Microsoft Office Fluent - Official Name for MS Office 2007 Ribbon-based User Interface Microsoft Office的流利-正式名稱為M SO ffice2 007的絲帶為基礎的用戶界面
Microsoft has officially name the new and redesigned user interface (UI) in Microsoft已正式命名為新的和重新設計的用戶界面（ UI ）在 Microsoft Office 2007 Microsoft Office 2007的 productivity applications as Microsoft Office Fluent, which replaces the traditional menus and toolbars found in previous releases of Microsoft Office.生產力應用的Microsoft Office流利的，它取代了傳統的菜單和工具欄，發現在以前的版本的Microsoft Office 。 Microsoft Office Fluent, which more popular known as Ribbon, is a results-oriented design that enables people to focus on what they want to do rather than how to do it. Microsoft Office的流利，其中較受歡迎的稱為絲帶，是一種面向結果的設計，使人們能夠專注於他們想做的事，而不是如何去做。 New UI features will help organize and more effectively present application tools and capabilities, reduce design clutter and user interface interruptions.新的UI功能，將有助於組織和更有效的應用工具和能力，減少雜波的設計和用戶界面的中斷。 As a result, users can find and discover tools and features easier quicker, making Office apps easier to use.因此，用戶可以找到和發現工具和功能，更容易更快，使辦公室應用程序更容易使用。 Thus, Fluent UI will support the creation of great-looking documents by enabling user to produce their best work more efficiently.因此，一口流利的用戶界面，將支持建立具有前瞻性的文件，使用戶製作他們的最好的工作更有效率。
The new Microsoft Office 2007 Fluent user interface primarily consists of nine key components:新的Microsoft Office 2007的用戶界面流利的主要組成九個關鍵組成部分：
- The Ribbon - consists of tabs displaying the commands that are most relevant for each of the task areas in each application.剪彩-構成的標籤顯示的命令是最相關的每一項任務，在每個領域的應用。
- Contextual Tabs - whenever a user selects or inserts an object, the Contextual Tabs for modifying that object (such as pictures, tables, text boxes and charts) appear in the Ribbon.內容標籤-每當用戶選擇或插入的對象，內容的標籤，修改該對象（如圖片，表格，文本框和圖表）出現在剪彩。
- The Office Button - replaces the File menu.辦公室的按鈕-取代文件菜單上。
- Galleries - provide users with a visual set of formatting options to choose from when working on a document, spreadsheet, presentation or Access database.畫廊-向用戶提供一個可視化的一套格式化選項選擇工作時的一份文件，試算表，簡報或A ccess數據庫。
- Live Preview - shows the potential results of a Gallery selection within the document before it is actually applied.實時預覽-顯示潛在的結果，一個畫廊的選擇內部文件之前，它實際上是應用。
- Mini Toolbar - provides easy and efficient access to the most frequently used迷你工具欄-提供方便和有效率的訪問最常用的
text-formatting commands.文本格式的命令。
- Enhanced ScreenTips - appears as users move the mouse pointer over items in the Ribbon, showing the name of the feature, the keyboard shortcut and a brief description of what the feature is used for, and help links.增強屏幕提示-似乎隨著用戶移動鼠標指針以上的項目剪彩，顯示的名稱，功能，鍵盤快捷鍵，並簡要說明了什麼功能是用來，並幫助聯繫。
- Quick Access Toolbar - provides a single location for people to place the commands and features they use most frequently.快速訪問工具欄-提供一個單一地點的人把命令和特點，他們最常使用的。
- KeyTips keytips - appear in front of the Ribbon tabs with a single letter or combination of letters for users to type to activate the feature when users press the Alt key. -出現在前面的剪彩標籤與一個單一的字母或字母組合，為用戶類型以啟動該功能，當用戶按下A LT鍵。
Microsoft Office Fluent user interface is implemented in Microsoft Office Word 2007, Microsoft Office Excel 2007, Microsoft Office PowerPoint 2007, and Microsoft Office Access 2007, with partial implementation on Microsoft Office Outlook 2007.能操流利的Microsoft Office用戶界面是實施在Microsoft Office Word 2007 ， Microsoft Office Excel 2007中， Microsoft Office PowerPoint 2007中，和Microsoft Office Access 2007中，部分執行對Microsoft Office Outlook 2007中。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明 ：這是一個機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article原來的英語文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at分享和貢獻，或取得技術的支持和幫助，在 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。
Related Articles相關文章
- Scout for Microsoft Office 2007 Add-In Preview童軍對於Microsoft Office 2007添加-在預覽
- Combine and Merge Multiple Documents in Microsoft Office Word 2007結合起來，和合併多個文檔在Microsoft Office Word 2007
