Rename Recycle Bin or Change Recycle Bin Nameごみ箱の名前を変更または変更ごみ箱の名前

Recycle Bin is the place that all your deleted files and folders goes after you delete them from the original purpose.場所後にごみ箱から削除した場合は、本来の目的は、すべてのファイルとフォルダを削除たりもする。 To safeguard the files or folders just in case you accidentally remove them, the files and folders are not been cleaned and swiped off completely, instead been moved to recycle bin, so that they can be recovered when needed. [ファイルまたはフォルダを誤って削除した場合だけを保護するために、ファイルやフォルダを掃除されていないし、完全にオフを機械に通したはなく、ごみ箱に移動され、必要なときに回収されるようにすることができます。 However, what if you don’t like the name of recycle bin, and prefer name such as rubbish bin, garbage bin, unwanted file place, useless file corner and etc?場合はごみ箱の名前のように、としないでくださいしかし、ごみは、ごみbinには、不要なファイルを配置などの名を好む、無駄なファイルコーナー等ですか？

To change the name of recycle bin or rename recycle bin in Windows XP, Windows 2000, Windows NT, Windows Me, Windows 98 or Windows 95, just edit a registry value:ごみ箱の名前を変更するにはまたはWindows XPは、 Windows 2000は、 Windows NT 、 Windows Meでは、 Windows 98またはWindows 95でbinには、レジストリ値を編集リサイクルの名前を変更：

1. Open registry editor by going to Start -> Run, and execute regedit.起動するには、レジストリエディタを開く->を実行し、 r egeditと実行してください。
2. Navigate to the following registry branch:次のレジストリブランチに移動：

   HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}\ HKEY_CLASSES_ROOTの\作成されたCLSID \ （ 645FF040 - 5081 - 101B - 9F08 - 00AA002F954E ） \

3. On the right pane, locate the registry key of LocalizedString.右側のペインで、 LocalizedStringのレジストリキーを見つけます。
4. Double click on LocalizedString or right click on LocalizedString and select Modify to modify the registry value. LocalizedStringまたはLocalizedStringを右クリックして選択してくださいをダブルクリックして変更には、レジストリの値を変更します。
5. You should see the default value of “@%SystemRoot%\system32\SHELL32.dll,-8964″.あなた"の％ SystemRoot ％ \ system32 \のShell32.dll 、 -8964 @ "のデフォルト値が表示されます。 Delete or remove the default value and key in your desired new recycle bin’s name in text, eg “Garbage Bin” (without quote).削除、またはご希望の新しいテキストでは、引用符"ごみビン" （なし）例：ビンの名前をリサイクルするには、デフォルトの値とキーを削除します。
6. Refresh your desktop or Windows Explorer by pressing F5.リフレッシュF5キーを押すことにより、デスクトップまたはWindows Explorerを起動します。 You will see the new ‘recycle bin’ name.あなたは新しい'ビン'名リサイクルが表示されます。
7. Optionally, you can also modify the text of InfoTip, commonly known as tooltip what display certain help tip, guide or description about Recycle Bin when the mouse is hovering on Recycle Bin icon on desktop.必要に応じて、また、一般的に役立つもの、特定のチップ、ガイドまたはごみ箱についての説明は、マウスをデスクトップ上のごみ箱のアイコンをツールチップとして知られているInfoTip低迷が続いているディスプレイのテキストを変更することができます。 The default text is “Contains files and folders that you have deleted.” Simply double click on InfoTip, or right click on InfoTip and select Modify to change the text of the info tip.デフォルトのテキスト"を含むファイルやフォルダを削除しています。 " InfoTip 、またはInfoTipを右クリックして選択する上でダブルクリックするだけで変更は、 info 、チップのテキストを変更してください。
8. The default value is “@%SystemRoot%\system32\SHELL32.dll,-22915″, simply change it to another description that you want the tooltip to be.デフォルトの値"の％ SystemRoot ％ \ system32 \のShell32.dll 、 -22915 @ "は、単に別の説明には、ツールチップを変更する。
9. Refresh the desktop to make it effective.リフレッシュは、デスクトップを有効にする。

Another alternative is to show the Rename option on the right click contextual menu that is displayed when right click on Recycle Bin icon or folder.もう1つの方法が表示されるコンテクストメニューを右クリックし、名前を変更するオプションが表示されますが、ごみ箱のアイコンやフォルダを右クリックしてください。

