Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs Lenovo (IBM) нагадує ThinkPad Батарейне блоки

Lenovo (also applicable to IBM brand) has recalled 205,000 9-cell lithium-ion extended life batteries made by Sanyo that used in ThinkPad notebook computers, of which about 100,000 of the battery packs are in the United States. Lenovo (також застосовується до брендом IBM) відкликала 205000 9-елементна літій-іонна продовжує термін служби батареї зроблені Sanyo, яка використовується в ноутбуках ThinkPad, з яких близько 100000 з батарей перебувають у Сполучених Штатах. The battery packs were installed in ThinkPad laptop computers that shipped worldwide between November 2005 and February 2007, where it could cause a fire hazard, overheat and spark if dropped hard on to the ground. Батареї були встановлені в ноутбуки ThinkPad, який поставляється по всьому світу в період з листопада 2005 по лютий 2007 року, де це може призвести до пожежі, перегріву і іскри при падінні на жорсткому на землю. This latest round of recall was second for Lenovo, previous recall was part of the recall exercise around September 2006 where 4.1 million lithium-ion notebook batteries made by Sony for various brand such as Це останній етап згадується, другий для Lenovo, попереднє нагадати була частиною нагадати здійснити приблизно у вересні 2006 року, де 4,1 мільйона літій-іонних батарей ноутбуків Sony зроблені для різних брендів таких як Dell Dell , , Apple Яблуко and Lenovo were recalled, also due to potential fire hazard. були відкликані і Lenovo, а також у зв'язку з потенційною небезпекою пожежі.

The problem is not due to internal battery cells defect. Проблема полягає не з-за внутрішнього дефекту акумуляторної батареї. Instead, casing design is the problem where if a user drops the laptop to the ground and sustains a hard strong external impact from a certain angle, the battery pack can be damaged. Замість цього, конструкція корпусу є проблемою, де, якщо користувач видаляє ноутбука на землю і підтримує жорсткі сильного зовнішнього впливу з певним кутом, акумулятор може бути пошкоджений.

Lenovo/IBM ThinkPad models which battery packs are affected include R Series ( Lenovo / IBM ThinkPad моделей, які страждають Батареї включають серії R ( R60 R60 and R60e), T Series (T60 and і R60e), T Series (T60 і T60p T60p ) and Z Series (Z60m, Z61e, Z61m, and Z61p). ) І Z Series (Z60m, Z61e, Z61m і Z61p). The batteries comes with ThinkPad laptop, and may be purchased as optional or replacement batteries for these models too. Батареї приходить з ноутбуком ThinkPad, і може бути придбаний як факультативний або заміни батарей для цих моделей теж. The recalled 9-cell batteries have the part number FRU P/N 92P1131, which can be found on the battery label. Нагадати 9-батареї мають номером FRU P / N 92P1131, який можна знайти на етикетці батареї. 6-cell batteries are not affected. 6 батарея не зачіпаються.

Those with recalled battery packs can get a free-of-charge replacement batteries. Ті, хто нагадала Батареї можуть отримати безкоштовне заряду батареї заміна. Lenovo also suggests that those who might be using the laptop in a manner that might subject it to a strong external impact should remove the battery and only power the ThinkPad with an AC adapter. Lenovo також припускає, що ті, хто можуть використовувати ноутбук в порядку, які могли б піддати його сильні зовнішні дії повинні отримати акумулятор, і тільки сила ThinkPad з адаптером змінного струму.

For more information, visit Для отримання додаткової інформації відвідайте http://www.lenovo.com/batteryprogram/ http://www.lenovo.com/batteryprogram/ . . In US, customers can also call (800) 426-7378. У США, клієнти можуть також за телефоном (800) 426-7378.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. ВАЖЛИВО: Сторінка машина переведена і надаються "як є" без гарантії. Machine translation may be difficult to understand. Машинний переклад може бути важким для розуміння. Please refer to Будь ласка, зверніться до original English article оригінальний англійська статтю whenever possible. коли це можливо.

Related Articles Статті за Темі

• Lenovo Initiated Recall Program for its ThinkPad Batteries Lenovo Початок Нагадаємо, програма для ThinkPad Батареї
• Lenovo To Launch ThinkPad X300 Series Ultralight Notebook Для запуску Lenovo ThinkPad X300 Series Ultralight ноутбуків
• Lenovo Thinkpad T400 With Widescreen Display Lenovo ThinkPad T400 З широкоформатний дисплей
• Lenovo ThinkPad R60 Review by NotebookReview Lenovo ThinkPad R60 огляд NotebookReview
• Lenovo (IBM) ThinkPad X60s Review by PC Magazine Lenovo (IBM) ThinkPad X60s огляд PC Magazine
• Lenovo Thinkpad W700ds with two LCD screens Lenovo Thinkpad W700ds з двома РК-екранів
• Lenovo (IBM) ThinkPad T60p Review by NotebookReview Lenovo (IBM) ThinkPad T60p огляд NotebookReview
• Acer Battery Recall for TravelMate and Aspires series Аккумулятор Acer TravelMate нагадати і прагне серія
• Lenovo Adds BIOS Option to Configure Ctrl and Fn Key Functions in Future ThinkPad Notebooks Lenovo BIOS додає можливість налаштування Ctrl і Fn Ключові функції в майбутніх ноутбуків ThinkPad
• IBM (Lenovo) ThinkPad Recovery CD IBM (Lenovo) ThinkPad Recovery CD

This entry was posted on Tuesday, March 6th, 2007 at 1:54 am and is filed under Цей вступ бути стовп на вівторок, 6 Березня 2007 в 1:54 ранку і подається під Desktop PC & Notebook Desktop PC & ноутбуків . . You can follow any responses to this entry through the Ви можете слідкувати за будь-відповіді на цю запис через RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can канал. Ви можете leave a response Написати відповідь , or , Або trackback Архів from your own site. з Вашого власного сайту.