Windows Vista In-Place Upgrade from Windows XP Support Matrix and Options ويندوز فيستا في رفع مستوى المركز من دعم ويندوز إكس بي مصفوفة والخيارات

If you do not prefer to perform clean install with إذا كنت لا تفضل لأداء نظيفة مع تركيب Windows Vista ويندوز فيستا on your computer, and would like to upgrade directly from existing Windows XP (also known as in-place upgrade from Windows XP to Windows Vista, where you no need to wipe off or format existing data on hard disk), the task seems to be much easier. على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، وتود الارتقاء مباشرة من القائمة ويندوز إكس بي (المعروف أيضا باسم المركز في رفع مستوى من ويندوز إكس بي إلى ويندوز فيستا ، حيث لا حاجة لتمحو أو شكل البيانات الموجودة على القرص الثابت) ، ويبدو أن مهمة أسهل بكثير. However, as always, Microsoft makes sure that it’s not the case. ولكن ، وكما دائما ، على يقين من أن يجعل من مايكروسوفت انها ليست القضية. Even if you have knew which version or SKU of Windows Vista you would like to buy, however to perform an in-place upgrade to Windows Vista, only several options is available with strict conditions. حتى إذا كان لديك والتي يعلم أو SKU نسخة من ويندوز فيستا كنت ترغب في شراء ، ولكن لأداء المركز في رفع مستوى لويندوز فيستا ، إلا عدة خيارات متاحة مع شروط صارمة.

The ability to upgrade directly from earlier version of Windows operating system to Windows Vista will depends on which version of Windows you already have and which Vista you plan to get. القدرة على رفع مستوى مباشرة من نسخة سابقة من نظام التشغيل ويندوز إلى ويندوز فيستا سوف يعتمد على نسخة من ويندوز التي لديك ويندوز فيستا الذي كنت تخطط للحصول على. Only certain editions of Windows XP variants support direct in-place upgrade without clean install. فقط بعض طبعات من ويندوز إكس بي الخيارين الدعم المباشر في مكان دون رفع مستوى تركيب نظيفة. All pre-XP Windows OS (including Windows 9x, Windows Me and Windows 2000) is unable to directly upgrade to Vista without performing a clean installation. جميع ما قبل نظام التشغيل ويندوز إكس بي (بما فيها ويندوز 9x ، ويندوز لي ويندوز 2000) غير قادر على مباشرة لرفع مستوى أداء ويندوز فيستا دون تركيب نظيفة.

Even for Windows XP, not all editions support in-place upgrade option to Windows Vista. وحتى بالنسبة للويندوز إكس بي ، وليس جميع الطبعات في دعم المركز لرفع مستوى الخيار ويندوز فيستا. Check out the following table for which versions of Windows XP that are capable of in-place upgrades to which versions of Windows Vista. راجع الجدول التالي للنسخ التي من ويندوز إكس بي تكون قادرة في المكان الذي رفع درجة السفر إلى نسخ ويندوز فيستا.

Yes mean you will be able to perform from this edition of Windows XP to the corresponding version of Windows XP. نعم يعني انك ستكون قادرة على أداء من هذه الطبعة من ويندوز إكس بي إلى ما يقابلها من النسخة من ويندوز إكس بي. If it’sa No, you have to clean install Windows Vista. إذا انها لا ، لديك لتنظيف تثبيت ويندوز فيستا.

Note also that 64-bit Windows XP x64 also cannot be upgraded in place. علما أيضا أن 64 بت ويندوز إكس بي x64 أيضا لا يمكن رفع مستواها في المكان. Only Windows 2000 and Windows XP are eligible for the upgrade options to Windows Vista. فقط ويندوز 2000 ويندوز إكس بي مؤهلة لرفع مستوى الخيارات إلى ويندوز فيستا. Any other version of Windows will require you to purchase a full license. أي نسخة أخرى من ويندوز سوف يطلب منك شراء ترخيص كامل.

Although you can’t perform an in-place upgrade, وبالرغم من لا يمكنك أن تؤدي في ترقية موضعية ، upgrade pricing for Windows Vista رفع مستوى التسعير للويندوز فيستا DVD license may still be applicable if you own any version of XP or Windows 2000, such as Windows 2000 Professional or Windows XP Professional x64. دي في دي الترخيص يمكن أن تنطبق إذا كنت تملك أي نسخة من ويندوز 2000 أو إكس بي ، مثل ويندوز 2000 أو ويندوز إكس بي من الفئة الفنية من الفئة الفنية x64. But note that if you purchase upgrade version of Windows Vista Home Premium, Home Basic and Starter edition, you will always need to perform in-place upgrade to Windows Vista, as ولكن نلاحظ أن رفع مستوى إذا كنت شراء نسخة من ويندوز فيستا الصفحة الرئيسية قسط التأمين الرئيسية والأساسية الإصدار الأول ، كنت دائما في حاجة لأداء المركز لتحديث ويندوز فيستا ، كما clean installation won’t work in these versions تركيب نظيفة لن العمل في هذه الصيغ .

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذه هي آلة الصفحة المترجمة التي تقدم "كما هي" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الآلية قد يكون من الصعب فهم. Please refer to يرجى الرجوع إلى original English article المادة الانكليزية الأصلية whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.

Share and contribute or get technical support and help at وحصة المساهمة أو الحصول على الدعم التقني والمساعدة في My Digital Life Forums بلادي الرقمي الحياة المنتديات .

Related Articles المواد ذات الصلة

• Unable to Clean Install Windows Vista with Upgrade Edition Product Key غير قادر على تنظيف تثبيت ويندوز فيستا مع رفع مستوى المنتجات الرئيسية الطبعة
• Windows Vista Home Basic Reviews and Comparisons ويندوز فيستا المنزل الاساسية استعراضات ومقارنات
• Windows Vista Home Premium Reviews and Comparisons ويندوز فيستا البيت قسط استعراضات ومقارنات
• Windows Vista Business Reviews and Comparisons ويندوز فيستا الاعمال استعراضات ومقارنات
• Windows Anytime Upgrade Another Vista Computer تحديث ويندوز في أي وقت آخر فيستا الحاسوب
• Hack and Workaround to Clean or Fresh Install Windows Vista with Upgrade License DVD وهاك لإيجاد حل النظيفة الطازجة أو تركيب ويندوز فيستا مع رفع مستوى رخصة دي في دي
• Free Windows Vista Upgrade Coupon for Windows XP-based New PCs حرة ويندوز فيستا لرفع مستوى القسيمة ويندوز إكس بي الجديد القائم على أجهزة الكمبيوتر
• Windows Vista DVD Retail and OEM Price ويندوز فيستا دي في دي سعر التجزئة وتصنيع المعدات الأصلية
• Windows Vista Anytime Upgrade - How to Upgrade Edition Guide and Price ويندوز فيستا في اي وقت ترقية -- كيفية رفع مستوى طبعة الدليل والأسعار
• Windows Vista Upgrade Decision Flowchart ويندوز فيستا ترقية المقرر لسير

This entry was posted on Wednesday, January 31st, 2007 at 12:43 am and is filed under هذا الدخول على موقع الأربعاء ، كانون الثاني / يناير 31st ، 2007 في الساعة 12:43 ويودع تحت Windows Vista ويندوز فيستا . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة الردود على هذا الموضوع من خلال دخول RSS 2.0 آر إس إس 2.0 feed. You can تغذية. يمكنك leave a response إجازة ردا , or ، أو trackback trackback from your own site. من موقعك.