تلفزيون البلازما السلطة الجديدة المقترحة لتنظيم السوق الاسترالية
- How NOT to Ship a HDTV كيف لا الى سفينة أ HDTV
- Global Gadget Mania الهوس العالمي الأداة
- World Largest LCD TV: Sharp’s 108-Inch العالم أكبر بلاسما : شارب 108 بوصة
March 19th, 2007 10:02 مارس 19th ، 2007 10:02
One thing I can tell you is that if you live above approx. شيء واحد يمكنني ان اقول لكم هو انه اذا كنت تعيش فوق تقريبا. 6,500ft sea level, LCD is your only choice. 6،500 قدم مستوى سطح البحر ، شاشات الكريستال السائل الخاص بك هو الخيار الوحيد. Plasma TV’s, because of some interaction with the gas envelope that I only vaguely understood, tend to buzz and burn out in weeks or months at high altitude. بلازما التلفزيون ، بسبب بعض التفاعل مع الغاز مظروف الأول إلا أن المفهوم غامض ، تميل إلى وغمغمة يحرق في أسابيع أو أشهر على علو مرتفع. I found this out in Santa Fe when the Best Buy salesman made sure I wasn’ta Los Alamos resident before selling me a plasma TV. اعرف ذلك في سانتا في شراء أفضل عندما تأكد لي بائع لم يكن من سكان لوس الاموس قبل بيع لي تلفزيون البلازما.
PS for my money plasma is still much better than LCD in matching price ranges. ملاحظة : لبلدي المال البلازما ما زالت أفضل بكثير من شاشات الكريستال السائل في التوفيق بين سعر النطاقات.
March 20th, 2007 23:21 مارس 20th ، 2007 23:21
Well even after eading this rticle,i am nable to justify which to buy.i read this blog and the prices are in Rs can i know in dollars price sof lcds حسنا حتى بعد eading ةداملا هذه ، وأنا nable لتبرير التي buy.i لقراءة هذا بلوق والاسعار في القراءة والكتابة والحساب يمكن أن أعرف دولار في سعر sof lcds
http://hdtvindia.blogspot.com
March 21st, 2007 23:10 مارس 21st ، 2007 23:10
Power consumption LCD vs Plasma: استهلاك الطاقة مقابل شاشات الكريستال السائل البلازما :
The article is not correct about power consumption differences between plasma and LCD. المادة ليست صحيحة عن استهلاك الطاقة الخلافات بين البلازما وشاشات الكريستال السائل. The article is probably based on the manufacturers quoted numbers (which deserves a foot note) the consumption of an LCD display is constant and will not change in relation of the displayed image (the manuf.quoted numbers are in this case the min.,max and average consumption) A plasma screen will consume less power when the displayed image is dark and more when light, The quoted figure is the maximum power consumption. هذه المادة هي على الارجح على أساس المصنعين ونقلت أعداد (التي تستحق في القدم علما) من استهلاك بتقنية الكريستال السائل هو مستمر ولن يتغير فيما يتعلق من عرض صورة (manuf.quoted الأرقام في هذه الحالة دقيقة ، ماكس ومتوسط استهلاك) شاشة البلازما تستهلك أقل قوة عندما عرض صورة مظلمة وأكثر عندما الخفيفة ، وقد نقلت هذا الرقم هو الحد الأقصى لاستهلاك الطاقة. In daily usage the difference between lcd and plasma is very little. في الاستخدام اليومي الفرق بين شاشات الكريستال السائل والبلازما هي ضئيلة جدا.
Below the results of a test done in Germany: فيما يلي نتائج اختبار عمله في ألمانيا :
Test done by AVt.op messtechnic in Germany, they tested a panasonic 42px60 plasma, LG 42LC2R LCD, Philips 42PF7621D LCD, Sony 40s200 LCD and a Samsung LE40R71B LCD. الاختبار الذي قام به AVt.op messtechnic في ألمانيا ، أنها اختبرت 42px60 باناسونيك بلازما ، 42LC2R شاشات الكريستال السائل إل جي ، فيليبس 42PF7621D شاشات الكريستال السائل ، وشاشات الكريستال السائل 40s200 سوني وسامسونج LE40R71B شاشات الكريستال السائل. They measured the total energy consumed watching movies from DVD وهي تقاس إجمالي الطاقة المستهلكة من مشاهدة الأفلام دي في دي
Result watching 6 days, 7 nights (German version) (This is a movie that is quiet bright) نتيجة لمشاهدة 6 أيام و 7 ليال (النسخة الألمانية) (وهذا الفيلم هو أن الهدوء هو مشرق)
1. LG 42″ LCD 200.10 Wh إل جي 42 "200.10 واط في شاشات الكريستال السائل
2. Sony 40″ LCD 208.60 Wh سوني 40 "من شاشات الكريستال السائل 208.60 واط
3. Philips 42″ LCD 218.90 Wh فيليبس 42 "218.90 واط في شاشات الكريستال السائل
4. Panasonic 42″ Plasma 230.40 Wh باناسونيك 42 "البلازما 230.40 واط
5. Samsung 40″ LCD 239.20 Wh سامسونغ 40 "من شاشات الكريستال السائل 239.20 واط
Result watching X-Men (A rather dark movie) نتيجة لمشاهدة العاشر بين الرجال (إلى حد ما مظلمة الفيلم)
1. Panasonic 42″ Plasma 200.80 Wh باناسونيك 42 "البلازما 200.80 واط
2. LG 42″ LCD 205.70 Wh إل جي 42 "205.70 واط في شاشات الكريستال السائل
3. Sony 40″ LCD 213.80 Wh سوني 40 "من شاشات الكريستال السائل 213.80 واط
4. Philips 42″ LCD 224.60 Wh فيليبس 42 "224.60 واط في شاشات الكريستال السائل
5. Samsung 40″ LCD 246.70 Wh سامسونغ 40 "من شاشات الكريستال السائل 246.70 واط
The Sony and Samsung were 2″ smaller then the rest of the screens but they could not take advantage of this fact. سوني وسامسونج وكانت 2 "أصغر ثم بقية الشاشات ولكنهم لم يستطيعوا الاستفادة من هذه الحقيقة. (The Samsung actually preformed the worse in both movies) (سامسونج فعلا preformed الأسوأ في كل من أفلام)
June 15th, 2008 03:18 يونيو 15th ، 2008 03:18
On my Sony 46″ LCD TV, the backlight on the maximum setting uses 100 watts more than the backlight on the mininimum setting (237 watts vs 137 watts). على بلدي سوني 46 "إل سي دي ، على خلفية تحديد الحد الأقصى للاستخدامات أكثر من 100 واط الخلفي على mininimum تحديد (237 واط مقابل 137 واط). My Kill-a-Watt also says my Sharp 26″ LCD TV showed a similar correlation between the backlight setting and energy usage. اقتل بلدي واحد واط وتقول لي شارب أيضا 26 "إل سي دي وأظهر ارتباط مماثل بين الخلفي وتحديد استخدام الطاقة. The Sony 46″ LCD TV has a Power Saving setting which reduces energy usage to 87 watts (instead of 137 watts), though the picture is pretty dim in Power Saving mode. سوني 46 "إل سي دي له وضع توفير الطاقة التي تقلل من استخدام الطاقة إلى 87 واط (بدلا من 137 واط) ، وإن كانت الصورة قاتمة جدا في نمط توفير الطاقة. No other picture settings other than backlight had any effect on the power usage. أي صورة أخرى من إعدادات أخرى الخلفي كان لها أي أثر على استهلاك الطاقة.