Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs Lenovo (IBM) ThinkPad rappelle en batterie

Lenovo (also applicable to IBM brand) has recalled 205,000 9-cell lithium-ion extended life batteries made by Sanyo that used in ThinkPad notebook computers, of which about 100,000 of the battery packs are in the United States. Lenovo (également applicable à la marque IBM) a rappelé 205000 9-cellules au lithium-ion longue durée des piles Sanyo faites par celui qui est utilisé dans les ordinateurs blocs-notes ThinkPad, dont environ 100000 de la batterie sont aux États-Unis. The battery packs were installed in ThinkPad laptop computers that shipped worldwide between November 2005 and February 2007, where it could cause a fire hazard, overheat and spark if dropped hard on to the ground. Les batteries ont été installés dans les ordinateurs portables ThinkPad livré le monde entre Novembre 2005 et Février 2007, où il pourrait causer un risque d'incendie, de surchauffer et d'étincelles si dur a chuté sur le terrain. This latest round of recall was second for Lenovo, previous recall was part of the recall exercise around September 2006 where 4.1 million lithium-ion notebook batteries made by Sony for various brand such as Cette dernière série de rappeler, a terminé deuxième de Lenovo, rappeler précédente faisait partie du rappel exercice autour de Septembre 2006 où 4.1 millions au lithium-ion batteries bloc-notes faites par Sony pour diverses marques telles que Dell , Apple Pomme and Lenovo were recalled, also due to potential fire hazard. et Lenovo ont été rappelés, également en raison d'éventuels risques d'incendie.

The problem is not due to internal battery cells defect. Le problème n'est pas dû à une batterie interne cellules défaut. Instead, casing design is the problem where if a user drops the laptop to the ground and sustains a hard strong external impact from a certain angle, the battery pack can be damaged. Au lieu de cela, l'enveloppe de conception est le problème où si un utilisateur sera en baisse l'ordinateur portable au sol et subit un dur externe forte incidence d'un certain angle, la batterie peut être endommagé.

Lenovo/IBM ThinkPad models which battery packs are affected include R Series ( Lenovo / IBM ThinkPad modèles de batteries qui sont touchés sont la série R ( R60 and R60e), T Series (T60 and et R60e), T Series (T60 et T60p ) and Z Series (Z60m, Z61e, Z61m, and Z61p). ) Et Z Series (Z60m, Z61e, Z61m, et Z61p). The batteries comes with ThinkPad laptop, and may be purchased as optional or replacement batteries for these models too. Les piles est livré avec ordinateur portable ThinkPad, mai et être acheté en option ou le remplacement des batteries pour ces modèles. The recalled 9-cell batteries have the part number FRU P/N 92P1131, which can be found on the battery label. La 9-a rappelé les piles ont le numéro de pièce URA P / N 92P1131, qui se trouve sur l'étiquette de la pile. 6-cell batteries are not affected. 6-piles ne sont pas affectés.

Those with recalled battery packs can get a free-of-charge replacement batteries. Ceux qui ont rappelé batteries peuvent obtenir un gratuitement les batteries de rechange. Lenovo also suggests that those who might be using the laptop in a manner that might subject it to a strong external impact should remove the battery and only power the ThinkPad with an AC adapter. Lenovo propose également que les personnes qui pourraient être en utilisant le portable d'une manière qui pourrait l'exposer à une forte incidence extérieure devrait retirer la batterie et la seule puissance ThinkPad avec un adaptateur secteur.

For more information, visit Pour de plus amples renseignements, visitez http://www.lenovo.com/batteryprogram/ . In US, customers can also call (800) 426-7378. Aux États-Unis, les clients peuvent aussi appeler (800) 426-7378.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANT: Il s'agit d'une machine qui traduit la page est fourni «tel quel», sans garantie. Machine translation may be difficult to understand. La traduction automatique mai être difficile à comprendre. Please refer to S’il vous plaît se référer à original English article l'article original en anglais whenever possible. chaque fois que possible.

Share and contribute or get technical support and help at Partagez et contribuer ou obtenir de l'aide technique et l'aide à My Digital Life Forums Ma vie numérique forums .

Related Articles Articles connexes

• IBM (Lenovo) ThinkPad Recovery CD IBM (Lenovo) ThinkPad Création de CD
• Lenovo (IBM) ThinkPad X60s Review by PC Magazine Lenovo (IBM) ThinkPad X60s examen par PC Magazine
• Lenovo 3000 V100 Review by Digital Trends Lenovo 3000 V100 examen par le numérique tendances
• Lenovo To Launch ThinkPad X300 Series Ultralight Notebook Pour lancer Lenovo ThinkPad série X300 bloc-notes ultra-léger
• Lenovo (IBM) ThinkPad T60p Review by NotebookReview Lenovo (IBM) ThinkPad T60p Examen par NotebookReview
• Disable and Remove ThinkPad Hidden Service Partition Désactiver et supprimer ThinkPad service caché partition
• Lenovo ThinkPad R60 Review by NotebookReview Lenovo ThinkPad R60 examen par NotebookReview
• Lenovo: Vista Battery Life Shorter and Uses More Power Than Windows XP Lenovo: Vista courte durée de vie des piles et utilise plus de puissance que Windows XP
• IBM ThinkPad Think Vantage Active Protection System 1.52 IBM ThinkPad pense Vantage système de protection active 1,52
• Lenovo (IBM) 3000 J105 Review by PC Magazine Lenovo (IBM) 3000 J105 Examen par PC Magazine

This entry was posted on Tuesday, March 6th, 2007 at 1:54 am and is filed under Cet article a été publié le mardi, Mars 6, 2007 à 1:54 am et est classé dans Desktop PC & Notebook PC de bureau et bloc-notes . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.