Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs Lenovo (IBM) ThinkPad ricorda pacchi batterie

Lenovo (also applicable to IBM brand) has recalled 205,000 9-cell lithium-ion extended life batteries made by Sanyo that used in ThinkPad notebook computers, of which about 100,000 of the battery packs are in the United States. Lenovo (applicabile anche al marchio IBM) ha ricordato 205.000 9 celle agli ioni di litio prolungamento della vita delle batterie Sanyo da quella utilizzata nel computer notebook ThinkPad, di cui circa 100.000 di pacchi batterie siano negli Stati Uniti. The battery packs were installed in ThinkPad laptop computers that shipped worldwide between November 2005 and February 2007, where it could cause a fire hazard, overheat and spark if dropped hard on to the ground. Le batterie sono state installate nel computer portatili ThinkPad che spediti in tutto il mondo tra novembre 2005 e febbraio 2007, dove potrebbe causare un pericolo d'incendio, surriscaldamento e scintilla se lasciati cadere su disco a terra. This latest round of recall was second for Lenovo, previous recall was part of the recall exercise around September 2006 where 4.1 million lithium-ion notebook batteries made by Sony for various brand such as Questa ultima tornata di richiamo è stata seconda per Lenovo, il precedente richiamo è stato parte di esercitare il ritiro nei pressi di settembre 2006 in cui 4,1 milioni agli ioni di litio batterie notebook prodotta da Sony per i vari marchi, come Dell , Apple Mela and Lenovo were recalled, also due to potential fire hazard. e Lenovo sono state richiamate, anche a causa di potenziale pericolo d'incendio.

The problem is not due to internal battery cells defect. Il problema non è dovuto alla batteria interna cellule difetto. Instead, casing design is the problem where if a user drops the laptop to the ground and sustains a hard strong external impact from a certain angle, the battery pack can be damaged. Invece, il rivestimento di progettazione è il problema se se un utente lascia cadere il portatile a terra e sostiene un disco forte impatto esterno a partire da una certa angolazione, la batteria può essere danneggiata.

Lenovo/IBM ThinkPad models which battery packs are affected include R Series ( Lenovo / IBM ThinkPad modelli di batterie che sono interessati includono Serie R ( R60 and R60e), T Series (T60 and e R60e), Serie T (T60 e T60p ) and Z Series (Z60m, Z61e, Z61m, and Z61p). ) E Serie Z (Z60m, Z61e, Z61m, e Z61p). The batteries comes with ThinkPad laptop, and may be purchased as optional or replacement batteries for these models too. Le batterie è dotato di computer portatile ThinkPad, e può essere acquistato come optional o di sostituzione batterie per questi modelli troppo. The recalled 9-cell batteries have the part number FRU P/N 92P1131, which can be found on the battery label. La ricordato 9 celle delle batterie sono il numero di parte FRU P / N 92P1131, che può essere trovato su etichetta la batteria. 6-cell batteries are not affected. 6-cell batterie non sono interessati.

Those with recalled battery packs can get a free-of-charge replacement batteries. Tali ricordato con pacchi batterie può ottenere un gratuito di sostituzione delle batterie. Lenovo also suggests that those who might be using the laptop in a manner that might subject it to a strong external impact should remove the battery and only power the ThinkPad with an AC adapter. Lenovo suggerisce anche che coloro che potrebbero utilizzare il computer portatile in un modo che potrebbe sottoporre a un forte impatto esterno dovrebbe rimuovere la batteria e solo il potere ThinkPad con un adattatore AC.

For more information, visit Per ulteriori informazioni, visitare http://www.lenovo.com/batteryprogram/ . In US, customers can also call (800) 426-7378. Negli Stati Uniti, i clienti possono anche chiamare il numero (800) 426-7378.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Questa è una macchina tradotto pagina che è fornito "così come sono" senza garanzia. Machine translation may be difficult to understand. La traduzione automatica può essere difficile da capire. Please refer to Si prega di fare riferimento a original English article articolo originale in inglese whenever possible. ogniqualvolta ciò sia possibile.

Share and contribute or get technical support and help at Condividere e contribuire o ottenere supporto tecnico e contribuire a My Digital Life Forums La mia vita digitale forum .

Related Articles Articoli correlati

• Lenovo To Launch ThinkPad X300 Series Ultralight Notebook Per avviare Lenovo ThinkPad X300 serie di notebook ultraleggeri
• Lenovo (IBM) ThinkPad X60s Review by PC Magazine Lenovo (IBM) ThinkPad X60s revisione da PC Magazine
• Lenovo 3000 V100 Review by Digital Trends Lenovo 3000 V100 revisione da Digital tendenze
• Lenovo: Vista Battery Life Shorter and Uses More Power Than Windows XP Lenovo: Vista la durata della batteria più breve e utilizza più potere rispetto a Windows XP
• Lenovo ThinkPad R60 Review by NotebookReview Lenovo ThinkPad R60 revisione da NotebookReview
• Lenovo (IBM) ThinkPad T60p Review by NotebookReview Lenovo (IBM) ThinkPad T60p modifica da NotebookReview
• IBM (Lenovo) ThinkPad Recovery CD IBM (Lenovo) ThinkPad CD di ripristino
• New Lenovo ThinkPad X301 Notebook With Greater SSD Storage Capacity Nuovo Lenovo ThinkPad X301 notebook con SSD maggiore capacità di stoccaggio
• Lenovo 3000 N100 Reviews Lenovo 3000 N100 recensioni
• New Lenovo ThinkPad W700 Offering Unsurpassed Performance And Cutting-Edge Technology Nuovo Lenovo ThinkPad W700 offrono insuperabili prestazioni e tecnologia d'avanguardia

This entry was posted on Tuesday, March 6th, 2007 at 1:54 am and is filed under Questa voce è stato postato su Martedì, marzo 6th, 2007 alle 1:54 am ed è archiviato sotto Desktop PC & Notebook PC desktop e notebook . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso l' RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can mangimi. È possibile leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.