Internet Down in Asia Pacific After Earthquakes in Taiwan互联网，在亚洲及太平洋地区地震后，在台湾

It’s hard to imagine that an relatively tame earthquake in term of casualty in Taiwan can cause major disruption to Internet and telecommunications services in countries around Asia Pacific.它的，很难想象一个相对温和的地震在任期伤亡，在台湾可以造成重大的破坏互联网及电讯服务，在周边国家的亚洲及太平洋地区。 The main quake, at magnitude 6.7 for Taiwan’s Central Weather Bureau measurement and at magnitude 7.1 if measured by the US Geological Survey, struck off Taiwan’s southern coast at 8:26 PM local time on Tuesday, killing two people.主要的大地震，震级在6.7台湾的中央气象局测量和震级7.1 ，如果衡量的美国地质调查局，引发台湾南部沿海的在下午8时26分本地时间就周二，造成2人。 The disruption has caused slowing and crawling Internet surfing traffic, with intermittent access downtime, and international circuit congestion.中断已引起放缓和检索网上冲浪的交通，与间歇性访问停机时间，和国际电路的挤塞情况。

According to据 Reuters路透社 , at least 6 fibre-optic submarine cable systems out of Taiwan in Asia that connects between East Asia region and Southeast Asia region had been cut and knocked out by the quakes. ，至少有6个光纤海底电缆系统指出，台湾在亚洲之间的连接东亚地区和东南亚地区已削减和淘汰，由地震。 The undersea cables outages affect not only Taiwan itself, but the unable to surf Internet and VoIP down problem has also been experience across Asia Pacific in countries such as Japan, Korea, Hong Kong, China, Singapore, Indonesia and Philippines, where Internet users unable to access to websites located in United States (US) and unable to connect to login to instant messengers such as海底电缆中断影响不仅是台湾本身，但无法冲浪互联网和VoIP下来的问题，亦已经验横跨亚洲及太平洋地区的国家如日本，韩国，香港，中国，新加坡，印度尼西亚和菲律宾，互联网用户无法进入网站设在美国（美国）和无法连接到登录到即时通讯等 Yahoo!雅虎！ Messenger信使 and和 Windows Live Messenger Windows Live Messenger的 , and voice call facing all circuits is busy problem. ，和语音通话所面临的所有电路是繁忙的问题。

Various fixed-line, Internet and broadband service providers (ISPs) are working round the clock for traffic diversion, re-routing traffic and restoration works, which may takes 2 to 3 weeks, according to各种固定线路，互联网和宽带服务提供商（ ISP ）都是工作24小时通关，为交通改道，改道的交通和修复工程，这可能需时2至3周，根据 Bloomberg彭博 . 。 However, it’s still weird and hard to understand why major telecommunications traffic has been dependent on cables around Taiwan, an earthquake prone area, and without any fall back or parallel redundancy links that can be used in short notice during emergency.不过，这仍是怪异的和很难理解为什么一些大的电信交通一直依赖于电缆靠近台湾，地震多发地区，并没有任何依傍或平行的冗余链接，可以用在短时间通知在紧急情况下。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明 ：这是一个机器翻译网页是“按原样”提供的担保。 Machine translation may be difficult to understand.机器翻译可能很难理解。 Please refer to请参阅 original English article英文原版的文章 whenever possible.只要有可能。

Share and contribute or get technical support and help at分享和贡献，或取得技术的支持和帮助，在 My Digital Life Forums 我的数字生活论坛 . 。

Related Articles相关文章

• Nokia Offers Free Wi-Fi Services On Singapore Public Buses诺基亚提供免费的Wi - Fi服务于新加坡的公共巴士
• Intel Announced New Series of Atom Processors During Taiwan Computex英特尔今天还宣布推出一系列新的原子处理器在台湾的Computex
• Most Popular IM Client and Instant Messenger Service最流行的IM客户端和即时信使服务
• Sony Ericsson W810i Review by Lordpercy索尼爱立信W810i简介简介审查lordpercy
• PPStream Sports Channels Listing ppstream体育频道上市
• Google Launches New Positioning Service for Mobile Phone Users Google推出新的定位服务，为移动电话用户
• Sony Releases Updated PSP Firmware 4.00 Adding Google Search Feature索尼发布最新的PSP固件4.00加入Google的搜寻功能
• PPStream Movie Channels Listing ppstream电影频道上市
• Beware of Spyware While Browsing Edison Chen’s Sex Scandal Photos提防间谍软件，而浏览陈冠希的绯闻照片
• Optoma Announces World’s First Pico Handheld Projector Using DLP Pico Chipset奥图码宣布，世界上第一个微微手持使用的DLP投影机微微芯片组

This entry was posted on Wednesday, December 27th, 2006 at 1:57 pm and is filed under 此项目被张贴在周三， 2006年12月27日在下午1时57分，并提交下 Internet Services 上网服务 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应，此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。