Apple TV Delayed Apple TV מושהית
Crap. שטויות. I was really looking forward to getting my אני באמת מצפה לקבל שלי Apple TV ($299) Apple TV ($ 299) this month. החודש. I guess I'll have to wait a little bit longer. אני מניח שאני אצטרך לחכות עוד קצת.
This morning I got the following email from the Apple Online Store regarding my Apple TV pre-order. הבוקר קיבלתי את הדוא"ל הבא של אפל חנות מקוונת לגבי אפל טרום הטלוויזיה שלי בסדר. Apparently “wrapping up” took ” a few weeks longer” than they expected… whatever that means. כנראה "עוטפת את" לקחה "עוד כמה שבועות" מאשר הם ציפו ... מה שזה לא אומר.
To Our Valued Apple Customer: הלקוח שלנו בשווי של Apple:
Thank you for ordering the new Apple TV, an easy to use and fun way to wirelessly play all your favorite iTunes content from your Mac or PC on your widescreen TV. תודה על הזמנת את הטלוויזיה החדשה של Apple, קל לשימוש ולא דרך משעשעת אלחוטי לשחק כל המועדפים iTunes תוכן Mac או PC שלך בטלוויזיה מסך רחב שלך.
Wrapping up Apple TV is taking a few weeks longer than we projected, and we now expect to begin shipments in mid-March, not in February as originally anticipated. גלישת את Apple TV הוא לוקח כמה שבועות יותר ממה שאנחנו מוקרן, ואנחנו עכשיו מצפה להתחיל במשלוחי באמצע מרץ, לא בחודש פברואר כמו במקור הצפוי.
You may check the status of your order any time by visiting our online order status website at http://www.apple.com/orderstatus. אתה יכול לבדוק את מצב ההזמנה בכל עת על ידי ביקור סטטוס ההזמנה המקוון שלנו ב http://www.apple.com/orderstatus האתר שלך.
A shipment notification, with tracking information, will be emailed to you as soon as your order is shipped. הודעת המשלוח, עם מעקב אחר מידע, ישלחו אליך ברגע ההזמנה הוא נשלח. There is no need to contact us unless you choose to change or cancel your order. אין צורך לפנות אלינו, אלא אם תבחר לשנות או לבטל את ההזמנה.
We appreciate your business and thank you for shopping at the Apple Store! אנו מעריכים את העסק שלך להודות לך על קניות בחנות אפל!
Sincerely, בכבוד רב,
The Apple Store Team Apple Store צוות
As you can see, the “letter” from Apple is some of the most uninformative collection of words ever assembled. כפי שאתה יכול לראות, את המכתב "" של Apple היא חלק מאוסף של מילים uninformative ביותר אי פעם התאספו. Apple doesn't even try to explain why shipments of the Apple TV are being delayed. אפל אפילו לא מנסה להסביר מדוע המשלוחים של אפל בטלוויזיה הם מתעכב. Pete Mortensen from the פיט מורטנסן מן Cult of Mac פולחן מק blog sarcastically summed up my disappointment pretty well: “Wow. בלוג בסרקסטיות סיכם האכזבה שלי די טוב: "וואו. That's a stunningly insightful piece of news. זה קטע מדהים של תובנות חדשות. Anyone upset that your new toy isn't showing up Wednesday?” מישהו כועס כי הצעצוע החדש שלך אינה מוצגת עד רביעי? "
When I do get my Apple TV (hopefully next month?), it should be an easy setup. כאשר אני מקבל טלוויזיה שלי אפל (בתקווה בחודש הבא?), היא צריכה להיות התקנה קלה. Apple is promising true plug-and-play installation. אפל מבטיח plug-and-נכון ההתקנה לשחק. Just connect Apple TV to your TV (even HDMI is built in) and start iTunes, which will automatically detect it. רק לחיבור הטלוויזיה אפל לטלוויזיה (אפילו HDMI שלך נבנה ב) ו-iTunes להתחיל, אשר יזהה באופן אוטומטי את זה. A few clicks on my remote and I should be in business. כמה קליקים על מרוחק שלי ואני צריך להיות בעסק.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. חשוב: הדף מכונת תירגם מתפרסם "כמות שהוא" ללא אחריות. Machine translation may be difficult to understand. תרגום מכונה יכול להיות קשה להבין. Please refer to נא עיין original English article המאמר המקורי באנגלית whenever possible. בכל הזדמנות אפשרית.
Related Articles מאמרים קשורים
- Apple Announces iTunes Now No.2 Music Retailer In US אפל מכריזה iTunes עכשיו No.2 מוסיקה משווק בארה"ב
- Apple Cooperate With 20th Century Fox To Release Online Movies Rental Service Via iTunes אפל לשתף פעולה עם פוקס המאה ה -20 לשחרר iTunes מקוון דרך שירות השכרת סרטים
- Apple Announces iTunes Music Sales Top 5 Billion אפל מכריזה על מכירות iTunes Music Top 5 מיליארד דולר
- Apple Announces iPhone, Apple TV מכריזה Apple iPhone, Apple TV
- Apple iTunes 7 Errors and Compatibility Issues with Windows Vista Apple iTunes 7 שגיאות בעיות תאימות עם Windows Vista
- Apple Launches New iTunes 8 Download With Breakthrough Genius Technology אפל משיקה ניו iTunes 8 להוריד עם גאון טכנולוגיה פורצת דרך
- Apple to Sell Movies in iTunes אפל למכירת סרטים ב-iTunes
- Apple Launches iTunes Plus אפל משיקה iTunes Plus
- Apple App Store Downloads Break 2 Billion Milestone Apple App Store הפסקת הורדות 2 מיליארד מיילסטון
- Apple Releases iPhone Updated Firmware 1.1.1 Apple iPhone לעיתונות עדכון קושחה 1.1.1
