Microsoft Office Fluent - Official Name for MS Office 2007 Ribbon-based User Interface مايكروسوفت اوفيس طلاقه -- الاسم الرسمي للمكتب السيدة 2007 الشريط القائم على واجهة المستخدم
Microsoft has officially name the new and redesigned user interface (UI) in مايكروسوفت رسميا اسم الجديدة وإعادة تصميم واجهة المستخدم (واجهة المستخدم) Microsoft Office 2007 مايكروسوفت اوفيس 2007 productivity applications as Microsoft Office Fluent, which replaces the traditional menus and toolbars found in previous releases of Microsoft Office. تطبيقات الانتاجية مايكروسوفت مكتب بطلاقة ، الذي يحل محل اشرطه الادوات والقوائم التقليديه الموجودة في الاصدارات السابقة من مايكروسوفت اوفيس. Microsoft Office Fluent, which more popular known as Ribbon, is a results-oriented design that enables people to focus on what they want to do rather than how to do it. مايكروسوفت اوفيس بطلاقة ، وهو الاكثر شعبية المعروفة باسم الشريط ، هو التصميم الذى يركز على النتائج التي تمكن الناس من التركيز على ما يريدون ان يفعلوه وليس كيف يتم ذلك. New UI features will help organize and more effectively present application tools and capabilities, reduce design clutter and user interface interruptions. ميزات واجهة المستخدم الجديدة ستساعد على تنظيم وأكثر فعالية في هذا الطلب ادوات وقدرات ، والحد من فوضى وتصميم واجهة المستخدم انقطاع. As a result, users can find and discover tools and features easier quicker, making Office apps easier to use. ونتيجة لذلك ، يمكن للمستخدمين البحث واكتشاف الادوات والخصائص اسرع واسهل ، مما جعل مكتب تطبيقات اسهل في الاستخدام. Thus, Fluent UI will support the creation of great-looking documents by enabling user to produce their best work more efficiently. وهكذا ، سيكون واجهة المستخدم طلاقه دعم انشاء وثائق العظمى تبحث عن طريق تمكين المستخدم لانتاج افضل عمل بصورة اكثر كفاءه.
The new Microsoft Office 2007 Fluent user interface primarily consists of nine key components: مايكروسوفت أوفيس الجديد 2007 بطلاقة واجهة المستخدم في المقام الاول يتألف من تسعة عناصر اساسية ، هي :
- The Ribbon - consists of tabs displaying the commands that are most relevant for each of the task areas in each application. الشريط -- يتألف من علامات التبويب عرض الاوامر التي هي الأكثر اهمية بالنسبة الى كل من المناطق المهمة في كل طلب.
- Contextual Tabs - whenever a user selects or inserts an object, the Contextual Tabs for modifying that object (such as pictures, tables, text boxes and charts) appear in the Ribbon. المحتويات علامات التبويب -- عندما يختار المستخدم او الولاءج الجسم ، وعلامات التبويب السياقيه لتعديل ذلك الجسم (مثل الصور والجداول والرسوم البيانيه وصناديق النص) تظهر في الشريط.
- The Office Button - replaces the File menu. مكتب زر -- يحل محل القائمة ملف.
- Galleries - provide users with a visual set of formatting options to choose from when working on a document, spreadsheet, presentation or Access database. صالات العرض -- تزويد المستخدمين مرئي لمجموعة من الخيارات لاختيار نسق من عند العمل على وثيقة من وثائق ، جداول البيانات ، او الوصول الى قاعدة بيانات العرض.
- Live Preview - shows the potential results of a Gallery selection within the document before it is actually applied. ويعيش معاينه -- ويظهر النتائج المحتملة للمعرض في اطار اختيار وثيقة من وثائق قبل ان يتم تطبيقها فعليا.
- Mini Toolbar - provides easy and efficient access to the most frequently used شريط الادوات المصغر -- يوفر سهولة الوصول الى كفاءه والاكثر استخداما
text-formatting commands. - تهيئة نص الاوامر.
