Apple TV Delayed Apple TV ritardati
Crap. Schifezza. I was really looking forward to getting my Ero davvero ansioso di ottenere il mio Apple TV ($299) Apple TV (299 $) this month. questo mese. I guess I’ll have to wait a little bit longer. I guess I dovrete aspettare un po 'più a lungo.
This morning I got the following email from the Apple Online Store regarding my Apple TV pre-order. Questa mattina ho ricevuto la seguente e-mail da Apple Online Store per quanto riguarda il mio Apple TV pre-ordine. Apparently “wrapping up” took ” a few weeks longer” than they expected… whatever that means. Apparentemente "confezionamento" ha "qualche settimana più lungo" rispetto a quanto previsto… che qualunque mezzo.
To Our Valued Apple Customer: Valutati ai nostri clienti di Apple:
Thank you for ordering the new Apple TV, an easy to use and fun way to wirelessly play all your favorite iTunes content from your Mac or PC on your widescreen TV. La ringrazio per ordinare il nuovo Apple TV, un facile da usare e divertente modo di giocare in modalità wireless tutti i tuoi contenuti preferiti da iTunes il vostro Mac o PC sul vostro televisore widescreen.
Wrapping up Apple TV is taking a few weeks longer than we projected, and we now expect to begin shipments in mid-March, not in February as originally anticipated. Confezionamento fino Apple TV è tenuto qualche settimana più lungo di quanto previsto, e ora aspettiamo di iniziare le spedizioni a metà marzo e non nel mese di febbraio, come originariamente previsto.
You may check the status of your order any time by visiting our online order status website at http://www.apple.com/orderstatus. È possibile controllare lo stato del tuo ordine qualsiasi momento visitando il nostro stato degli ordini on-line sito web all'indirizzo http://www.apple.com/orderstatus.
A shipment notification, with tracking information, will be emailed to you as soon as your order is shipped. Una spedizione di notifica, con il monitoraggio delle informazioni, sarà inviata per e-mail non appena il tuo ordine viene spedito. There is no need to contact us unless you choose to change or cancel your order. Non vi è alcuna necessità di contatto con noi a meno che non si sceglie di modificare o annullare l'ordine.
We appreciate your business and thank you for shopping at the Apple Store! Ti ringraziamo per la vostra attività e vi ringrazio per lo shopping presso l'Apple Store!
Sincerely, Cordiali saluti,
The Apple Store Team Apple Store Team
As you can see, the “letter” from Apple is some of the most uninformative collection of words ever assembled. Come si può vedere, la "lettera" Apple è da alcuni dei più poco raccolta di parole mai montati. Apple doesn’t even try to explain why shipments of the Apple TV are being delayed. Apple non addirittura cercare di spiegare il motivo per cui la spedizione di Apple TV sono in corso di ritardo. Pete Mortensen from the Pete Mortensen dal Cult of Mac Culto del Mac blog sarcastically summed up my disappointment pretty well: “Wow. blog sarcastically riassumere la mia delusione molto bene: "Wow. That’sa stunningly insightful piece of news. È stunningly penetranti pezzo di notizie. Anyone upset that your new toy isn’t showing up Wednesday?” Chiunque sconvolto che il suo nuovo giocattolo non appare Mercoledì? "
When I do get my Apple TV (hopefully next month?), it should be an easy setup. Quando faccio miei Apple TV (si spera il mese prossimo?), Dovrebbe essere una facile configurazione. Apple is promising true plug-and-play installation. Apple è promettente vero plug-and-play. Just connect Apple TV to your TV (even HDMI is built in) and start iTunes, which will automatically detect it. Basta collegare Apple TV al televisore (anche HDMI è costruito in) e avviare iTunes, che rileva automaticamente. A few clicks on my remote and I should be in business. A pochi clic sul mio telecomando e mi dovrebbe essere in attività.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Questa è una pagina tradotta macchina che è fornito "così com'è" senza alcuna garanzia. Machine translation may be difficult to understand. Traduzione automatica può essere difficile da capire. Please refer to Si prega di fare riferimento a original English article articolo originale inglese whenever possible. quando possibile.
Share and contribute or get technical support and help at Condividere e contribuire o ottenere supporto tecnico e assistenza in My Digital Life Forums La mia vita digitale Forum .
Related Articles Articoli correlati
- Apple TV Shipping Apple TV di spedizione
- When YouTube Meets Apple TV YouTube quando incontra Apple TV
- Guideline for Apple iPhone’s Developers Linee guida per l'Apple iPhone's Sviluppatori
- iPod Speaker System Apple iPod Hi-Fi Review by InformationWeek Sistemi di altoparlanti per iPod Apple iPod Hi-Fi modifica di InformationWeek
- Apple Cooperate With 20th Century Fox To Release Online Movies Rental Service Via iTunes Mela cooperare con 20th Century Fox di liberare online servizio di noleggio film via iTunes
- Tailored Google Talk For Apple iPhone and iPod Touch Google Talk su misura Per iPhone di Apple e iPod Touch
- Apple TV Unpacking Photos Apple TV Estrazione foto
- Download Windows Version of Safari from Apple Scaricare Windows versione di Safari di Apple
- Apple Macbook Pro Review by ComputerAct!ve Apple MacBook Pro modifica di ComputerAct! Ve
- Download QuickTime without iTunes Download QuickTime senza iTunes
