Recall, Unsend and Retract Sent Email in IBM Lotus Notes/Domino with Fetch Retriever يذكر ، unsend وتتراجع عن ارسال البريد الالكتروني في شركة آي بي ام لوتس نوتس / دومينو مع احضار المسترد
Legacy enterprise email system such as Microsoft Exchange, Novell Groupwise and IBM Officevision or Profs (Professional Office System) has the functionality and feature that allows users to have the ability to recall or retract emails that has been sent so that it’s ‘unsend’. تركة المشاريع مثل نظام البريد الالكتروني في تبادل مايكروسوفت ، وشركة اى بى ام نوفل GroupWise officevision او profs (نظام المكاتب المهنيه (وظيفة وميزة تتيح للمستخدمين لديها القدرة على تذكر أو تتراجع عن رسائل البريد الإلكتروني التي أرسلت حتى انه 'unsend' . However, Lotus Notes or Lotus Domino from IBM does not has the email retraction capability. ومع ذلك ، أو لوتس نوتس شركة اي بي ام لوتس دومينو من لا يملك القدرة على التراجع البريد الالكتروني. So if you just migrated to Lotus Notes/Domino platform and getting used the email recalling or unsending email or undo sending email feature in your old system, you may not accustomed to the new mail architecture, especially if you have sent the wrong email to wrong recipients or distribution lists, or you mistakenly send confidential information or obscene materials. حتى اذا كنت فقط هاجروا الى برنامج لوتس نوتس / دومينو منهاج وتستخدم للوصول الى البريد الالكتروني او unsending اذ تشير الى التراجع عن ارسال البريد الالكتروني او البريد الالكتروني الخاص بك الميزه في النظام القديم ، لا يجوز لك اعتادوا على البريد الألكتروني الهيكل الجديد ، لا سيما إذا كنت قد ارسلت بالبريد الالكتروني الى الخطأ خطأ المتلقيه أو قوائم التوزيع ، او اذا كنت خطأ في ارسال المعلومات السرية أو المواد الفاحشه.
Email recalling or email retraction works in such as way that when sender initiates, the system will try to delete the emails (normally only those still remain unread and reside on the same email system) that have been delivered to many recipients’ mailboxes or inboxes automatically without any configuration needed, or effort to clean up the unwanted emails. البريد الالكتروني او البريد الالكتروني اذ تشير الى تراجع في اعمال مثل الطريقة التي تبدأ عند المرسل ، فان النظام سوف نحاول حذف رسائل البريد الالكتروني (عادة الا تلك لا تزال غير مقروءه ويقيم نفسه على نظام البريد الالكتروني) التي تم تسليمها الى كثير من المتلقين فى صناديق البريد او inboxes تلقائيا دون حاجة الى اي اعداد ، او بذل جهد لتنظيف رسائل البريد الالكتروني غير المرغوب فيه. For what reason it’s not included in Lotus Domino and Notes platform is unclear, but most likely it’s due to the complexity of Lotus Notes mail system that designed as distributed mail system with multiple repositories, on multiple servers, with the ability to work offline. ما السبب لانها لم تدرج في لوتس دومينو الحواشي ومنهاج واضح ، ولكن غالب الظن انه نظرا لتعقد برنامج لوتس نوتس نظام البريد الذى صمم حسب توزيع البريد الالكتروني مع نظام مستودعات متعددة ، على مراكز خدمة متعددة ، مع القدرة على العمل غير متصل. However, if you think that email retraction and recalling function is a must have for your corporate, there is a third-party solution. ومع ذلك ، اذا كنت تعتقد ان البريد الالكتروني اذ تشير الى تراجع وظيفة هو يجب ان يكون لشركتك ، وهناك طرف ثالث الى حل.