- Enhanced ScreenTips - appears as users move the mouse pointer over items in the Ribbon, showing the name of the feature, the keyboard shortcut and a brief description of what the feature is used for, and help links. تعزيز screentips -- يبدو المستخدمين تحريك مؤشر الماوس اكثر من البنود في الشريط ، والتي تبين اسم الميزه ، واختصار لوحة المفاتيح وصفا موجزا للما تستخدم هذه الميزه ل، وتساعد على الروابط.
- Quick Access Toolbar - provides a single location for people to place the commands and features they use most frequently. شريط ادوات الوصول السريع -- ينص على موقع واحد لشعب لوضع الاوامر والميزات التي يستخدمونها في معظم الاحيان.
- KeyTips Keytips - appear in front of the Ribbon tabs with a single letter or combination of letters for users to type to activate the feature when users press the Alt key. -- يظهر في الشريط امام علامات التبويب مع رسالة واحدة او مجموعة من الرسائل للمستخدمين لنوع لتنشيط هذه الميزه عندما يقوم المستخدم الضغط على مفتاح بديل.
Microsoft Office Fluent user interface is implemented in Microsoft Office Word 2007, Microsoft Office Excel 2007, Microsoft Office PowerPoint 2007, and Microsoft Office Access 2007, with partial implementation on Microsoft Office Outlook 2007. مايكروسوفت اوفيس بطلاقة واجهة المستخدم ينفذ في كلمة مايكروسوفت اوفيس 2007 ، مكتب مايكروسوفت اكسل 2007 ، PowerPoint مايكروسوفت اوفيس 2007 ، امكانيه الوصول ومايكروسوفت اوفيس 2007 ، مع تنفيذ جزئي على مايكروسوفت أوفيس 2007 التوقعات.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذا هو الاله الذي ترجم صفحة مقدمة "كما هى" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الاليه قد يكون من الصعب ان نفهم. Please refer to يرجى الرجوع الى original English article المادة الاصليه English whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.
Share and contribute or get technical support and help at والمساهمة في حصة او الحصول على الدعم التقني والمساعدة فى My Digital Life Forums بلدي الرقميه الحياة المنتديات .
Related Articles مقالات ذات صلة
- Scout for Microsoft Office 2007 Add-In Preview الكشفيه لمايكروسوفت أوفيس 2007 - يضاف في معاينه
- Combine and Merge Multiple Documents in Microsoft Office Word 2007 والجمع بين الاندماج وثائق متعددة في كلمة مايكروسوفت أوفيس 2007
- Enable and Turn On AutoRecover in Office Word, Excel and PowerPoint for Unsaved File Discovery وبدورها على تمكينها من AutoRec في مكتب كلمة ، اكسل وحفظها ملف PowerPoint لاكتشاف
- Get Started Tab Add-in for Excel, Word and PowerPoint 2007 Direct Download Links اضافة علامة التبويب بدء تشغيل - في لاكسل ، كلمة وPowerPoint 2007 وصلات مباشرة لتحميل
- KingSoft Office 2007 Personal English Edition Free Download as Complete Familiar Microsoft Office Replacement Alternative Kingsoft مكتب الشخصيه English طبعة 2007 تحميل مجاني على درايه كاملة استبدال بديل مايكروسوفت اوفيس
- How to Clear and Delete Recent Documents List in Office 2007 (Word, Excel, PowerPoint) كيف تحذف الاخيرة واضحة وقائمة الوثائق في مكتب 2007) كلمة ، إكسل ، PowerPoint)
- Using No Need to Remember Keyboard Shortcut Keys in Office 2007 لا حاجة الى استخدام لوحة المفاتيح تذكر مفاتيح الاختصار في مكتب 2007
- Corel WordPerfect Office X3 Standard Corel WordPerfect مكتب x3 القياسيه
- Remove and Uninstall Microsoft Office Activation Assistant - Fix Office Must Be Installed Error ازالة والغاء تثبيت مايكروسوفت اوفيس تفعيل مساعد -- فيكس المكتب يجب ان يكون خطأ في تركيب
- Online Preview and Download Microsoft Office System 2007 Beta 2 Full Release معاينه التحميل على الانترنت ونظام مايكروسوفت أوفيس 2007 بيتا 2 الافراج الكامل