- Enable and Turn On AutoRecover in Office Word, Excel and PowerPoint for Unsaved File Discovery啟用並開啟自動在Office Word ， Excel和PowerPoint為未保存的檔案發現
- Get Started Tab Add-in for Excel, Word and PowerPoint 2007 Direct Download Links開始標籤添加-在為Excel ， Word和PowerPoint 2007中直接下載鏈接
- KingSoft Office 2007 Personal English Edition Free Download as Complete Familiar Microsoft Office Replacement Alternative金山的Office 2007個人英語版免費下載，作為完成熟悉的Microsoft Office更換替代
- How to Clear and Delete Recent Documents List in Office 2007 (Word, Excel, PowerPoint)如何清除，並刪除最近的文件清單在Office 2007 （ Word和Excel ， PowerPoint中）
- Using No Need to Remember Keyboard Shortcut Keys in Office 2007使用沒有需要記住的鍵盤快捷鍵在Office 2007
- Corel WordPerfect Office X3 Standard Corel的WordPerfect辦公x3標準
- Remove and Uninstall Microsoft Office Activation Assistant - Fix Office Must Be Installed Error刪除和卸載Microsoft Office激活助理-修復辦公室必須安裝錯誤
- Online Preview and Download Microsoft Office System 2007 Beta 2 Full Release在線預覽和下載的Microsoft Office System 2007 Beta 2的充分釋放
July 10th, 2007 06:54 2007年7月10日6時54分
Hmmmm… this new ribbon in Office 2007 is supposed to make us more productive? hmmmm …這一新的絲帶在Office 2007是為了使我們更有生產力的呢？ We can find what we need more easily and quicker?我們可以找到我們所需要的更容易和更快呢？
Well, I have been trying to get to grips with it for several weeks on a test server at work.那麼，我一直試圖去掌握它幾個星期就一個測試服務器上的工作。 Nothing fancy… just wanted to set the style of Heading 2 at the top of a simple paragraph.沒有花式…只是想訂的作風，標題2 ，在上方的一個簡單的段。 In Word 2000 and Word 2003, I just go up to the toolbar and select it.在Word 2000和Word 2003年，我只是去到工具欄，並選擇它。
In Word 2007… I don’t see it.在Word 2007中… …我沒有看到它。 So I move around the tabs in the ribbon… is it here?因此，我四處走動的標籤，在剪彩… …是它在這裡出現？ Nope… here? nope …在這裡出現？ Nope…. nope … 。 in fact, I still have not found it.事實上，我還沒有發現它。 I can’t find a lot of the things I used to be able to get at.我無法找到了很多的東西，我以前能夠得到。
I used to be able to build myself a custom toolbar that I could load with the commands I use often.我用，以便能夠建立自己自定義工具欄，我可以負荷與命令我使用往往。 I could tear it off and position it anywhere I like on the Word working area so it was right there when I needed it.我可以撕掉它關閉的地位和它在任何地方，我喜歡上這個詞的工作領域，所以是正確的，有當我需要它。
Microsoft now slaps me on the wrist and tells me they know better than I as to how I want to work.微軟現在slaps我對手腕和告訴我，他們比我更清楚，以我如何不想工作。 My custom toolbars no longer float where I need them.我的自定義工具欄，不再浮動的地方，我需要他們。 They get hidden away in the Add-Ins tab.他們隱藏在遠離增益集標籤。 Takes me more time to find them (when I need to take a break from looking for Heading 2).我需要更多時間來找到他們（當我需要採取脫離尋找的標題2 ） 。
And why call the first tab “Home”?為什麼電話第一個標籤的“家” ？ Doesn’t tellme anything about the commands contained in there.不tellme什麼命令載於有。 How can making the user interface more obscure, frustrating, and difficult to use be an improvement?如何才能使用戶界面更加模糊，令人沮喪，很難使用可改善？
I have Office 2003 on one computer at home, and it is likely the last version for which Microsoft will get any money from me.我有Office 2003的一台電腦在家裡，和它可能是最後的版本，其中微軟將得到任何錢，從我。 I will NOT shell out for Office 2007 or any later version unless they fix the ribbon bug (andI do consider it a bug because it renders the software much less usable).我不會殼出了Office 2007或任何更新的版本，除非他們修復絲帶錯誤（安迪不認為這是一個錯誤，因為它使軟件更實用） 。 At the very least, give me the choice… let me use the menus and toolbars which I am comfortable with and can be productive with.在最低限度，給我的選擇…讓我使用菜單和工具欄，而我感到舒服和可以生產。
July 11th, 2007 12:45 2007年7月11日12時45分
We totally empathize with your experience which is why we created ToolbarToogle.我們完全理解你們的經驗，這就是我們為什麼要建立toolbartoogle 。
ToolbarToggle is an Office 2007 Add-In utility that brings back the original 2003 classic menus and toolbars into Office 2007 (Word / Excel PowerPoint). toolbartoggle是指一個辦事處2007年添加-在實用工具，又帶了回來原來的2003年的經典菜單和工具欄到Office 2007 （ Word和/ Excel中的PowerPoint ） 。