metaLogic develops metalogic يطور Fetch Retriever احضار المسترد that provides users and administrators with the ability to instantly unsend email, recall email that was sent in error or anger, regardless of origin. ان يوفر للمستخدمين والاداريين لديهم القدرة على الفور unsend البريد الالكتروني ، ويذكر البريد الالكتروني التي تم ارسالها في الخطأ ، او الغضب ، بغض النظر عن مصدرها. Fetch Retriever works as a server side task, built on the principle of tracking real read/unread message state in the complex domino environment. المسترد يعمل احضار الخادم الجانب المهمة ، وهو قائم على مبدأ تتبع حقيقية في قراءة رسالة غير مقروءه الدولة في بيئة معقدة الدومينو. Email is tracked without having to change email templates or have awkward workarounds (eg, tracking if a message was replicated offline). البريد الالكتروني هو تتبع دون ان تضطر الى تغيير البريد الالكتروني او النماذج غير المريحه workarounds (على سبيل المثال ، تتبع اذا كانت الرسالة وتكرارها دون اتصال).
Features of Fetch Retriever include: ميزات المسترد من احضار ما يلي :
- Distributed, real-time retraction. وزعت ، ان تراجع في الوقت الحقيقي.
- No sent view dependency, email can be removed from the sender’s sent view, or from a recipient’s inbox. أرسل الرأي لا التبعيه ، والبريد الالكتروني يمكن ازالتها من الطرف المرسل أرسل الرأي ، او من المتلقي في صندوق البريد.
- Track read and unread state of each email to enforce policy of allowing or disallowing retraction of read email. لم يتم قراءتها قراءة المسار والبريد الإلكتروني لكل من الدولة لإنفاذ سياسة السماح أو الرفض أو السحب من قراءة البريد الالكتروني.
- Web client support to recall message. شبكة دعم العملاء الاشارة الى الرسالة.
- Stub messages for removed email. العقب لازالة رسائل البريد الالكتروني.
- Blackberry support. ك الدعم.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذا هو الاله الذي ترجم صفحة مقدمة "كما هى" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الاليه قد يكون من الصعب ان نفهم. Please refer to يرجى الرجوع الى original English article المادة الاصليه English whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.
Share and contribute or get technical support and help at والمساهمة في حصة او الحصول على الدعم التقني والمساعدة فى My Digital Life Forums بلدي الرقميه الحياة المنتديات .
Related Articles مقالات ذات صلة
- IBM Lotus Notes and Domino 8 Beta Free Download with Email Recall and Recent Contacts Features شركة اي بي ام لوتس نوتس ودومينو 8 بيتا تنزيل مجانا مع البريد الالكتروني والاتصالات التى تمت مؤخرا ان اذكر ميزات
- IBM Offers Its Free Lotus Symphony Software ويقدم وشركة اى بى ام لوتس السمفونيه البرمجيات الحرة
- Backup, Save and Protect MSN (Windows Live) Messenger Emoticons and Contents with ConCon Retriever الاحتياطيه ، وانقاذ وحمايه MSN (ويندوز لايف) والرموز ورسول المحتويات مع concon المسترد
- Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs Lenovo (شركة آي بي ام (تشير الى الضرب حزم Thinkpad
- Get, Retrieve and Consolidate POP3 Emails with Gmail Mail Fetcher للحصول على واسترجاعها وتوطيد رسائل البريد الالكتروني POP3 بريد جوجل مع برنامج جلب البريد
- IBM (Lenovo) ThinkPad Recovery CD شركة اي بي ام (Lenovo) Thinkpad الانتعاش مؤتمر نزع السلاح
- Plug and Use BladeCenter S by IBM التوصيل والاستخدام من قبل شركة اي بي ام دا bladecenter
- IBM’s Automated Layout Tool to Convert 65-nm to 45-nm Silicon Design شركة اي بي ام الآلي تصميم أداة لتحويل نانومتر الى 65 - 45 - نانومتر تصميم السيليكون
- Using Portsnap to Update FreeBSD Ports Tree Collection استخدام portsnap فري بي. اس. دي لتحديث الموانئ شجرة ال
- Nagasa Annouced Massive Recall on its Portable DVD players يذكر nagasa annouced ضخمة على اقراص الفيديو الرقميه المحموله اللاعبين
March 12th, 2007 13:48 مارس 12th ، 2007 13:48
[...] previously lack in Lotus Notes and Domino, but available in most other corporate email system. (...)في وقت سابق عدم وجود برنامج لوتس نوتس ودومينو ، ولكن معظم الدول الاخرى المتاحة في نظام البريد الالكتروني في الشركات. Only Fetch Retriever manages to savage IBM Lotus collaboration system from lack of ability to unsend an email. فقط لإحضار المسترد يدير شركة اي بي ام لوتس التعاون وحشية النظام من عدم وجود القدرة على unsend رسالة بريد الكتروني. Th final [...] ث النهائي [...]
