iPhone: Cisco vs Apple iPhone: Cisco проти Apple
If you were paying attention to all the hype building up to the Якщо б ви були звернути увагу на весь галас забудови до Apple iPhone announcement Apple iPhone оголошення on Tuesday, then you might recall the little snag concerning who actually owns the “iPhone” name. на вівторок, тоді ви могли згадати трохи ДОДАТИ про те, хто фактично володіє "назвою iPhone".
Even though Apple unveiled the iPhone in San Francisco this week, Linksys, a division of Cisco Systems Inc., Хоча Apple представила iPhone в Сан-Франциско на цьому тижні, Linksys, підрозділ Cisco Systems, announced a product called the iPhone оголосив продукт під назвою iPhone on December 18th, 2006. на 18 грудня 2006. The Linksys iPhone is a IPhone Linksys є Web-enabled telephone handset Веб-включений телефонної трубки capable of making calls over the Internet using voice over Internet protocol (VOIP). здатних здійснювати дзвінки через Інтернет за допомогою голосу по інтернет-протоколу (VoIP).
So how can two different companies lay claim to the “iPhone” name? То як же дві різні компанії претендують на "iPhone" Ім'я? That's the problem… they can't. Ось у чому проблема ... вони не можуть.
Linksys, actually owns the “iPhone” trademark because of a Cisco acquisition. Linksys, насправді володіє "iPhone" торгову марку у зв'язку з придбанням Cisco. A company called Infogear registered the “iPhone” name in 1996. Компанія "Infogear зареєструвала" назва iPhone "в 1996 році. Then Cisco then absorbed the “iPhone” trademark when it acquired Infogear in the year 2000. Тоді Cisco потім поглинається товарного знака "iPhone", коли вона придбала Infogear в 2000 році.
So what happens now? Так що саме відбувається тепер? It's all up to the lawyers. Це все до адвокатів. Cisco filed a lawsuit against Apple yesterday in the US District Court in San Francisco. Cisco подала в суд на Apple вчора в окружний суд США в Сан-Франциско. Basically Cisco and Apple need to reach a settlement or Apple will have to call their iPhone something different like iChat Mobile. Основному Cisco і Apple необхідності досягнення врегулювання або Apple буде називати їх iPhone одним, як IChat Mobile.
According to the Відповідно до NY Post NY Post , Cisco thought it had reached a deal with Apple. , Cisco думала вона досягла угоди з Apple. The two companies were reportedly engaged in heated talks over the “iPhone” name the past few weeks leading up to the Apple iPhone announcement. Обидві компанії були займатися в опалювальних переговори з "назвою iPhone" За останні кілька тижнів до оголошення Apple iPhone.
“We sent them final terms on Monday, but we never got approval back,” Cisco spokesman John Noh told The Post. "Ми послали їх остаточні умови на понеділок, але ми не отримали схвалення назад", представник Cisco Джон Noh повідомили у Washington Post. “We're very open to sharing the trademark. "Ми дуже відкриті для обміну торгової марки. We made that clear. Ми зробили це зрозуміти. But then they went ahead and used the name without our permission.” Але потім вони пішли вперед і використовувати ім'я без нашого дозволу ".
Apple has been trying to get the iPhone name away from Cisco since 2001 when they Apple намагається отримати ім'я iPhone від Cisco з 2001 року, коли вони first released the iPod випустила перший IPod . . Will Apple finally be successful? Чи буде Apple, нарешті, бути успішним? They obviously have something up their sleeve or they wouldn't have halted talks with Cisco and just announced the iPhone this week. Вони явно щось у себе в рукаві або вони б не зупинилися переговори з Cisco і просто оголосив iPhone на цьому тижні. It will be interesting to see what happens these next few months. Цікаво буде подивитися, що відбувається, ці кілька місяців.
Apple plans on releasing the iPhone in June 2007. Apple планує випуск iPhone в червні 2007 року.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. ВАЖЛИВО: Сторінка машина переведена і надаються "як є" без гарантії. Machine translation may be difficult to understand. Машинний переклад може бути важким для розуміння. Please refer to Будь ласка, зверніться до original English article оригінальний англійська статтю whenever possible. коли це можливо.
Related Articles Статті за Темі
- Linksys Launches iPhone? Linksys Запуск iPhone?
- Apple Announces iPhone, Apple TV Apple повідомляє про iPhone, Apple TV
- Apple iPhone OS 3.1 Official Release for iPhone and iPod Users Apple iPhone OS 3.1 Офіційний реліз для iPhone і IPod користувачів
- AT&T Subsidies Apple with $325 per Each 3G iPhone Sold AT & T Субсидії Apple з $ 325 за кожну 3G iPhone Продано
- Apple Announces New 3G iPhone With Fast 3G Wireless Technology Apple повідомляє Новий 3G iPhone с Fast бездротової технології 3G
- Apple iPhone Internal Hardware Components Close Look! Apple iPhone внутрішніх пристроїв компонентів пильну увагу!
- Apple Announces iPhone 1.1.3 Software Update Apple повідомляє iPhone 1.1.3 Software Update
- iSkin CERULEAN X1 Premium Earphones With Apple iPhone Adapter iSkin CERULEAN X1 Premium навушники з адаптером Apple iPhone
- Cisco 877W Wireless Integrated Services ADSL Router Review by TrustedReviews Cisco 877W Комплексні послуги бездротового ADSL маршрутизатор огляд на Price.ru
- BMW and Apple Collaboration in iPhone Support for its Latest Models BMW і Apple iPhone співпрацю на підтримку його Останні моделі
