Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs Lenovo (IBM) ThinkPad recorda baterias

Lenovo (also applicable to IBM brand) has recalled 205,000 9-cell lithium-ion extended life batteries made by Sanyo that used in ThinkPad notebook computers, of which about 100,000 of the battery packs are in the United States. Lenovo (também aplicável a marca IBM) tenha recordado 205000 9-célula de lítio-ion prorrogado vida baterias feitas pela Sanyo que usado em computadores notebook ThinkPad, dos quais cerca de 100000 das baterias se nos Estados Unidos. The battery packs were installed in ThinkPad laptop computers that shipped worldwide between November 2005 and February 2007, where it could cause a fire hazard, overheat and spark if dropped hard on to the ground. As baterias foram instaladas em computadores portáteis ThinkPad que expedidos mundial entre novembro de 2005 e fevereiro de 2007, onde ela poderia provocar um incêndio, sobreaquecer e hard faíscas se cair sobre a terra. This latest round of recall was second for Lenovo, previous recall was part of the recall exercise around September 2006 where 4.1 million lithium-ion notebook batteries made by Sony for various brand such as Esta última ronda da segunda para a Lenovo foi recordo, recordo anterior era parte da 2006 Sensibilidade exercício em torno de setembro onde 4.1 milhões de baterias de lítio-ion notebook fabricado pela Sony para várias marcas, tais como Dell , Apple Maçã and Lenovo were recalled, also due to potential fire hazard. e Lenovo foram recordou, também devido ao potencial de incêndio.

The problem is not due to internal battery cells defect. O problema não é devido a bateria interna células defeito. Instead, casing design is the problem where if a user drops the laptop to the ground and sustains a hard strong external impact from a certain angle, the battery pack can be damaged. Em vez disso, revestimento design é onde o problema se um usuário do laptop desce até o chão duro e mantém uma forte impacto externo a partir de um determinado ângulo, a bateria pode estar danificada.

Lenovo/IBM ThinkPad models which battery packs are affected include R Series ( Lenovo / IBM ThinkPad modelos que baterias sejam afetados incluem R Series ( R60 and R60e), T Series (T60 and e R60e), T Series (T60 e T60p ) and Z Series (Z60m, Z61e, Z61m, and Z61p). ) E Z Series (Z60m, Z61e, Z61m, e Z61p). The batteries comes with ThinkPad laptop, and may be purchased as optional or replacement batteries for these models too. As pilhas vem com o laptop ThinkPad, e podem ser adquiridos como opcionais ou de substituição baterias para esses modelos também. The recalled 9-cell batteries have the part number FRU P/N 92P1131, which can be found on the battery label. O Recorde 9-pilhas têm o número FRU parte P / N 92P1131, que pode ser encontrado na etiqueta da bateria. 6-cell batteries are not affected. 6-cell baterias não são afetados.

Those with recalled battery packs can get a free-of-charge replacement batteries. Recorde aqueles com baterias pode obter um livre-de-carga substituição baterias. Lenovo also suggests that those who might be using the laptop in a manner that might subject it to a strong external impact should remove the battery and only power the ThinkPad with an AC adapter. Lenovo também sugere que aqueles que possam estar usando o laptop de uma forma que poderia sujeitá-la a um forte impacto externo deve remover a bateria do ThinkPad e única potência com um adaptador AC.

For more information, visit Para mais informações, visite http://www.lenovo.com/batteryprogram/ . In US, customers can also call (800) 426-7378. Em E.U., os clientes também pode ligar para (800) 426-7378.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Esta é uma máquina página traduzida que é fornecido "como está" sem garantia. Machine translation may be difficult to understand. A tradução automática pode ser difícil de entender. Please refer to Por favor referir-se original English article artigo original Inglês whenever possible. quando possível.

Share and contribute or get technical support and help at Compartilhe e contribuir ou obter assistência técnica e ajudar a My Digital Life Forums Minha vida digital Fóruns .

Related Articles Artigos Relacionados

• Lenovo To Launch ThinkPad X300 Series Ultralight Notebook Lenovo para lançar notebooks ThinkPad X300 Série ultraleves
• Lenovo: Vista Battery Life Shorter and Uses More Power Than Windows XP Lenovo: Vista bateria vida mais curta e mais poder do que usa o Windows XP
• Lenovo ThinkPad R60 Review by NotebookReview Lenovo ThinkPad R60 revisão por NotebookReview
• Lenovo (IBM) ThinkPad X60s Review by PC Magazine Lenovo (IBM) ThinkPad X60s revisão pela PC Magazine
• Lenovo (IBM) ThinkPad T60p Review by NotebookReview Lenovo (IBM) ThinkPad T60p Review por NotebookReview
• IBM (Lenovo) ThinkPad Recovery CD IBM (Lenovo) ThinkPad recuperação CD
• New Lenovo ThinkPad X301 Notebook With Greater SSD Storage Capacity Nova Lenovo ThinkPad X301 notebook com maior capacidade de armazenamento SSD
• New Lenovo ThinkPad W700 Offering Unsurpassed Performance And Cutting-Edge Technology Nova Lenovo ThinkPad W700 oferecendo inigualável performance e tecnologia de ponta
• Acer Battery Recall for TravelMate and Aspires series Acer Battery recall para portáteis TravelMate e aspira série
• Apple Recalls Laptop Batteries Apple recorda baterias laptop

This entry was posted on Tuesday, March 6th, 2007 at 1:54 am and is filed under Esta entrada foi postada na terça-feira, 6 de março de 2007 às 1:54 am e é arquivada sob Desktop PC & Notebook PC desktop e notebook . . You can follow any responses to this entry through the Você pode acompanhar quaisquer respostas a esta entrada através do RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can alimentação. Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir de seu próprio site.