June 3rd, 2008 10:28 يونيو 3rd ، 2008 10:28
Domino now includes a message Recall Request in the 8.0 offering. ويضم حاليا الدومينو رسالة يذكر في طلب تقديم 8،0. Honestly, I have only seen it work once or twice so I can appreciate how hard the problem of recall must be. وبصراحة ، لقد رأينا ذلك الا مرة او مرتين في العمل حتى استطيع ان نقدر مدى صعوبة مشكلة يجب ان يذكر. No matter how good the recall, forwarded messages, reply chains and so on are not recallable without undue effort so it is better to recall quickly if you must. مهما كانت جيدة كما اذكر ، واحال الرسائل ، وسلاسل الرد على ذلك لا لزوم له وبدون جهد قابل للتسديد ثانية بحيث انه من الافضل ان يذكر على وجه السرعه اذا كان من الضروري عمل.
Of course, it is better to be careful to begin with. وبطبيعة الحال ، انه من الافضل ان نحرص على ان تبدأ. We deal with Enterprise customers a lot and some very serious mail etiquette issues routinely occur using overly broad recipient lists, the omnipresent CC list and Reply-to-All. ونحن نتعامل مع عملاء المءسسه الكثير خطيرة جدا وبعض قضايا الاداب والبريد الالكتروني باستخدام تحدث بشكل روتيني واسعة للقوائم المستفيده ، ونسخة الى قائمة كلي الوجود والرد الى جميع. Someone with a heavy hand on the Send button can repair some damage with a fast recall, but you don’t know pain and suffering until a corporate secretary mails a 1MB newsletter to 20,000 employees. مع شخص ثقيل من جهة على زر ارسال ويمكن اصلاح بعض الاضرار مع التذكير سريعه ، ولكنك لا تعرف الألم والمعاناة حتى للشركات البريد أ 1 ميغابايت الامين النشرة الى 20000 موظف. I contributed to a research paper about 6 best practices that would make IT’s job a lot easier — way better than recalling a message is simply to prevent it to begin with. الاول ساهم في ورقة بحث عن أفضل الممارسات 6 من شأنه ان يجعل مهمة اسهل كثيرا -- وسيلة افضل من رسالة اذ تشير ببساطة الى الحؤول دون وقوعها أصلا. {Free - (الحرة -- http://www.permessa.com/whitepapers/Email_Best_Practices http://www.permessa.com/whitepapers/email_best_practices
We were asked to provide a solution to the Reply-to-All (and its evil cousin, Reply-to-All-with-Attachment!) and the various other major resource wastes in a Domino mail environment. طلب منا ان يوفر حلا لرد الى جميع (ابن عم والشر ، والرد الى جميع - - - مع ملحق!) وغيرها من الموارد الرئيسية لمختلف النفايات في البيئة الدومينو البريد الالكتروني. By enforcing email policy close to the sender and alerting them of specific violations (with recourse to release or discard quarantined message that were flagged), the issue of sender’s remorse is easier to deal with *and* the sender is dynamically trained as to the current policies in effect. من خلال تطبيق سياسة قريبة من البريد الالكتروني المرسل وتنبيههم من انتهاكات محددة (مع اللجوء الى اطلاق سراح او محجور تجاهل الرسالة التي تحمل العلم) ، فإن قضية للمرسل الندم هو أسهل للتعامل مع * * والمرسل هو ديناميكي لتدريب السياسات الراهنة في الواقع.
Regards, تمنيات ،
Ken Gartner غارتنر كين
Director of Software Development مدير تطوير البرمجيات
http://www.permessa.com