Apple TV Delayed Apple TV Delayed
Crap. Chuyện phiếm. I was really looking forward to getting my Tôi đã thực sự mong muốn được nhận của tôi Apple TV ($299) Apple TV ($ 299) this month. trong tháng này. I guess I'll have to wait a little bit longer. Tôi đoán tôi sẽ phải chờ lâu hơn một chút.
This morning I got the following email from the Apple Online Store regarding my Apple TV pre-order. Sáng nay tôi nhận được email sau đây từ online Apple Store về trước Apple TV của tôi đặt hàng. Apparently “wrapping up” took ” a few weeks longer” than they expected… whatever that means. Rõ ràng "gói lên" diễn "một vài tuần nữa" hơn họ mong đợi ... có nghĩa là bất cứ điều gì đó.
To Our Valued Apple Customer: Để khách hàng của Apple Quý của chúng tôi:
Thank you for ordering the new Apple TV, an easy to use and fun way to wirelessly play all your favorite iTunes content from your Mac or PC on your widescreen TV. Cảm ơn bạn đã đặt hàng của Apple TV mới, dễ sử dụng và cách thú vị để không dây chơi tất cả các yêu thích của iTunes nội dung của bạn từ máy Mac hoặc PC của bạn trên TV màn ảnh rộng của bạn.
Wrapping up Apple TV is taking a few weeks longer than we projected, and we now expect to begin shipments in mid-March, not in February as originally anticipated. Bao bì lên Apple TV là tham gia một vài tuần dài hơn chúng tôi dự kiến, và bây giờ chúng tôi hy vọng sẽ bắt đầu chuyến hàng vào giữa tháng, không phải trong tháng hai như dự kiến ban đầu.
You may check the status of your order any time by visiting our online order status website at http://www.apple.com/orderstatus. Bạn có thể kiểm tra tình trạng đặt hàng của bạn bất cứ lúc nào bằng cách truy cập trực tuyến trang web của chúng tôi để tình trạng lúc http://www.apple.com/orderstatus.
A shipment notification, with tracking information, will be emailed to you as soon as your order is shipped. Một thông báo lô hàng, với các thông tin theo dõi, sẽ được gửi đến bạn ngay sau khi đặt hàng của bạn là chuyển. There is no need to contact us unless you choose to change or cancel your order. Không cần phải liên hệ với chúng tôi, trừ khi bạn chọn để thay đổi hoặc hủy bỏ lệnh của bạn.
We appreciate your business and thank you for shopping at the Apple Store! Chúng tôi đánh giá cao sự doanh nghiệp của bạn và cảm ơn bạn đã mua sắm tại Store của Apple!
Sincerely, Trân trọng,
The Apple Store Team Các Apple Store Team
As you can see, the “letter” from Apple is some of the most uninformative collection of words ever assembled. Như bạn thấy, chữ "" từ Apple là một số trong những bộ sưu tập uninformative hầu hết các từ bao giờ lắp ráp. Apple doesn't even try to explain why shipments of the Apple TV are being delayed. Apple thậm chí không cố gắng để giải thích lý do tại sao các lô hàng của Apple TV đang bị chậm trễ. Pete Mortensen from the Pete Mortensen từ Cult of Mac Cult of Mac blog sarcastically summed up my disappointment pretty well: “Wow. blog sarcastically tóm tắt thất vọng của tôi khá tốt: "Wow. That's a stunningly insightful piece of news. Đó là một mảnh stunningly sâu sắc của tin tức. Anyone upset that your new toy isn't showing up Wednesday?” Bất cứ ai buồn bã rằng đồ chơi mới của bạn không hiển thị lên thứ tư? "
When I do get my Apple TV (hopefully next month?), it should be an easy setup. Khi tôi nhận được của tôi Apple TV (hy vọng vào tháng sau?), Cần một thiết lập dễ dàng. Apple is promising true plug-and-play installation. Apple hứa hẹn là cắm đúng và cài đặt chơi. Just connect Apple TV to your TV (even HDMI is built in) and start iTunes, which will automatically detect it. Chỉ cần kết nối Apple TV với TV của bạn (thậm chí HDMI được xây dựng tại) và iTunes bắt đầu, trong đó sẽ tự động phát hiện nó. A few clicks on my remote and I should be in business. Một vài lần nhấp chuột vào từ xa của tôi và tôi phải ở trong kinh doanh.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. Quan trọng: Sửa là máy dịch và cung cấp "như là" không có bảo hành. Machine translation may be difficult to understand. Máy dịch thuật có thể khó hiểu. Please refer to Vui lòng tham khảo original English article bản gốc tiếng Anh bài viết whenever possible. bất cứ khi nào có thể.
Related Articles Bài viết liên quan
- Apple Announces iTunes Now No.2 Music Retailer In US Apple công bố iTunes bán lẻ âm nhạc hàng số 2 ở Mỹ
- Apple Cooperate With 20th Century Fox To Release Online Movies Rental Service Via iTunes Apple Hợp tác với 20th Century Fox Để chí Online Movies thuê Dịch vụ Via iTunes
- Apple Announces iTunes Music Sales Top 5 Billion Công Apple iTunes Music Sales Top 5 tỷ
- Apple Announces iPhone, Apple TV Apple công bố iPhone, Apple TV
- Apple iTunes 7 Errors and Compatibility Issues with Windows Vista Apple iTunes 7 Lỗi và Các vấn đề tương thích với Windows Vista
- Apple Launches New iTunes 8 Download With Breakthrough Genius Technology Apple tung ra mới iTunes 8 Download Với Genius Công nghệ đột phá
- Apple to Sell Movies in iTunes Apple để Bán Phim ảnh trong iTunes
- Apple Launches iTunes Plus Apple ra mắt iTunes Plus
- Apple App Store Downloads Break 2 Billion Milestone Apple App Store tải Break 2 Tỷ Milestone
- Apple Releases iPhone Updated Firmware 1.1.1 Apple iPhone chí Cập nhật phần vững 1.1.1
