ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh ˜Iœ –óŽÒ (ODF •ÏŠ·Ší ‰ÁŽZ- — ‘΂µ‚Ä ˜ßŽq “`Œ¾ 2007, 2003 –” XP)
Œ°”÷‹¾ ˜ßŽq 2007 uses ˜Iœ XML ˜Ô its –{‘l •¶‘ èk ‘ÌÙ, while OpenOffice.org ŒÆ‘§ —p“r of ˜Iœ •¶‘ ‘ÌÙ (ODF) ˜Ô •s—šs •¶‘ ‘ÌÙ which is aloso –»—˜ by ƒU ˜Iœ —R—ˆ Œö‹¤ –” ratified by ƒU ¢ŠE“I ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒY •Ò¬ (ISO) — ŒÜŒŽ 2006. —¼—¼ èk ‘ÌÙ are ”ñ‘Ήž, –ó –› cant’ ˜Iœ ˜Iœ XML ‘ÌÙ èk — OpenOffice —\’èˆÄ, –” •s“¿-versa is –’ ^³ ‘΂µ‚Ä ˜ßŽq 2007 ˜Iœ XML ‘ÌÙ — OpenOffice. –T‚ç‚É, ODF ‘ÌÙ is not –¡•û by —L‚ç‚ñŒÀ‚è e of ˜ßŽq •tl ‹¤‚É pre- ˜Iœ ‘ÌÙ too. •¹‚µ Œ°”÷‹¾ –” ’Z•Ò¬à have ˜J–𠋤‚É ˜Iœ —R—ˆ Œö‹¤ •t‚« “WŠJ ˜Iœ –óŽÒ which îˆÓ provides ƒCƒ“ƒ^[ƒIƒyƒ‰ƒrƒŠƒeƒB[ between OpenDocument –” ˜Iœ •t‚« —]—T ˜ßŽq users —Lˆ× L‚°‚é ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒŠƒT[ƒ` save — ODF ‘ÌÙ (.odt, .ods, .odt etc) –” OpenOffice.org users —Lˆ× Ý‚¯‚é –” – ‘—Þ —˜Iœ XML ‘ÌÙ (.docx, xclx, .pptx etc) ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒŠƒT[ƒ` – ˜ßŽq ‘ÌÙ (.doc, .xcl, .ppt etc).
Œ°”÷‹¾ has •ú–Æ ƒU ‘æˆê âž‘Ì of ˜Iœ –óŽÒ which is ƒAƒg ODF •ÏŠ·Ší —Í ‰ÁŽZ- — ‘΂µ‚Ä Œ°”÷‹¾ “`Œ¾ —\’èˆÄ, –ðŠ„ of ƒU ˜ßŽq •ûŽ®. ODF ‰ÁŽZ- — ‘΂µ‚Ä Œ°”÷‹¾ “`Œ¾ 2007 —]—T users L‚°‚é, ¶¬, ˜J–ð, ƒGƒfƒBƒg –” save ODF ‘—Þ — “`Œ¾ –³‚µ ƒU •K—p ”õ‚¦•t‚¯‚é OpenOffice •tl ( ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒŠƒT[ƒ` —]‚è ODF —šs). ƒU ODF •ÏŠ·Ší ‰ÁŽZ- — –’ —Í “`Œ¾ XP, “`Œ¾ 2003 –” “`Œ¾ 2007 — five •Ï‚í‚Á‚½ Œê ( ‰p‘, Dutch, •§•¶, ƒWƒƒ[ƒ}ƒ“ –” ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhŒê).
ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh ˜Iœ –óŽÒ (ODF ‰ÁŽZ- — ‘΂µ‚Ä “`Œ¾) •ú–Æ 1.0 ‚æ‚èSourceForge.net.
Note ™Î by ‰Â•Ï between ˜Iœ XML –” ˜Iœ •¶‘ ‘ÌÙ (ODF) ‹¤‚É “`Œ¾ ODF •ÏŠ·Ší ‚æ‚è ˜Iœ –óŽÒ , –^ –Ê‘Š of Œ°”÷‹¾ “`Œ¾ ‘—Þ ‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢ ƒƒXƒg ˜Ô ƒCƒbƒg cannot be —]‚·Š–³‚ ’—ñ — ODF, –Þ‚à ODF •ÏŠ·Ší îˆÓ •¿ ƒU –SŽ¸ –Ù–Ù –” “§–¾« — ƒU —.
