Apple TV Delayed 애플 TV는 지연
Crap. 허풍. I was really looking forward to getting my 난 정말 앞으로 점점 찾고 있었고 내 Apple TV ($299) 애플 TV ($ 299) this month. 이 달. I guess I’ll have to wait a little bit longer. 내가 조금 더 기다 리셔야 할 것 같다.
This morning I got the following email from the Apple Online Store regarding my Apple TV pre-order. 오늘 아침 나는 애플의 온라인 스토어에서 다음 이메일 내 애플 TV 일 Pre - Order에 관한 있어요. Apparently “wrapping up” took ” a few weeks longer” than they expected… whatever that means. 분명히 ""툭 "몇 주 이상은"예상보다 마무리 ... 그게 무슨 뜻인지.
To Our Valued Apple Customer: 애플은 고객에게 우리의 가치 :
Thank you for ordering the new Apple TV, an easy to use and fun way to wirelessly play all your favorite iTunes content from your Mac or PC on your widescreen TV. 새로운 애플 TV, 방법과 재미를 Mac 또는 PC에서 무선으로 와이드 스크린 TV에 모두 좋아하는 아이튠즈 콘텐츠를 재생하는 데 사용하기 쉬운 명령 주셔서 감사합니다.
Wrapping up Apple TV is taking a few weeks longer than we projected, and we now expect to begin shipments in mid-March, not in February as originally anticipated. 우리가 예상보다 애플 TV를 받기 몇 주 이상 복용이며, 지금 우리 중순에 출하를 시작할 - 2 월 안에 당초 예상대로 기대합니다.
You may check the status of your order any time by visiting our online order status website at http://www.apple.com/orderstatus. 당신의 주문 http://www.apple.com/orderstatus에서 온라인 주문 상태 웹 사이트를 방문하여 언제든지의 상태를 확인할 수있습니다.
A shipment notification, with tracking information, will be emailed to you as soon as your order is shipped. 추적 정보와 함께 출하 통지, 곧 귀하의 주문이 발송됩니다으로 이메일로 전송됩니다. There is no need to contact us unless you choose to change or cancel your order. 필요가 없다는 우리에게 연락하지 않으면 귀하의 주문을 변경 또는 취소할지 여부를 선택할입니다.
We appreciate your business and thank you for shopping at the Apple Store! 우리는 귀하의 비즈니스와 애플 스토어에서 쇼핑을 주셔서 감사 감사!
Sincerely, 감사합니다,
The Apple Store Team 애플 스토어 팀
As you can see, the “letter” from Apple is some of the most uninformative collection of words ever assembled. 보시다시피, 애플에서 "편지"어떤 단어도 조립의 가장 uninformative 컬렉션 중 하나입니다. Apple doesn’t even try to explain why shipments of the Apple TV are being delayed. 심지어 왜 애플은 애플 TV의 출하가 지연되고있는 설명을 시도하지 않습니다. Pete Mortensen from the 피트 Mortensen에서 Cult of Mac 컬트 맥의 blog sarcastically summed up my disappointment pretty well: “Wow. 블로그를 비꼬며 내 실망을 꽤 잘 정리 : "와우. That’sa stunningly insightful piece of news. 이것도 놀랄 뉴스의 통찰력있는 작품. Anyone upset that your new toy isn’t showing up Wednesday?” 그 누구라도 귀하의 새 장난감 수요일 화가가 표시되지? "
When I do get my Apple TV (hopefully next month?), it should be an easy setup. 때 (잘하면 다음달 내 Apple TV를받을 수 있나요?), 그것은 쉬운 설치되어야합니다. Apple is promising true plug-and-play installation. 애플 -와 - 진정한 플러그 앤 플레이 설치로 약속입니다. Just connect Apple TV to your TV (even HDMI is built in) and start iTunes, which will automatically detect it. 그냥 TV를 (심지어 애플 TV에 HDMI 연결에) 및 시작 아이튠즈는 자동으로 감지합니다 내장되어있습니다. A few clicks on my remote and I should be in business. 내 원격에서 몇 번의 클릭하고, 사업에 있어야합니다.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 중요 :이 기계는 "보증도없이있는 그대로"제공됩니다 페이지를 번역했다. Machine translation may be difficult to understand. 기계 번역을 이해하기 어려울 수있습니다. Please refer to 을 참조하시기 바랍니다 original English article 원래 영어 문서 whenever possible. 언제든 가능합니다.
Share and contribute or get technical support and help at 공유와 기여하거나 기술 지원과에 도움이 My Digital Life Forums 내 디지털 생활 포럼 .
Related Articles 관련 기사
- Apple TV Shipping 애플 TV 배송
- When YouTube Meets Apple TV YouTube에 부합하면 애플 TV
- Guideline for Apple iPhone’s Developers 애플은 아이폰의 개발자를위한 지침
- iPod Speaker System Apple iPod Hi-Fi Review by InformationWeek 아이팟 스피커 시스템 애플 아이팟 인포메이션로 Hi - Fi를 검토
- Apple Macbook Pro Review by ComputerAct!ve 애플의 맥북 프로 검토 ComputerAct! 없는데
- Apple’s iPhone Price Cut for 8GB and End Of Life for 4GB 애플의 아이폰 가격 인하 8기가바이트과 단종의 4GB에 대한
- Download Windows Version of Safari from Apple 애플에서 사파리의 윈도우 버전 다운로드
- Logitec Alarm Clock For iPod 아이팟을위한 로지텍 알람 시계
- Apple Cooperate With 20th Century Fox To Release Online Movies Rental Service Via iTunes 애플의 협조를 20 세기 폭스와 온라인 영화 대여 서비스를 통해 아이튠즈 출시
- Muslims Offended by Apple Store 무슬림에 의해 불쾌 애플 스토어
