Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs Lenovo (IBM) ThinkPad recalls Battery Packs

Lenovo (also applicable to IBM brand) has recalled 205,000 9-cell lithium-ion extended life batteries made by Sanyo that used in ThinkPad notebook computers, of which about 100,000 of the battery packs are in the United States. Lenovo (IBM juga berlaku untuk merek) telah recalled 205,000 9-cell lithium-ion memperpanjang hidup baterai yang dibuat oleh Sanyo yang digunakan pada komputer notebook ThinkPad, dimana sekitar 100.000 pada baterai pack di Amerika Serikat. The battery packs were installed in ThinkPad laptop computers that shipped worldwide between November 2005 and February 2007, where it could cause a fire hazard, overheat and spark if dropped hard on to the ground. Kemasan baterai terpasang di laptop ThinkPad komputer yang dikirimkan di seluruh dunia antara November 2005 dan Februari 2007, di mana ia dapat menimbulkan bahaya kebakaran, jika terlalu panas dan spark jatuh keras ke tanah. This latest round of recall was second for Lenovo, previous recall was part of the recall exercise around September 2006 where 4.1 million lithium-ion notebook batteries made by Sony for various brand such as Ini terakhir putaran kedua adalah penarikan kembali untuk Lenovo, ingatan sebelumnya merupakan bagian dari ingatan latihan September 2006 di mana sekitar 4,1 juta notebook lithium-ion baterai yang dibuat oleh Sony untuk berbagai merek seperti Dell Dell , , Apple Apel and Lenovo were recalled, also due to potential fire hazard. dan Lenovo telah recalled, juga karena potensi bahaya kebakaran.

The problem is not due to internal battery cells defect. Masalahnya bukan karena sel baterai internal cacat. Instead, casing design is the problem where if a user drops the laptop to the ground and sustains a hard strong external impact from a certain angle, the battery pack can be damaged. Sebaliknya, casing desain adalah masalah dimana jika pengguna laptop turun ke tanah yang keras dan sustains kuat eksternal dampak dari sudut tertentu, baterai pack dapat rusak.

Lenovo/IBM ThinkPad models which battery packs are affected include R Series ( Lenovo / IBM ThinkPad model pack baterai yang terpengaruh termasuk Seri R ( R60 R60 and R60e), T Series (T60 and dan R60e), Seri T (T60 dan T60p T60p ) and Z Series (Z60m, Z61e, Z61m, and Z61p). ) Dan Z Series (Z60m, Z61e, Z61m, dan Z61p). The batteries comes with ThinkPad laptop, and may be purchased as optional or replacement batteries for these models too. Dilengkapi dengan baterai laptop ThinkPad, dan bisa dibeli sebagai opsional atau penggantian baterai untuk model ini juga. The recalled 9-cell batteries have the part number FRU P/N 92P1131, which can be found on the battery label. The recalled 9-sel baterai memiliki nomor bagian FRU P / N 92P1131, yang dapat ditemukan pada baterai label. 6-cell batteries are not affected. 6-sel baterai tidak terpengaruh.

Those with recalled battery packs can get a free-of-charge replacement batteries. Mereka yang recalled kemasan baterai dapat mendapatkan gratis penggantian baterai. Lenovo also suggests that those who might be using the laptop in a manner that might subject it to a strong external impact should remove the battery and only power the ThinkPad with an AC adapter. Lenovo juga menunjukkan bahwa orang-orang yang mungkin menggunakan laptop dengan cara yang mungkin untuk terkena dampak yang kuat eksternal harus melepas baterai dan hanya dengan kuasa ThinkPad dengan adaptor AC.

For more information, visit Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi http://www.lenovo.com/batteryprogram/ http://www.lenovo.com/batteryprogram/ . . In US, customers can also call (800) 426-7378. Di Amerika Serikat, pelanggan juga dapat panggilan (800) 426-7378.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. PENTING: Halaman yang diterjemahkan mesin dan diberikan "sebagaimana adanya" tanpa jaminan. Machine translation may be difficult to understand. Mesin terjemahan mungkin sulit dimengerti. Please refer to Silakan merujuk ke original English article artikel asli Inggris whenever possible. bila memungkinkan.

Related Articles Artikel Terkait

• Lenovo To Launch ThinkPad X300 Series Ultralight Notebook Untuk Lenovo Luncurkan ThinkPad X300 Notebook Seri Ultralight
• Acer Battery Recall for TravelMate and Aspires series Baterai untuk Acer TravelMate Recall Aspires dan seri
• Lenovo Thinkpad T400 With Widescreen Display Lenovo Thinkpad T400 Dengan lebar Tampilan
• Lenovo ThinkPad R60 Review by NotebookReview Lenovo ThinkPad R60 Review oleh NotebookReview
• Lenovo (IBM) ThinkPad X60s Review by PC Magazine Lenovo (IBM) ThinkPad X60s Review oleh PC Magazine
• Lenovo (IBM) ThinkPad T60p Review by NotebookReview Lenovo (IBM) ThinkPad T60p Review oleh NotebookReview
• Lenovo Thinkpad W700ds with two LCD screens Lenovo Thinkpad W700ds dengan dua layar LCD
• Lenovo: Vista Battery Life Shorter and Uses More Power Than Windows XP Lenovo: Vista Battery Life pendek dan Menggunakan Lagi Power Than Windows XP
• IBM (Lenovo) ThinkPad Recovery CD IBM (Lenovo) ThinkPad Recovery CD
• New Lenovo ThinkPad X301 Notebook With Greater SSD Storage Capacity Baru Lenovo ThinkPad X301 Notebook Dengan Greater SSD Storage Kapasitas

This entry was posted on Tuesday, March 6th, 2007 at 1:54 am and is filed under Catatan ini telah diposting pada hari Selasa, 6 Maret, 2007 at 1:54 am and is filed under Desktop PC & Notebook PC desktop & Notebook . . You can follow any responses to this entry through the Anda dapat mengikuti setiap tanggapan atas lema ini melalui RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can feed. Anda dapat leave a response meninggalkan Tanggapan , or , Atau trackback Pelacakan from your own site. dari situs Anda sendiri.