Apple TV Delayed Apple TV opóźniona
Crap. Bzdury. I was really looking forward to getting my I was really looking forward to getting my Apple TV ($299) Apple TV (299 dolarów) this month. w tym miesiącu. I guess I'll have to wait a little bit longer. Chyba będę musiał poczekać trochę dłużej.
This morning I got the following email from the Apple Online Store regarding my Apple TV pre-order. Dziś rano dostałem następującą wiadomość od Apple Online Store dotyczących mojej Apple TV pre-order. Apparently “wrapping up” took ” a few weeks longer” than they expected… whatever that means. Najwyraźniej "podsumowującej" wziął "kilka tygodni dłużej" niż się spodziewali ... cokolwiek to znaczy.
To Our Valued Apple Customer: Do naszego cennego klienta Apple:
Thank you for ordering the new Apple TV, an easy to use and fun way to wirelessly play all your favorite iTunes content from your Mac or PC on your widescreen TV. Dziękujemy za zamówienie nowego urządzenia Apple TV, łatwy w obsłudze i przyjemny sposób bezprzewodowo odtwarzać wszystkie ulubione treści iTunes z komputerem Mac lub PC na telewizorze panoramicznym.
Wrapping up Apple TV is taking a few weeks longer than we projected, and we now expect to begin shipments in mid-March, not in February as originally anticipated. Podsumowującej Apple TV bierze kilka tygodni dłużej, niż przewidywano, a teraz mamy się spodziewać rozpoczęcia przemieszczenia się w połowie marca, a nie w lutym, jak pierwotnie zakładano.
You may check the status of your order any time by visiting our online order status website at http://www.apple.com/orderstatus. Można sprawdzić status zamówienia każdej chwili w naszym internetowym serwisem status zamówienia na http://www.apple.com/orderstatus.
A shipment notification, with tracking information, will be emailed to you as soon as your order is shipped. Zgłoszenia wysyłki, informacje śledzenia zostanie wysłany do Ciebie najszybciej jak to zamówienie jest wysyłane. There is no need to contact us unless you choose to change or cancel your order. Nie ma potrzeby skontaktować się z nami, chyba że zdecydujesz się zmienić lub anulować zamówienie.
We appreciate your business and thank you for shopping at the Apple Store! Dziękujemy firmie i dziękuję za zakupy w Apple Store!
Sincerely, Z poważaniem,
The Apple Store Team Apple Store Team
As you can see, the “letter” from Apple is some of the most uninformative collection of words ever assembled. Jak widać, "list" od Apple jest najbardziej uninformative zbiór słów nigdy montowane. Apple doesn't even try to explain why shipments of the Apple TV are being delayed. Apple nie próbował nawet wyjaśnić, dlaczego przesyłania Apple TV są opóźnione. Pete Mortensen from the Pete Mortensen od Cult of Mac Cult of Mac blog sarcastically summed up my disappointment pretty well: “Wow. blog sarkastycznie podsumowuje swoje rozczarowanie całkiem dobrze: "Wow. That's a stunningly insightful piece of news. To niesamowite wnikliwe nowiną. Anyone upset that your new toy isn't showing up Wednesday?” Ktoś zdenerwowany, że nowa zabawka nie jest wyświetlany środa?
When I do get my Apple TV (hopefully next month?), it should be an easy setup. When I don't get my Apple TV (mam nadzieję, w przyszłym miesiącu?), Powinny być łatwa konfiguracja. Apple is promising true plug-and-play installation. Apple obiecuje Plug-and-play. Just connect Apple TV to your TV (even HDMI is built in) and start iTunes, which will automatically detect it. Wystarczy podłączyć Apple TV do telewizora (nawet HDMI jest wbudowane) i uruchomić iTunes, który automatycznie wykrywa go. A few clicks on my remote and I should be in business. Paru kliknięć moich odległych i powinien zostać w biznesie.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. UWAGA: strona jest maszyna przetłumaczony i dostarczane "tak jak są" bez gwarancji. Machine translation may be difficult to understand. Tłumaczenie maszynowe może być trudne do zrozumienia. Please refer to Proszę odnieść się do original English article oryginalny angielski artykułu whenever possible. w miarę możliwości.
Related Articles Pokrewne artykuły
- Apple Announces iTunes Now No.2 Music Retailer In US Jabłko Zapowiada iTunes Teraz No.2 Muzyka Detalista W
- Apple Cooperate With 20th Century Fox To Release Online Movies Rental Service Via iTunes Apple Współpraca z 20th Century Fox do wydania Online Service Wypożyczalnia filmów przez iTunes
- Apple Announces iTunes Music Sales Top 5 Billion Jabłko Zapowiada iTunes sprzedaży muzyki Top 5 mld
- Apple Announces iPhone, Apple TV Jabłko Zapowiada iPhone, Apple TV
- Apple iTunes 7 Errors and Compatibility Issues with Windows Vista Apple iTunes 7 Błędy i problemy ze zgodnością z systemem Windows Vista
- Apple Launches New iTunes 8 Download With Breakthrough Genius Technology Jabłko Szalupy Nowy iTunes 8 Download Z Genius Breakthrough Technology
- Apple to Sell Movies in iTunes Apple Sprzedam filmy w iTunes
- Apple Launches iTunes Plus Jabłko Szalupy iTunes Plus
- Apple App Store Downloads Break 2 Billion Milestone Apple App Store Break Download 2 mld Milestone
- Apple Releases iPhone Updated Firmware 1.1.1 Apple iPhone Wydawnictwa Aktualizacja firmware 1.1.1
