Apple TV Delayed Apple TV задержкой
Crap. Дерьмо. I was really looking forward to getting my Я был действительно рассчитывает на получение моего Apple TV ($299) Apple TV ($ 299) this month. в этом месяце. I guess I’ll have to wait a little bit longer. Думаю, мне придется подождать немного дольше.
This morning I got the following email from the Apple Online Store regarding my Apple TV pre-order. Сегодня утром я получил следующее письмо от Apple Store Интернет по моей Apple TV предварительных заказов. Apparently “wrapping up” took ” a few weeks longer” than they expected… whatever that means. Видимо "упаковка вверх" принял "несколько недель дольше, чем они ожидали ... в том, что средства.
To Our Valued Apple Customer: Для наших ценят Apple Заказчик:
Thank you for ordering the new Apple TV, an easy to use and fun way to wirelessly play all your favorite iTunes content from your Mac or PC on your widescreen TV. Спасибо за заказ нового Apple TV, проста в использовании и интересный способ беспроводное воспроизведение всех ваших любимых iTunes содержимое из вашего Mac или ПК на вашем широкоэкранном телевизоре.
Wrapping up Apple TV is taking a few weeks longer than we projected, and we now expect to begin shipments in mid-March, not in February as originally anticipated. Сплошной деятельности Apple TV берет несколько недель дольше, чем мы проектировали, и теперь мы рассчитываем начать поставки в середине марта, а не в феврале, как это первоначально предполагалось.
You may check the status of your order any time by visiting our online order status website at http://www.apple.com/orderstatus. Вы можете проверить состояние Вашего заказа в любое время, посетив наш состояния онлайн на сайте http://www.apple.com/orderstatus.
A shipment notification, with tracking information, will be emailed to you as soon as your order is shipped. Отгрузки уведомление, с отслеживания информации, будет отправлен к вам, как только ваш заказ отправлен. There is no need to contact us unless you choose to change or cancel your order. Существует не нужно связываться с нами, если вы решите изменить или отменить Ваш заказ.
We appreciate your business and thank you for shopping at the Apple Store! Мы ценим своих клиентов и благодарим Вас за покупки в Apple Store!
Sincerely, С уважением,
The Apple Store Team Apple Store команды
As you can see, the “letter” from Apple is some of the most uninformative collection of words ever assembled. Как вы можете видеть, "письма" от Apple является наиболее uninformative коллекция слов все собравшиеся. Apple doesn’t even try to explain why shipments of the Apple TV are being delayed. Apple даже не пытается объяснить, почему поставки Apple TV в настоящее время задерживается. Pete Mortensen from the Пит Мортенсен от Cult of Mac Культ Mac blog sarcastically summed up my disappointment pretty well: “Wow. Блог сарказмом подытожил мое разочарование неплохо: "Wow. That’sa stunningly insightful piece of news. Это потрясающе глубокий фрагмент новостей. Anyone upset that your new toy isn’t showing up Wednesday?” Каждый расстроен, что ваша новая игрушка не появится среда? "
When I do get my Apple TV (hopefully next month?), it should be an easy setup. Когда я получу свой Apple TV (надеюсь в следующем месяце?), Она должна быть легкой установки. Apple is promising true plug-and-play installation. Apple обещает справедливо Plug-и-играть установки. Just connect Apple TV to your TV (even HDMI is built in) and start iTunes, which will automatically detect it. Просто подключите Apple TV к телевизору (даже HDMI построен в) и начать iTunes, которая автоматически определит его. A few clicks on my remote and I should be in business. Несколько кликов на мой удаленный, и я должен быть в бизнесе.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Это машина переведена страницу, которая предоставляется "как есть" без гарантии. Machine translation may be difficult to understand. Машинный перевод может быть трудным для понимания. Please refer to Пожалуйста, обратитесь к original English article Английский оригинальные статьи whenever possible. когда это возможно.
Share and contribute or get technical support and help at Делите и вклад или получить техническую поддержку и помощь в My Digital Life Forums Моя Цифровая жизнь Форумы .
Related Articles Статьи по Теме
- Apple Announces iPhone, Apple TV Apple анонсирует iPhone, Apple TV
- Mac Pro - An Apple with Four Cores Mac Pro - Apple с четырьмя сердечниками
- Apple TV Shipping Apple TV судостроению
- Apple MacBook Reviews Apple MacBook обзоры
- More 15.4″ Apple MacBook Pro Reviews Более 15.4 "Apple MacBook PRO альбомов
- Apple Convinces People to Get A Mac with Ads Apple убеждает людей получить Mac с объявлениями
- Is Apple Losing OS Share? Является Apple OS теряет долю?
- Apple iMac 24″ Reviews ИАЦ Apple 24 "Рецензии
- iPhone: Cisco vs Apple iPhone: Cisco против Apple
- Apple TV Unpacking Photos Apple TV распаковке фото