July 10th, 2007 06:54 يوليو 10th ، 2007 06:54
Hmmmm… this new ribbon in Office 2007 is supposed to make us more productive? Hmmmm… هذا الشريط الجديد 2007 في مكتب يفترض ان تجعلنا اكثر انتاجيه؟ We can find what we need more easily and quicker? يمكن أن نجد ما نحتاج اليه بسهولة أكبر وأسرع؟
Well, I have been trying to get to grips with it for several weeks on a test server at work. حسنا ، وقد حاولت الحصول على السيطرة عليه لعدة اسابيع عن طريق الاختبار الخادم في العمل. Nothing fancy… just wanted to set the style of Heading 2 at the top of a simple paragraph. ليس الهوى… أردت فقط ان تحدد اسلوب البند 2 في اعلى الفقره بسيطة. In Word 2000 and Word 2003, I just go up to the toolbar and select it. في عام 2000 ، وكلمة كلمة عام 2003 ، انا فقط ترتفع الى شريط الادوات واختيار.
In Word 2007… I don’t see it. كلمة في 2007… انني لا ارى ذلك. So I move around the tabs in the ribbon… is it here? حتى ان انتقل حول علامات التبويب في الشريط… هل هي هنا؟ Nope… here? وهنا لا…؟ Nope…. لا…. in fact, I still have not found it. وفي الواقع ، انني ما زلت لم يتم العثور عليه. I can’t find a lot of the things I used to be able to get at. لم اجد الكثير من الاشياء التي كنت انتظر ان تكون قادرة على الحصول على.
I used to be able to build myself a custom toolbar that I could load with the commands I use often. وكنت انتظر ان تكون قادرة على بناء شريط ادوات مخصص نفسي انني استطيع ان أعبر عن الحمل مع استخدام الاوامر الاول في كثير من الاحيان. I could tear it off and position it anywhere I like on the Word working area so it was right there when I needed it. انا من انها يمكن ان المسيل للدموع وكان المركز الاول في اي مكان على كلمة مثل منطقة عمل حتى انه كان على حق عندما كنت هناك حاجة اليها.
Microsoft now slaps me on the wrist and tells me they know better than I as to how I want to work. مايكروسوفت الآن الصفعات لي على الرسغ ويقول لي انهم يعرفون افضل من الاول الى كيفية اريد ان العمل. My custom toolbars no longer float where I need them. بلادي لم يعد العرف اشرطه الادوات العائم حيث كنت في أمس الحاجة اليها. They get hidden away in the Add-Ins tab. فهم يحصلون على الاخفاء عن الانظار في داءره الهجره والتجنيس - اضافة علامة التبويب. Takes me more time to find them (when I need to take a break from looking for Heading 2). يأخذ لي مزيد من الوقت للعثور عليهم (عندما انا في حاجة الى تناول فترة انقطاع من تبحث عن البند 2).
And why call the first tab “Home”? ولماذا الدعوة الى أول علامة التبويب "الوطن"؟ Doesn’t tellme anything about the commands contained in there. لا tellme اي شيء عن الاوامر الواردة في هناك. How can making the user interface more obscure, frustrating, and difficult to use be an improvement? كيف يمكن جعل واجهة المستخدم أكثر غموضا ، والاحباط ، ويكون من الصعب استخدام تحسن؟
I have Office 2003 on one computer at home, and it is likely the last version for which Microsoft will get any money from me. لقد مكتب 2003 على جهاز كمبيوتر واحد في المنزل ، ومن المحتمل ان الصيغة الاخيرة لمايكروسوفت التي سوف تحصل على أية أموال من لي. I will NOT shell out for Office 2007 or any later version unless they fix the ribbon bug (andI do consider it a bug because it renders the software much less usable). وانا لن شل الى مكتب لعام 2007 او في وقت لاحق من اي صيغة ما لم يحدد الشريط عله (ANDI هل تنظر فيه خلل لانه يجعل البرامج التي يمكن استخدامها في أقل بكثير). At the very least, give me the choice… let me use the menus and toolbars which I am comfortable with and can be productive with. وعلى أقل تقدير ، تعطيني الاختيار… واسمحوا لي ان استخدام اشرطه الادوات والقوائم التي وانا مرتاحه ويمكن ان تكون مثمره.