1. Downloadダウンロードする rbin_menu_ren.reg registry registration file that will change or merge the following registry value into system’s registry:が変更されますまたはシステムのレジストリに以下のレジストリ値をマージレジストリ登録ファイル：

   
REGEDIT4

   [HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}\ShellFolder] [ HKEY_CLASSES_ROOTの\作成されたCLSID \ （ 645FF040 - 5081 - 101B - 9F08 - 00AA002F954E ） \ ShellFolder ]
   “Attributes”=hex:50,01,00,20 "属性" = 16進： 50,01,00,20

   “CallForAttributes”=dword:00000000 " CallForAttributes " = DWORD値： 00000000
   

   You can copy the above into a text editor, and save it with a filename with extension of .reg too.あなたのテキストエディタには、上記のコピーしての拡張子を持つファイル名で保存します。すぎるregの。

2. Double click on the rbin_menu_ren.reg and when prompted to confirm, click on Yes to change the above registry value.をダブルクリックして、 rbin_menu_ren.reg際には、そうでは、上記のレジストリ値を変更するにはクリックして確認するように求めている。
3. Refresh your desktop, and now when you right click on Recycle Bin, you will see a new menu item - Rename - on the right click context menu.リフレッシュあなたのデスクトップ、および現在のごみ箱を右クリックすると、右クリックしてコンテキストメニュー-名前の変更-新しいメニュー項目が表示されます。 You can also hightlight theまた、トランジットツアーすることができます
4. Select on Rename and name your Recycle Bin to a new name.選択された名前は、ごみ箱の名前を変更すると、新しい名前にします。
5. To change back the right click menu to normal default (remove the rename option), simply download通常のデフォルトの右クリックメニューを変更するには（オプションの名前を変更） 、単にダウンロードを削除 rbin_menu_normal.reg , and merge it to the registry.と、レジストリにマージします。 The registration file contains the following text, which can be copied and pasted into a text editor, and save as a file with extension .reg.登録ファイルをコピーすることができますし、テキストエディタに貼り付け、次のテキストが含まれ、拡張子を持つファイルとして保存します。 regの。

   
REGEDIT4

   [HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}\ShellFolder] [ HKEY_CLASSES_ROOTの\作成されたCLSID \ （ 645FF040 - 5081 - 101B - 9F08 - 00AA002F954E ） \ ShellFolder ]
   “Attributes”=hex:40,01,00,20 "属性" = 16進： 40,01,00,20

   “CallForAttributes”=dword:00000040 " CallForAttributes " = DWORD値： 00000040
   

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳しています。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのが難しい場合があります。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 whenever possible.可能な場合。

Share and contribute or get technical support and help at共有して貢献するかを得る技術サポートと支援 My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム . 。

Related Articles関連記事

• Hide and Remove Vista Recycle Bin Text Wording on Desktop Vistaのごみ箱を非表示にして削除するテキストの文言デスクトップ上に
• Adjust the Reserved Space for Recycle Binごみ箱用の予約領域を調整する
• Delete a File Permanently削除するファイルを永久に
• Set the Recycle Bin Separatelyごみ箱を個別に設定
• Restore, Recover and Show Recycle Bin Icon on Desktop in Vista復元すると、回復やごみ箱のアイコンを表示するデスクトップ上のVistaで
• Move Vista Desktop Recycle Bin to Sidebar with RecycleBin Gadget RecycleBinサイドバーにガジェットをVistaのデスクトップのごみ箱に移動
• Vista Previous Versions (Shadow Copy) vs Recycle Bin Vistaの以前のバージョン（シャドウコピー）対ごみ箱
• Recover Lost and Deleted Files, Folders or Data with PC Inspector File Recovery回復すると削除されたファイル、フォルダまたはファイル回復で失われたデータをパソコン検査官
• Delete Your Confidential Data Permanentlyお客様の機密データを永久に削除する
• Recover Lost Data with Unistal Data Recovery回復Unistalデータ回復とデータが失わ

This entry was posted on Friday, December 15th, 2006 at 11:57 pm and is filed under このエントリは14日、 12月15日11:57午後2006年に公開されたの下に提出された場合 Operating Systems オペレーティングシステム . 。 You can follow any responses to this entry through the あなたはこのエントリへの応答に従うことができます RSS 2.0 のRSS 2.0 feed. You can フィードことができます。 leave a response 応答を残す , or 、または trackback トラックバック from your own site. 自分のサイトからダウンロードします。