Apple TV Delayed Apple TV Tardía
Crap. Mierda. I was really looking forward to getting my Yo estaba muy Espero tener mi Apple TV ($299) Apple TV ($ 299) this month. este mes. I guess I’ll have to wait a little bit longer. Supongo que tendré que esperar un poco más largo.
This morning I got the following email from the Apple Online Store regarding my Apple TV pre-order. Esta mañana recibí la siguiente dirección de correo electrónico de la tienda en línea de Apple con respecto a mi Apple TV pre-orden. Apparently “wrapping up” took ” a few weeks longer” than they expected… whatever that means. Al parecer, "envolver" tomó "un par de semanas más" de lo que esperaba… todo lo que eso significa.
To Our Valued Apple Customer: Para nuestro cliente valorado de Apple:
Thank you for ordering the new Apple TV, an easy to use and fun way to wirelessly play all your favorite iTunes content from your Mac or PC on your widescreen TV. Gracias por ordenar el nuevo Apple TV, fácil de usar y divertida manera de jugar sin cables todos los favoritos de iTunes el contenido de tu Mac o PC a su TV panorámica.
Wrapping up Apple TV is taking a few weeks longer than we projected, and we now expect to begin shipments in mid-March, not in February as originally anticipated. Envasado de TV de Apple está teniendo un par de semanas más tiempo de lo previsto, y que hoy día la esperanza de comenzar los envíos a mediados de marzo, no en febrero como se había previsto originalmente.
You may check the status of your order any time by visiting our online order status website at http://www.apple.com/orderstatus. Usted puede comprobar el estado de su pedido en cualquier momento de nuestra visita en línea el estado de sus pedidos a http://www.apple.com/orderstatus sitio web.
A shipment notification, with tracking information, will be emailed to you as soon as your order is shipped. Un envío de notificación, con el seguimiento de la información, será enviada a su correo electrónico tan pronto como tu pedido es enviado. There is no need to contact us unless you choose to change or cancel your order. No es necesario ponerse en contacto con nosotros a menos que usted elija para cambiar o cancelar su pedido.
We appreciate your business and thank you for shopping at the Apple Store! Apreciamos su negocio y gracias por hacer compras en el Apple Store!
Sincerely, Atentamente,
The Apple Store Team La Apple Store en equipo
As you can see, the “letter” from Apple is some of the most uninformative collection of words ever assembled. Como puede ver, la "carta" de Apple es una de las más uninformative colección de palabras jamás. Apple doesn’t even try to explain why shipments of the Apple TV are being delayed. Apple ni siquiera tratar de explicar por qué los traslados de la TV de Apple están siendo demorado. Pete Mortensen from the Pete Mortensen de la Cult of Mac Culto de Mac blog sarcastically summed up my disappointment pretty well: “Wow. blog sarcásticamente resumir mi decepción bastante bien: "Wow. That’sa stunningly insightful piece of news. Eso es increíblemente perspicaz noticia. Anyone upset that your new toy isn’t showing up Wednesday?” Cualquier persona molesta que su nuevo juguete no aparece miércoles? "
When I do get my Apple TV (hopefully next month?), it should be an easy setup. Cuando hago llegar mi Apple TV (esperemos que el próximo mes?), Debe ser una fácil configuración. Apple is promising true plug-and-play installation. Apple es prometedor verdadera plug-and-play instalación. Just connect Apple TV to your TV (even HDMI is built in) and start iTunes, which will automatically detect it. Basta con conectar el Apple TV a su TV (incluso HDMI es construido) y empezar a iTunes, que detectará automáticamente. A few clicks on my remote and I should be in business. Unos pocos clics de distancia de mi y yo debería estar en los negocios.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Se trata de una máquina que traduzca la página se proporciona "tal cual" sin garantía. Machine translation may be difficult to understand. La traducción automática puede resultar difícil de entender. Please refer to Por favor, consulte original English article artículo original Inglés whenever possible. siempre que sea posible.
Share and contribute or get technical support and help at Compartir y contribuir o recibir apoyo técnico y ayudar a My Digital Life Forums Mi vida digital Foros .
Related Articles Artículos relacionados
- Apple TV Shipping Apple TV de envío
- When YouTube Meets Apple TV Cuando se reúne YouTube Apple TV
- Guideline for Apple iPhone’s Developers Orientación para el iPhone de Apple para desarrolladores
- iPod Speaker System Apple iPod Hi-Fi Review by InformationWeek sistema de altavoces iPod de Apple iPod Hi-Fi Examen de InformationWeek
- Apple Cooperate With 20th Century Fox To Release Online Movies Rental Service Via iTunes Apple cooperar con 20th Century Fox en línea para liberar servicio de alquiler de películas a través de iTunes
- Tailored Google Talk For Apple iPhone and iPod Touch Adaptado de Google Talk para Apple iPhone e iPod Touch
- Apple TV Unpacking Photos Apple TV Desembalaje fotos
- Download Windows Version of Safari from Apple Descargar versión de Safari de Apple
- Apple Macbook Pro Review by ComputerAct!ve Apple MacBook Pro Revisión de ComputerAct! Ve
- Download QuickTime without iTunes Descargar QuickTime sin iTunes