July 11th, 2007 12:45 تموز / يوليه الحاديه عشرة ، 2007 12:45
We totally empathize with your experience which is why we created ToolbarToogle. ونحن نتعاطف تماما مع ما تتمتعون به من خبرة ولهذا السبب قمنا بانشاء toolbartoogle.
ToolbarToggle is an Office 2007 Add-In utility that brings back the original 2003 classic menus and toolbars into Office 2007 (Word / Excel PowerPoint). Toolbartoggle هو مكتب 2007 - اضافة فائدة في ان يعيد الاصلي 2003 الكلاسيكي اشرطه الادوات والقوائم الى المكتب عام 2007 (كلمة / اكسل PowerPoint).
After downloading and installing the free trial at بعد تنزيل وتثبيت التجربه المجانيه في http://WWW.TOOLBARTOGGLE.COM http://www.toolbartoggle.com , Office 2007 will display the original Office 2003 toolbars and menus with or without the “fluent” Office 2007 Ribbon. ، 2007 وسوف تعرض مكتب المكتب الاصليه اشرطه الادوات والقوائم 2003 مع او بدون "بطلاقة" مكتب الشريط 2007. Bottom line - we not only bring back the toolbars but also the ability to float, dock, crate new and customize any items with your office application’s macros and auto text. بيت القصيد -- ونحن ليس فقط لاعادة اشرطه الادوات وانما ايضا القدرة على الطفو ، والاحواض ، وتخصيص صندوق جديد اي من البنود مع مكتبكم للتطبيق نص الماكرو والسيارات.
Lastly, you can save any toolbar changes on a per document / spreadsheet / presentation. واخيرا ، يمكنك ان توفر اي تغييرات على شريط الادوات لكل وثيقة من وثائق / الجدوله / العرض.
Would love to get your feedback, thanks. من شأنه ان الحب للحصول على ردك ، شكرا.
October 8th, 2007 03:20 في الثامن تشرين الاول / اكتوبر ، 2007 03:20
Office Fluent Ribbon should be renamed for the Office 14 release to “View our application our way, not your way”. مكتب طلاقه الشريط ينبغي ان يصبح اسم لمكتب الافراج عن 14 الى "عرض طلبنا طريقنا ، وليس في طريقك".
I’ve given up on Office 2007. لقد تخليت عن مكتب عام 2007. The user interface is less than outstanding. واجهة المستخدم هو اقل من المعلقه. I can’t change it. لا استطيع تغييره. I don’t want to see what the change will do to my data or document as I hover over the button or formatting tab. انا لا اريد ان نرى ماذا سنفعل لتغيير بلدي او بيانات او وثيقة من وثائق وكما تحوم فوق زر او شكل علامة التبويب.
True, behind the UI Office appears to be better. صحيح ان وراء واجهة المستخدم مكتب ويبدو ان افضل. But what use is a stronger system if the user can’t change how it s/he uses it? ولكن ما هو استخدام نظام اقوى اذا كان المستخدم لا يمكن ان تغير الطريقة التي ق / يستخدم؟
I’m sure Microsoft ran the numbers and decided that the majority of users don’t change how buttons/or menus are used, but for the rest of us it is very dissappointing. أنا على يقين أنها تتنافى مع مايكروسوفت اعداد وقررت ان غالبية المستخدمين لا تغيير طريقة الازرار / او استخدام القوائم ، اما بالنسبة للباقي منا ومن dissappointing جدا.