ƒU ˆ³Šª –” –Ê‘Š of ³ŒŽ •ú–Æ 1.0 ˜Iœ –óŽÒ ‘g‚Ýž‚Ý:
- “¯‚¶ installer
- Localisation — ƒWƒƒ[ƒ}ƒ“, ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhŒê, Dutch, •§•¶ –” ‰p‘
- ˜Iœ •t‚« ODF •ÏŽš:
- •ÏŠv ƒgƒ‰ƒbƒLƒ“ƒO
- Ü’ Ɖï
- Œê ‘΂µ‚Ä ˜_Ø
- ƒOƒ‰ƒtƒBƒJƒ‹ ’eŠ
- —D—˜ ‘ of ‹‹Žd —¬‹V
- ˜Hü ’š•t‚¯
- —Ž‰º caps
- ‘S–Ê“I ‹r’ –” endnotes
ODF •ÏŠ·Ší âž‘Ì ‘΂µ‚Ä Œ°”÷‹¾ ˜ßŽq —½ –” PowerPoint îˆÓ be Žg—p‰Â”\ by \ˆêŒŽ 2007. ŽÀ, ƒU ODF •ÏŠ·Ší [“U- — is š`‚É Žg—p‰Â”\ ‘΂µ‚Ä Œ°”÷‹¾ ˜ßŽq —˜—p, ˜Ô ˜Iœ –óŽÒ îˆÓ be –{‘l œŠi- — –” “¹‹ï — –¾‚‚é e of OpenOffice.
‘債‚½: –{ is ƒAƒg ‹@ŠB ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒŒ[ƒg ‹‹Žd which is provided " ˜Ô is" –³‚µ •. ‹@ŠB–|–ó ‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢ “‚¢ •Ù‚¦‚é. —Ç‚¢ •t‘õ– ‰p‘ –ñŠ¼ whenever —L‚蓾‚ׂ«.
•Ê‚¯‘O –” •ª’S‹à ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒŠƒT[ƒ` ’¸‘Õ ‹Zp“I —Í –” —Í“Y‚¦ at ‰ä‚ª ƒfƒWƒ^ƒ‹ l¶ƒQ[ƒ ƒtƒH[ƒ‰ƒ.
—× —p•i
- “]Š· ˜ßŽq ˜Iœ XML èk •t‚« ƒ}ƒbƒN ˜ßŽq 2004 –” v. X “ˆê RTF ‘ÌÙ ‹¤‚É ‘ü •ÏŠ·Ší
- ˜Iœ, –, ƒGƒfƒBƒg, –” Save ˜ßŽq 2007 ‘—Þ, Spreadsheets, ƒ[ƒNƒuƒbƒN, –” •ù’æ — ˜ßŽq 2003, XP ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒŠƒT[ƒ` 2000
- ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh ŽO”Ô ˜J–± ‰×‘Ê ‘΂µ‚Ä Œ°”÷‹¾ ˜ßŽq 2003 SP3
- ˜Iœ ˜ßŽq 2007 èk — ƒ}ƒbƒN ƒIƒYƒŒƒCƒEƒBƒ“ƒOƒVƒXƒEƒ X ˜ßŽq 2004 ‘΂µ‚Ä ƒ}ƒbƒN —¼—§ Žñ”ö “ñŽÒ‘Iˆê
- – Œ°”÷‹¾ ˜ßŽq 2007 èk ‘ÌÙ –” ”g‹y ‘΂µ‚Ä “`Œ¾, —½ –” PowerPoint èk
- ’¼’¼ ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh •¹Ý ‘΂µ‚Ä ˜ßŽq 2007 Save ˜Ô PDF ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒŠƒT[ƒ` XPS ‹¤‚É ” Validation
- “ü‚ê–Ñ –” •ÏŠv — •t‚« ˜ßŽq 2003 •s—šs Žš‘Ì –” —¬‹V “k — ˜ßŽq “`Œ¾ 2007
- ˜ßŽq –{ê —˜“_ (OGA) Activated ˜Ô Žw} Check
- •ú–Æ of Œ°”÷‹¾ ˜ßŽq 2003 ˜J–± ‰×‘Ê ŽQ
- ’¸‘Õ ƒXƒ^[ƒ^[ ƒ^ƒu ‰ÁŽZ- — ‘΂µ‚Ä —½, “`Œ¾ –” PowerPoint 2007 ’¼’¼ ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh ƒŠƒ“ƒNƒX
‘Ÿ•¨ (RSS)
“ñŒŽ 19th, 2008 0437:
—Ç‚¢
–í¶ 18th, 2008 0700:
•K—p ƒCƒbƒg…