After downloading and installing the free trial at之後，下載並安裝免費試用在 http://WWW.TOOLBARTOGGLE.COM http://www.toolbartoggle.com , Office 2007 will display the original Office 2003 toolbars and menus with or without the “fluent” Office 2007 Ribbon.辦公室， 2007年將顯示原始Office 2003工具欄和菜單有或沒有“流利” Office 2007的絲帶。 Bottom line - we not only bring back the toolbars but also the ability to float, dock, crate new and customize any items with your office application’s macros and auto text.底線-我們不僅帶回了工具欄，但也有能力自由浮動，碼頭，機箱的新的和定制的任何項目與您的O ffice應用程序的宏和自動文本。
Lastly, you can save any toolbar changes on a per document / spreadsheet / presentation.最後，您可以保存任何工具欄的變化，對每文件/試算表/簡報。
Would love to get your feedback, thanks.愛將獲得您的反饋，表示感謝。
October 8th, 2007 03:20 2007年10月8日3時20分
Office Fluent Ribbon should be renamed for the Office 14 release to “View our application our way, not your way”.辦公室流利的絲帶應該改名為Office 14新聞稿，以“檢視我們的應用我們的方式，而不是您的方式” 。
I’ve given up on Office 2007.我已經放棄了對Office 2007的。 The user interface is less than outstanding.用戶界面是少於突出。 I can’t change it.我不能改變它。 I don’t want to see what the change will do to my data or document as I hover over the button or formatting tab.我不想看到有什麼變化，將盡我的數據或文件，正如我懸停在該按鈕或格式標籤。
True, behind the UI Office appears to be better.誠然，背後的UI辦公室似乎會更好。 But what use is a stronger system if the user can’t change how it s/he uses it?但有什麼用是一個強大的系統，如果用戶不能改變它如何他/她使用它呢？
I’m sure Microsoft ran the numbers and decided that the majority of users don’t change how buttons/or menus are used, but for the rest of us it is very dissappointing.我敢肯定，微軟然的數量和決定，大多數用戶不改變，如何按鈕/或菜單使用，但對於我們其餘的是很dissappointing 。
For the true “power users”, whipping up some XML to edit the Ribbon will be no sweat…but is that what it has come down to?為真正的“電力用戶” ，掀起了一些XML的編輯絲帶將不會有汗水… …但是，它所擁有的回落呢？ For us middle of the road (technically speaking) users, where does that leave us?我們中間的道路（技術上來說）的用戶，是否離開我們呢？ I don’t have the time to learn how to write code to make it the way that I like it.我手邊沒有時間，以了解如何編寫代碼以使它的方式，我喜歡它。
Please write an add-in that will truly give me the ability to change the user interface to the 2003 format.請寫一篇添加-在將真正給我的能力，改變用戶界面，以2003年的格式。
There are add ins that will display the basic menus, but you can’t mode the buttons around and add the ones that you use most to it.有添加程式將顯示基本菜單，但你不能模式按鈕周圍並添加那些你最常使用它。
Microsoft Office 14 Project Team, fix this! Microsoft Office的14個項目小組，解決此問題！
Give me the option to go with a classic user interface that I can add and delete buttons for the commands that I use all the time!給我選擇去同一個典型的用戶界面，我可以添加和刪除按鈕的命令，我利用一切的時間！
October 18th, 2007 08:00 2007年10月18日08:00
I don’t know which Microsoft employees came up with the Ribbon idea but they should be fired at once.我不知道微軟的員工來與絲帶的想法，但他們應該被解僱一次。 It’sa hassle for both the users and the overworked support staff.這是麻煩，為雙方用戶和過度支持人員。
At work, my colleagues and I have to fend off angry secretaries on a weekly basis.在工作中，我和我的同事擊退憤怒的司級官員就每週一次的基礎上。 “When will you reinstall the old version (Office 2003)”, that’s the main request we’ve been receiving for the last months. “當你重新安裝舊版本（ Office 2003中） ” ，這是主要的要求，我們已接收的最後幾個月。
I can’t believe Microsoft designed an interface that’sa maze and takes up almost a third of the screen.我不能相信微軟設計了一個界面that'sa迷宮和佔用了近三分之一的畫面。 It looks even worse on a laptop, you know, the ultra-light ones.看來，甚至在一台筆記本上，你知道，超輕型的。
In order to install software like Classic Menu or Toolbar Toggle, we have to overcome the reluctance of a boss who believes that using Microsoft latest stunt is a sign of progress and that employees must adapt or perish.在以安裝軟件一樣，經典的菜單或工具欄的切換，我們要克服不願老闆，誰認為，使用Microsoft最新的特技是一個進步的跡象，並確保僱員必須適應或亡。
July 14th, 2008 03:31 2008年7月14日3時31分
[...] lot of users feeling completely piss off with the new Office Fluent ribbon interface in Microsoft Office 2007, and prefer the classic user interface in Microsoft Office 2003. [ … … ]大量的用戶的感覺完全小便小康與新辦公室流利的絲帶界面在Microsoft Office 2007 ，和喜歡的經典的用戶界面在Microsoft Office 2003 。 Beside, [...]旁邊， [ … … ]