Apple TV Delayed Apple TV Delayed
Crap. Sranje. I was really looking forward to getting my Res sem se veselimo, da dobim mojo Apple TV ($299) Apple TV ($ 299) this month. ta mesec. I guess I'll have to wait a little bit longer. Mislim, da bom moral čakati malo dlje.
This morning I got the following email from the Apple Online Store regarding my Apple TV pre-order. To jutro sem dobil naslednje email od Apple Online Store Apple TV v zvezi z mojo pre-order. Apparently “wrapping up” took ” a few weeks longer” than they expected… whatever that means. Očitno "embaliranje up" vzel "nekaj tednov več", kot so pričakovali ... karkoli že to pomeni.
To Our Valued Apple Customer: Če želite Naš želeni Customer Apple:
Thank you for ordering the new Apple TV, an easy to use and fun way to wirelessly play all your favorite iTunes content from your Mac or PC on your widescreen TV. Zahvaljujemo se vam za naročanje nov Apple TV, enostaven za uporabo in zabaven način za brezžično predvajanje vseh priljubljenih iTunes vsebin z vašega Mac ali PC na vašo panoramsko televizijo.
Wrapping up Apple TV is taking a few weeks longer than we projected, and we now expect to begin shipments in mid-March, not in February as originally anticipated. Ovojni up Apple TV, ki je nekaj tednov dlje, kot smo načrtovano, in zdaj pričakujemo, da pošiljke začela sredi marca in ne februarja kot je bilo prvotno pričakovano.
You may check the status of your order any time by visiting our online order status website at http://www.apple.com/orderstatus. Lahko preverite stanje vašega naročila vsakem trenutku, tako da obiščete našo spletno stran, da stanje na http://www.apple.com/orderstatus.
A shipment notification, with tracking information, will be emailed to you as soon as your order is shipped. Pošiljanje prijave, informacije o sledenju, se bodo po e-pošti vam takoj, ko vaše naročilo je odpremljeno. There is no need to contact us unless you choose to change or cancel your order. Nobene potrebe ni, da nas kontaktirate, če želite spremeniti ali preklicati vaše naročilo.
We appreciate your business and thank you for shopping at the Apple Store! Cenimo vaše podjetje, in hvala za nakupovanje na Apple Store!
Sincerely, S spoštovanjem,
The Apple Store Team Apple Store Team
As you can see, the “letter” from Apple is some of the most uninformative collection of words ever assembled. Kot lahko vidite, "pismo" iz Apple je nekaj najbolj uninformative zbirko besed nikoli sestavljeno. Apple doesn't even try to explain why shipments of the Apple TV are being delayed. Apple niti ne poskuša razložiti, zakaj so zamude pošiljke Apple TV. Pete Mortensen from the Pete Mortensen iz Cult of Mac Cult of Mac blog sarcastically summed up my disappointment pretty well: “Wow. blog sarcastically povzel moje razočaranje precej dobro: "Wow. That's a stunningly insightful piece of news. To je osupljivo vpogled novica. Anyone upset that your new toy isn't showing up Wednesday?” Kdor razburjena, da je vaša nova igrača ni prikazala sredo? "
When I do get my Apple TV (hopefully next month?), it should be an easy setup. Ko delam zaslužiti svoj Apple TV (upajmo, da naslednji mesec?), Bi moralo biti enostavno setup. Apple is promising true plug-and-play installation. Apple se obeta resnično plug-and-play namestitev. Just connect Apple TV to your TV (even HDMI is built in) and start iTunes, which will automatically detect it. Samo priključite Apple TV na vaš TV (čeprav je zgrajena v HDMI) in začnite iTunes, ki samodejno zazna to. A few clicks on my remote and I should be in business. Nekaj kliki na moje oddaljenih in jaz bi bilo treba v poslu.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. POMEMBNO: stran je stroj prevod in če "kot je" brez garancije. Machine translation may be difficult to understand. Strojno prevajanje je lahko težko razumeti. Please refer to Prosimo, da original English article original angleški člen whenever possible. kadar je to mogoče.
Related Articles Povezani članki
- Apple Announces iTunes Now No.2 Music Retailer In US Jabolko prijava iTunes zdaj No.2 glasba trgovec na drobno v ZDA
- Apple Cooperate With 20th Century Fox To Release Online Movies Rental Service Via iTunes Apple sodeluje z 20th Century Fox bi izpust Online kino Rental Service Via iTunes
- Apple Announces iTunes Music Sales Top 5 Billion Jabolko prijava iTunes glasba Sales Top 5 Billion
- Apple Announces iPhone, Apple TV Jabolko prijava iPhone, Apple TV
- Apple iTunes 7 Errors and Compatibility Issues with Windows Vista Apple iTunes 7 Napake in vprašanja združljivosti z Windows Vista
- Apple Launches New iTunes 8 Download With Breakthrough Genius Technology Jabolko pobudnik nov iTunes 8 travnato gričevje s Breakthrough veleum Technology
- Apple to Sell Movies in iTunes Apple prodajati filmi v iTunes
- Apple Launches iTunes Plus Jabolko pobudnik iTunes Plus
- Apple App Store Downloads Break 2 Billion Milestone Apple App Store Downloads Break 2 Billion Milestone
- Apple Releases iPhone Updated Firmware 1.1.1 Apple Releases iPhone Updated Firmware 1.1.1
