Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs Lenovo (IBM) weist darauf hin, ThinkPad-Akkus

Lenovo (also applicable to IBM brand) has recalled 205,000 9-cell lithium-ion extended life batteries made by Sanyo that used in ThinkPad notebook computers, of which about 100,000 of the battery packs are in the United States. Lenovo (auch für IBM-Marke) hat darauf hingewiesen, 205.000 9-Zellen Lithium-Ionen-Batterien, die Verlängerung der Lebensdauer von Sanyo, die in ThinkPad Notebooks, von denen etwa 100.000 der Akkus sind in den Vereinigten Staaten. The battery packs were installed in ThinkPad laptop computers that shipped worldwide between November 2005 and February 2007, where it could cause a fire hazard, overheat and spark if dropped hard on to the ground. Die Akkus wurden in ThinkPad Notebooks, die im Lieferumfang weltweit zwischen November 2005 und Februar 2007, wo sie könnte dazu führen, dass eine Brandgefahr darstellen, überhitzt und Funken, wenn ging hart auf den Boden. This latest round of recall was second for Lenovo, previous recall was part of the recall exercise around September 2006 where 4.1 million lithium-ion notebook batteries made by Sony for various brand such as Diese letzte Runde der daran erinnern, an zweiter Stelle für Lenovo, zurück erinnern, war ein Teil der Übung daran erinnern, etwa im September 2006, wo 4,1 Millionen Lithium-Ionen-Notebook-Batterien von Sony für die verschiedenen Marken wie Dell Dell , , Apple Apfel and Lenovo were recalled, also due to potential fire hazard. Lenovo und wurden daran erinnert, auch aufgrund der möglichen Brandgefahr.

The problem is not due to internal battery cells defect. Das Problem ist nicht auf interne Batterie-Zellen defekt. Instead, casing design is the problem where if a user drops the laptop to the ground and sustains a hard strong external impact from a certain angle, the battery pack can be damaged. Stattdessen Gehäuse-Design ist das Problem, dass, wenn ein Benutzer Tropfen der Laptop auf den Boden und hält einen harten starken externen Auswirkungen von einem bestimmten Winkel, den Akku kann beschädigt werden.

Lenovo/IBM ThinkPad models which battery packs are affected include R Series ( Lenovo / IBM ThinkPad-Modelle, die Akkus betroffen sind auch R-Serie ( R60 R60 and R60e), T Series (T60 and und R60e), T-Serie (T60 und T60p T60p ) and Z Series (Z60m, Z61e, Z61m, and Z61p). ) Und Z-Serie (Z60m, Z61e, Z61m und Z61p). The batteries comes with ThinkPad laptop, and may be purchased as optional or replacement batteries for these models too. Die Batterien mit ThinkPad Laptop, und kann optional erworben werden oder als Ersatz-Batterien für diese Modelle zu. The recalled 9-cell batteries have the part number FRU P/N 92P1131, which can be found on the battery label. Das erinnert daran, 9-Zellen-Batterien haben die Teilenummer FRU P / N 92P1131, die sich auf dem Akku-Label. 6-cell batteries are not affected. 6-Zellen-Akkus sind nicht betroffen.

Those with recalled battery packs can get a free-of-charge replacement batteries. Diejenigen, die daran erinnert, Akkus können eine kostenlose Ersatzbatterien. Lenovo also suggests that those who might be using the laptop in a manner that might subject it to a strong external impact should remove the battery and only power the ThinkPad with an AC adapter. Lenovo auch darauf hin, dass diejenigen, die mit dem Notebook in einer Weise, die ihn zu einem starken externen Auswirkungen sollten den Akku entfernen und nur die Macht ThinkPad mit einem Netzteil.

For more information, visit Für weitere Informationen, besuchen Sie http://www.lenovo.com/batteryprogram/ http://www.lenovo.com/batteryprogram/ . . In US, customers can also call (800) 426-7378. In den US-Kunden können auch telefonisch (800) 426-7378.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. WICHTIG: Die Seite ist Maschine übersetzt und "as is" ohne Garantie. Machine translation may be difficult to understand. Maschinelle Übersetzung kann schwierig zu verstehen. Please refer to Bitte beachten Sie original English article Original Englisch Artikel whenever possible. wann immer dies möglich ist.

Related Articles In Verbindung stehende Artikel

• Lenovo To Launch ThinkPad X300 Series Ultralight Notebook Lenovo To Launch ThinkPad X300 Series Ultralight Notebook
• Acer Battery Recall for TravelMate and Aspires series Acer Battery Recall für TravelMate und strebt Serie
• Lenovo Thinkpad T400 With Widescreen Display Lenovo Thinkpad T400 mit Widescreen-Display
• Lenovo ThinkPad R60 Review by NotebookReview Lenovo ThinkPad R60 Review von NotebookReview
• Lenovo (IBM) ThinkPad X60s Review by PC Magazine Lenovo (IBM) ThinkPad X60s Überprüfung durch PC Magazine
• Lenovo (IBM) ThinkPad T60p Review by NotebookReview Lenovo (IBM) ThinkPad T60p Rezension von NotebookReview
• Lenovo Thinkpad W700ds with two LCD screens Lenovo Thinkpad W700ds mit zwei LCD-Bildschirme
• Lenovo: Vista Battery Life Shorter and Uses More Power Than Windows XP Lenovo: Vista Battery Life Shorter und arbeitet mit mehr Power als Windows XP
• IBM (Lenovo) ThinkPad Recovery CD IBM (Lenovo) ThinkPad Rettungs-CD
• New Lenovo ThinkPad X301 Notebook With Greater SSD Storage Capacity Neue Lenovo ThinkPad Notebook-X301 SSD mit größerer Speicherkapazität

This entry was posted on Tuesday, March 6th, 2007 at 1:54 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Dienstag, 6. März 2007 bei 1:54 und ist Gespeichert unter Desktop PC & Notebook Desktop-PC & Notebook . . You can follow any responses to this entry through the Sie können allen möglichen Antworten zu dieser Eintragung durch die RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can Feed. Sie können leave a response eine Antwort , or Oder trackback TrackBack from your own site. aus Ihrer eigenen Website.