Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs 레노버 (영문) 회고 배터리 팩을 thinkpad

Lenovo (also applicable to IBM brand) has recalled 205,000 9-cell lithium-ion extended life batteries made by Sanyo that used in ThinkPad notebook computers, of which about 100,000 of the battery packs are in the United States. 레노버 (에도 적용하고 확장 브랜드)가 리콜 205000 9 - 셀 리튬 - 이온 배터리 수명 연장 산요 만든 thinkpad 노트북 컴퓨터에 사용되는가, 그중 100000에 대한 미국의 배터리 팩은합니다. The battery packs were installed in ThinkPad laptop computers that shipped worldwide between November 2005 and February 2007, where it could cause a fire hazard, overheat and spark if dropped hard on to the ground. thinkpad 노트북 컴퓨터에 설치된 배터리 팩은 2005 년 11 월 사이에 전세계 제 공된 2007 년 2 월 화재의 위험이 원인이 어디에 수도, 과열, 스파크 경우 하드에 떨어진 지상합니다. This latest round of recall was second for Lenovo, previous recall was part of the recall exercise around September 2006 where 4.1 million lithium-ion notebook batteries made by Sony for various brand such as 이 두 번째에 대한 리콜이 최신 라운드 레노버, 이전의 일부가 소환 운동을 회고 2006년 9월 주위 노트를 어디에 4,100,000 리튬 - 이온 전지와 같은 다양한 브랜드를 만든 소니 Dell 델 , Apple 사과 and Lenovo were recalled, also due to potential fire hazard. 레노 버는이 리콜, 또한 잠재적인 화재의 위험으로 인해합니다.

The problem is not due to internal battery cells defect. 건전지 내부에 문제가 없다 결함으로 인해합니다. Instead, casing design is the problem where if a user drops the laptop to the ground and sustains a hard strong external impact from a certain angle, the battery pack can be damaged. 대신에, 케이스 디자인이 문제가되었습니다 예를 들어, 사용자가 어디에 지상과 부양 노트북 하드 강한 외부 충격에서 특정 각도, 배터리 팩가 손상될 수있습니다.

Lenovo/IBM ThinkPad models which battery packs are affected include R Series ( 레노버 / ibm thinkpad 모델을 어떤 영향을 포함 배터리 팩은 9961 ( R60 r60 and R60e), T Series (T60 and 그리고 r60e), t 시리즈 (t60과 T60p t60p ) and Z Series (Z60m, Z61e, Z61m, and Z61p). ) 및 z 시리즈 (z60m, z61e, z61m, 그리고 z61p). The batteries comes with ThinkPad laptop, and may be purchased as optional or replacement batteries for these models too. thinkpad 노트북 배터리 함께, 그리고 선택 사항 또는 교체 배터리를 구입하실 수있습니다으로 이러한 모델도합니다. The recalled 9-cell batteries have the part number FRU P/N 92P1131, which can be found on the battery label. the 리콜 9 - 건전지는 부품 번호 fru p / n 92p1131, 배터리 레이블에서 찾을 수있습니다. 6-cell batteries are not affected. 6 - 건전지는 영향을받지 않습니다.

Those with recalled battery packs can get a free-of-charge replacement batteries. 리콜 배터리 팩을 무료로 이들을 잡을 수있다 -이 - 충전 배터리 교체합니다. Lenovo also suggests that those who might be using the laptop in a manner that might subject it to a strong external impact should remove the battery and only power the ThinkPad with an AC adapter. 레노버 또한 휴대용 퍼스널 컴퓨터를 사용하여 제시하는 사람의 수도하는 방식이 될 수도 주제 그것을 제거하는 강력한 외부 충격은 배터리와 전용 전원 공급 장치에 전원을 thinkpad합니다.

For more information, visit 자세한 내용을 보려면 http://www.lenovo.com/batteryprogram/ . 합니다. In US, customers can also call (800) 426-7378. 미국, 고객은 또한 전화 (800) 426-7378.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 중요 사항 : 이것은 기계 번역 페이지는 "있는 그대로"제공하지 않고 보증합니다. Machine translation may be difficult to understand. 기계 번역을 이해하기 어려울 수있습니다. Please refer to 를 참조하시기 바랍니다 original English article 원래 영어 자료 whenever possible. 언제 수있습니다.

Share and contribute or get technical support and help at 를 공유하고 기술 지원 및 도움을 공헌하지 않는다면 My Digital Life Forums 내 디지털 라이프 공개 토론 . 합니다.

Related Articles 관련 기사

• IBM (Lenovo) ThinkPad Recovery CD ibm (레노버) thinkpad 복구 cd
• Lenovo (IBM) ThinkPad X60s Review by PC Magazine 레노버 (영문) thinkpad pc 잡지 검토 대상으로 x60s
• Lenovo 3000 V100 Review by Digital Trends 레노버 3000 v100 검토 대상으로 디지털 트렌드
• Lenovo To Launch ThinkPad X300 Series Ultralight Notebook x300 시리즈 초경량 노트북을 시작 레노버 thinkpad
• Lenovo (IBM) ThinkPad T60p Review by NotebookReview 레노버 (영문) thinkpad notebookreview 검토 대상으로 t60p
• Disable and Remove ThinkPad Hidden Service Partition 숨겨진 서비스 파티션을 해제하고 제거하는 thinkpad
• Lenovo ThinkPad R60 Review by NotebookReview 검토 대상으로 notebookreview 레노버 thinkpad r60
• Lenovo: Vista Battery Life Shorter and Uses More Power Than Windows XP 레노버 : 비스타 배터리 수명을 단축하고보다 더 많은 전력을 사용 windows XP 용
• IBM ThinkPad Think Vantage Active Protection System 1.52 특정 액티브 보호 시스템 1.52 생각 ibm thinkpad
• Lenovo (IBM) 3000 J105 Review by PC Magazine 레노버 (영문) 3000 j105 검토 대상으로 pc 잡지

This entry was posted on Tuesday, March 6th, 2007 at 1:54 am and is filed under 이 항목이 게재 2007년 3월 6일 (화)은 오전 1시 54분 그리고 밑에는 Desktop PC & Notebook 데스크탑 및 노트북 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.