Apple TV Delayed Ябълка TV Забавено
Crap. Глупости. I was really looking forward to getting my Бях наистина очаквам да се подготвите за моя Apple TV ($299) Ябълка TV ($ 299) this month. този месец. I guess I'll have to wait a little bit longer. Предполагам, че ще трябва да почакате малко по-дълго.
This morning I got the following email from the Apple Online Store regarding my Apple TV pre-order. Тази сутрин аз имам следните имейл от Apple онлайн магазин за моите Ябълка TV предварителна заявка. Apparently “wrapping up” took ” a few weeks longer” than they expected… whatever that means. Очевидно ", обобщавайки резултатите от" отне "вече няколко седмици", отколкото са очаквали ... каквото и да означава.
To Our Valued Apple Customer: За нашите уважаеми клиенти Apple:
Thank you for ordering the new Apple TV, an easy to use and fun way to wirelessly play all your favorite iTunes content from your Mac or PC on your widescreen TV. Благодаря ви за поръчване на нов Ябълка TV, лесен за използване и забавен начин за безжично играят всички с любимото си съдържание ITunes от вашия Mac или PC на вашия широкоекранен телевизор.
Wrapping up Apple TV is taking a few weeks longer than we projected, and we now expect to begin shipments in mid-March, not in February as originally anticipated. Опаковане на Ябълка TV е като няколко седмици повече, отколкото ние очакваме, а ние сега се очаква да започне превози в средата на март, а не през февруари, както първоначално предвиденото.
You may check the status of your order any time by visiting our online order status website at http://www.apple.com/orderstatus. Можете да проверите статуса на поръчката си по всяко време, като посетите нашия онлайн сайт за статут на http://www.apple.com/orderstatus.
A shipment notification, with tracking information, will be emailed to you as soon as your order is shipped. Превоз уведомление, с проследяване на информация, ще Ви бъде изпратен по имейл, веднага след като поръчката се превозват. There is no need to contact us unless you choose to change or cancel your order. Не е необходимо да се свържете с нас, освен ако не решите да промените или да анулира поръчката.
We appreciate your business and thank you for shopping at the Apple Store! Ние ценим Вашето бизнес и ви благодаря за пазаруване в Apple Store!
Sincerely, С уважение,
The Apple Store Team Екип на Apple Магазин
As you can see, the “letter” from Apple is some of the most uninformative collection of words ever assembled. Както можете да видите, "писмо" от Apple са някои от най-uninformative събиране на думи, създавани някога. Apple doesn't even try to explain why shipments of the Apple TV are being delayed. Apple дори не се опита да обясни защо превози на Ябълка TV се забави. Pete Mortensen from the Пийт Мортенсен от Cult of Mac Култ към Mac blog sarcastically summed up my disappointment pretty well: “Wow. блог саркастично обобщи ми разочарование доста добре: "Уау. That's a stunningly insightful piece of news. Това е мъдро невероятно парче на новини. Anyone upset that your new toy isn't showing up Wednesday?” Всеки, разстроен, че Вашата нова играчка не се показва до сряда? "
When I do get my Apple TV (hopefully next month?), it should be an easy setup. Когато дам да ми Ябълка TV (надявам се следващия месец?), Тя трябва да бъде лесна за инсталиране. Apple is promising true plug-and-play installation. Apple обещава истински запушалка-и-монтаж игра. Just connect Apple TV to your TV (even HDMI is built in) and start iTunes, which will automatically detect it. Просто свържете Ябълка TV към вашия телевизор (дори е построен през HDMI) и започнете ITunes, което автоматично ще го открие. A few clicks on my remote and I should be in business. Преди няколко кликвания на моите дистанционно и аз трябва да е в бизнеса.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Страницата е машина за превод и при условие че "както е" без гаранция. Machine translation may be difficult to understand. Машинен превод може да бъде трудно да се разбере. Please refer to Моля, консултирайте се с original English article оригиналния английски статия whenever possible. когато е възможно.
Related Articles Свързани членове
- Apple Announces iTunes Now No.2 Music Retailer In US Ябълка Съобщавам ITunes Сега № 2 Музика Търговец на дребно в САЩ
- Apple Cooperate With 20th Century Fox To Release Online Movies Rental Service Via iTunes Apple ще си сътрудничи с 20th Century Fox Премиера да Онлайн Филми Наем на услуга чрез ITunes
- Apple Announces iTunes Music Sales Top 5 Billion Ябълка Съобщавам ITunes музикалните продажби Топ 5 млрд.
- Apple Announces iPhone, Apple TV Ябълка Съобщавам iPhone, Ябълка TV
- Apple iTunes 7 Errors and Compatibility Issues with Windows Vista Apple ITunes 7 грешки и проблеми със съвместимостта с Windows Vista
- Apple Launches New iTunes 8 Download With Breakthrough Genius Technology Ябълка Хвърлям Нов ITunes 8 Download С Breakthrough Дух Technology
- Apple to Sell Movies in iTunes Ябълка към Продавам филми в ITunes
- Apple Launches iTunes Plus Ябълка Хвърлям ITunes Плюс
- Apple App Store Downloads Break 2 Billion Milestone Apple App Запас Downloads пауза 2 млрд. Milestone
- Apple Releases iPhone Updated Firmware 1.1.1 Apple iPhone пресата Updated Firmware 1.1.1