For the true “power users”, whipping up some XML to edit the Ribbon will be no sweat…but is that what it has come down to? للحقيقة "السلطة للمستخدمين" ، وحتى بعض الجلد لتعديل لغة الترميز القابلة للامتداد الشريط لن يكون هناك عرق… ولكن هل ان ما قد حان لاسفل؟ For us middle of the road (technically speaking) users, where does that leave us? وبالنسبة لنا منتصف الطريق (من الناحية التقنيه (للمستخدمين ، حيث لا تترك لنا؟ I don’t have the time to learn how to write code to make it the way that I like it. ليس لدي الوقت لتعلم كيفية الكتابة المدونه لجعله الطريقة التي أحب.
Please write an add-in that will truly give me the ability to change the user interface to the 2003 format. يرجى الكتابة اضافات حقا في ان تعطيني القدرة على تغيير واجهة المستخدم الى صيغة 2003.
There are add ins that will display the basic menus, but you can’t mode the buttons around and add the ones that you use most to it. وهناك اضافة الى ان داءره الهجره والتجنيس سيتم عرض القوائم الاساسية ، ولكن لا يمكنك حول طريقة الازرار وتضاف تلك التي تستخدمها معظم اليها.
Microsoft Office 14 Project Team, fix this! مايكروسوفت اوفيس 14 فريق المشروع ، وتصحيح هذا!
Give me the option to go with a classic user interface that I can add and delete buttons for the commands that I use all the time! اعطني خيار الذهاب مع كلاسيكيه واجهة المستخدم ويمكنني ان اضيف ان تحذف وأزرار الاوامر لأنني استخدام كل الوقت!
October 18th, 2007 08:00 تشرين الاول / اكتوبر 18th ، 2007 08:00
I don’t know which Microsoft employees came up with the Ribbon idea but they should be fired at once. انا لا اعرف موظفي مايكروسوفت التي خرجت فكرة الشريط ولكن ينبغي ان تكون اطلقت النار في وقت واحد. It’sa hassle for both the users and the overworked support staff. It'sa الازعاج للمستخدمين على حد سواء ويعمل فوق طاقته من موظفي الدعم.
At work, my colleagues and I have to fend off angry secretaries on a weekly basis. في العمل ، زملائي وانا غاضب لدرء الامناء على اساس اسبوعي. “When will you reinstall the old version (Office 2003)”, that’s the main request we’ve been receiving for the last months. "الى متى ستظل انت اعادة النسخه القديمة (مكتب 2003)" ، وهذا اهم طلب لقد تم تلقي لالشهور الماضية.
I can’t believe Microsoft designed an interface that’sa maze and takes up almost a third of the screen. لا اصدق مايكروسوفت مصممة التفاعل وهذا هو المتاهه ويتناول ما يقرب من ثلث الشاشه. It looks even worse on a laptop, you know, the ultra-light ones. يبدو الاسوأ على أجهزة الكمبيوتر المحمول ، تعلمون ، فان غلاه ضوء منها.
In order to install software like Classic Menu or Toolbar Toggle, we have to overcome the reluctance of a boss who believes that using Microsoft latest stunt is a sign of progress and that employees must adapt or perish. لتنصيب البرامج مثل شريط الادوات التقليديه القائمة او التبديل ، وعلينا ان نتغلب على اي تردد من بوس ويعتقد ان استخدام مايكروسوفت تعوق آخر علامة من علامات التقدم وانه يجب ان تتكيف مع الموظفين او الفناء.
July 14th, 2008 03:31 يوليو 14th ، 2008 03:31
[...] lot of users feeling completely piss off with the new Office Fluent ribbon interface in Microsoft Office 2007, and prefer the classic user interface in Microsoft Office 2003. (...)الكثير من المستخدمين piss من الشعور تماما مع مكتب جديد في واجهة الشريط طلاقه مايكروسوفت اوفيس 2007 ، وتفضل الكلاسيكي واجهة المستخدم في مايكروسوفت أوفيس 2003. Beside, [...] الى جانب ، [...]