Apple TV Delayed Apple TV Останні
Crap. Дерьмо. I was really looking forward to getting my Я була дуже рада отримати моє Apple TV ($299) Apple TV ($ 299) this month. в цьому місяці. I guess I'll have to wait a little bit longer. Я думаю, мені доведеться чекати трохи довше.
This morning I got the following email from the Apple Online Store regarding my Apple TV pre-order. Сьогодні вранці я отримав наступне лист від інтернет-магазині Apple з приводу мого Apple TV попередніх замовлень. Apparently “wrapping up” took ” a few weeks longer” than they expected… whatever that means. Видимому, "Підписання" прийняв "кілька тижнів більше", ніж вони очікували ... все це значить.
To Our Valued Apple Customer: Для наших шановних компанії Apple:
Thank you for ordering the new Apple TV, an easy to use and fun way to wirelessly play all your favorite iTunes content from your Mac or PC on your widescreen TV. Дякуємо за замовлення нового Apple TV, проста у використанні і цікавий спосіб для бездротового ваші улюблені зміст ITunes з вашого Mac або ПК на широкому екрані телевізора.
Wrapping up Apple TV is taking a few weeks longer than we projected, and we now expect to begin shipments in mid-March, not in February as originally anticipated. Упаковка до Apple TV приймає кілька тижнів довше, ніж ми проектували, і тепер ми очікуємо початку поставок в середині березня, а не в лютому, як це спочатку передбачалося.
You may check the status of your order any time by visiting our online order status website at http://www.apple.com/orderstatus. Ви можете перевірити стан свого замовлення в будь-який час, відвідавши наш веб-сайт онлайнового статусу порядку на http://www.apple.com/orderstatus.
A shipment notification, with tracking information, will be emailed to you as soon as your order is shipped. Відвантаженні повідомлення, з відстеженням інформації, буде відправлений до вас, як тільки поставляється Вашого замовлення. There is no need to contact us unless you choose to change or cancel your order. Існує не потрібно зв'язуватися з нами, якщо ви вирішите змінити або скасувати Ваше замовлення.
We appreciate your business and thank you for shopping at the Apple Store! Ми цінуємо своїх клієнтів і дякуємо Вам за покупки в Apple Store!
Sincerely, З повагою,
The Apple Store Team Apple Store команда
As you can see, the “letter” from Apple is some of the most uninformative collection of words ever assembled. Як ви можете бачити, "лист" від Apple є одними з найбільш неінформативні набір слів усі присутні. Apple doesn't even try to explain why shipments of the Apple TV are being delayed. Apple навіть не намагається пояснити, чому постачання Apple TV в даний час затримується. Pete Mortensen from the Піт Мортенсен від Cult of Mac Культ Mac blog sarcastically summed up my disappointment pretty well: “Wow. Блог саркастично підсумував своє розчарування дуже добре: "Wow. That's a stunningly insightful piece of news. Це приголомшливо глибокий новина. Anyone upset that your new toy isn't showing up Wednesday?” Будь-яке засмучений тим, що ваша нова іграшка не з'являється середовищі? "
When I do get my Apple TV (hopefully next month?), it should be an easy setup. Коли я отримаю Apple TV (сподіваюся в наступному місяці?), Вона має бути простою установки. Apple is promising true plug-and-play installation. Apple обіцяє істинно Plug-and-Play установка. Just connect Apple TV to your TV (even HDMI is built in) and start iTunes, which will automatically detect it. Просто підключіть Apple TV до телевізора (навіть HDMI побудований в) і запустити Itunes, яка автоматично визначить його. A few clicks on my remote and I should be in business. Кілька кліків на мій віддалений і я повинен бути в бізнесі.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. ВАЖЛИВО: Сторінка машина переведена і надаються "як є" без гарантії. Machine translation may be difficult to understand. Машинний переклад може бути важким для розуміння. Please refer to Будь ласка, зверніться до original English article оригінальний англійська статтю whenever possible. коли це можливо.
Related Articles Статті за Темі
- Apple Announces iTunes Now No.2 Music Retailer In US Apple повідомляє ITunes Тепер № 2 музика рітейлером в США
- Apple Cooperate With 20th Century Fox To Release Online Movies Rental Service Via iTunes Apple співпрацює з 20th Century Fox для випуску Online Movies Rental Service Via ITunes
- Apple Announces iTunes Music Sales Top 5 Billion Apple повідомляє ITunes Music Sales Top 5 млрд.
- Apple Announces iPhone, Apple TV Apple повідомляє про iPhone, Apple TV
- Apple iTunes 7 Errors and Compatibility Issues with Windows Vista Apple ITunes 7 Помилки та проблеми сумісності з Windows Vista
- Apple Launches New iTunes 8 Download With Breakthrough Genius Technology Apple запускає новий ITunes 8 Завантажити з Прорив Genius технології
- Apple to Sell Movies in iTunes Apple Продати Кіно в ITunes
- Apple Launches iTunes Plus Apple запускає ITunes Plus
- Apple App Store Downloads Break 2 Billion Milestone Apple App Store завантаження Break 2 млрд. Milestone
- Apple Releases iPhone Updated Firmware 1.1.1 Apple випускає оновлення прошивки iPhone 1.1.1
