Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs Lenovo (IBM) pripomína Cenit Batérie Balíček kariet

Lenovo (also applicable to IBM brand) has recalled 205,000 9-cell lithium-ion extended life batteries made by Sanyo that used in ThinkPad notebook computers, of which about 100,000 of the battery packs are in the United States. Lenovo (taktiež pre značky IBM), má pripomenúť 205.000 9-cell Lithium-Ion predlžuje životnosť batérie Sanyo sa tým, že používa v notebookoch ThinkPad počítačov, z ktorých asi 100.000 z sady budú v Spojených štátoch. The battery packs were installed in ThinkPad laptop computers that shipped worldwide between November 2005 and February 2007, where it could cause a fire hazard, overheat and spark if dropped hard on to the ground. Napájacie sady boli inštalované v prenosných počítačoch ThinkPad, ktoré boli dodané na celom svete v období od novembra 2005 do februára 2007, kedy by to mohlo spôsobiť riziko požiaru, prehriatia a iskra, keď spadnú tvrdo na zem. This latest round of recall was second for Lenovo, previous recall was part of the recall exercise around September 2006 where 4.1 million lithium-ion notebook batteries made by Sony for various brand such as Toto posledné kolo druhej odvolanie bolo pre Lenovo, skoršie odvolanie bol súčasťou odvolanie výkon okolo septembra 2006, kde 4,1 milióna lithium-iónové batérie notebooku firmy Sony pre rôzne značky ako Dell Dell , , Apple Jablko and Lenovo were recalled, also due to potential fire hazard. Lenovo a boli odvolaní, a to aj vzhľadom na možné nebezpečenstvo požiaru.

The problem is not due to internal battery cells defect. Problém nie je v dôsledku vnútornej poruchy batériových článkov. Instead, casing design is the problem where if a user drops the laptop to the ground and sustains a hard strong external impact from a certain angle, the battery pack can be damaged. Miesto toho, konštrukcia krytu, kde je problém, keď používateľ upustia laptop na zem a utrpela ťažké silný vonkajší vplyv z určitého uhla, môže dôjsť k poškodeniu akumulátora.

Lenovo/IBM ThinkPad models which battery packs are affected include R Series ( Lenovo / IBM ThinkPad modely, ktoré sú postihnuté batérie balenie obsahovať R Série ( R60 R60 and R60e), T Series (T60 and a R60e), série T (T60 a T60p T60p ) and Z Series (Z60m, Z61e, Z61m, and Z61p). ) A Z Série (Z60m, Z61e, Z61m, a Z61p). The batteries comes with ThinkPad laptop, and may be purchased as optional or replacement batteries for these models too. Batérie prichádza s Cenit laptop, a je možné zakúpiť ako voliteľné alebo náhradné batérie pre tieto modely príliš. The recalled 9-cell batteries have the part number FRU P/N 92P1131, which can be found on the battery label. Pripomína 9-článkové batérie majú čísla dielu FRU P / N 92P1131, ktorý možno nájsť na etikete batérie. 6-cell batteries are not affected. 6-článková batéria, nie sú dotknuté.

Those with recalled battery packs can get a free-of-charge replacement batteries. Tí sa pripomenúť, sady môžu získať zadarmo-na-náhradné batérie zadarmo. Lenovo also suggests that those who might be using the laptop in a manner that might subject it to a strong external impact should remove the battery and only power the ThinkPad with an AC adapter. Lenovo tiež naznačuje, že tí, ktorí môžu používať prenosný počítač v podmienkach, ktoré by ho podrobiť silný vonkajší vplyv by malo vybrať batériu a len moc ThinkPad so sieťovým adaptérom.

For more information, visit Pre viac informácií navštívte http://www.lenovo.com/batteryprogram/ http://www.lenovo.com/batteryprogram/ . . In US, customers can also call (800) 426-7378. V USA, môžu zákazníci tiež volania (800) 426-7378.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. Upozornenie: stránka je stroje preložené a za predpokladu, "ako je" bez záruky. Machine translation may be difficult to understand. Strojový preklad môže byť ťažké pochopiť. Please refer to Nájdete na original English article originál Anglicky artikl whenever possible. ak je to možné.

Related Articles Súvisiace články

• Lenovo Initiated Recall Program for its ThinkPad Batteries Lenovo Začal Recall program pre ThinkPad Batérie
• Lenovo To Launch ThinkPad X300 Series Ultralight Notebook Lenovo Až k Odpálit raketu Cenit X300 Série Ultralight Zápisník
• Lenovo Thinkpad T400 With Widescreen Display Lenovo ThinkPad T400 so širokouhlým displejom
• Acer Battery Recall for TravelMate and Aspires series Trpkost Batérie Odvolanie pre TravelMate a kladie rad
• Lenovo ThinkPad R60 Review by NotebookReview Lenovo ThinkPad R60 Preskúmanie NotebookReview
• Lenovo (IBM) ThinkPad X60s Review by PC Magazine Lenovo (IBM) Cenit X60s Konateľ přehlídku do PC Cievka s filmom
• Lenovo (IBM) ThinkPad T60p Review by NotebookReview Lenovo (IBM) Cenit T60p Konateľ přehlídku do NotebookReview
• Lenovo Thinkpad W700ds with two LCD screens Lenovo Thinkpad W700ds s dvoma LCD obrazovky
• IBM (Lenovo) ThinkPad Recovery CD IBM (Lenovo) Cenit Náhrada CD
• New Lenovo ThinkPad X301 Notebook With Greater SSD Storage Capacity New Lenovo ThinkPad X301 Zápisník S Väčší SSD Storage Capacity

This entry was posted on Tuesday, March 6th, 2007 at 1:54 am and is filed under Tieto dvere was posta ďalej Utorok, som 6.března 2007 v 1:54 a je podaný v rámci Desktop PC & Notebook Kancelársky PC & Zápisník . . You can follow any responses to this entry through the Môžete sledovať všetky reakcie na tento vstup pomocou RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can krmivá. Môžete leave a response zanechať odpoveď , or , Alebo trackback Trackback from your own site. z vašich vlastných stránok.