Rename Recycle Bin or Change Recycle Bin Name Renommer la corbeille ou changer le nom corbeille

Recycle Bin is the place that all your deleted files and folders goes after you delete them from the original purpose. Corbeille est l'endroit que tous vos fichiers supprimés et après les dossiers va vous les supprimer de l'objectif initial. To safeguard the files or folders just in case you accidentally remove them, the files and folders are not been cleaned and swiped off completely, instead been moved to recycle bin, so that they can be recovered when needed. Pour sauvegarder les fichiers ou dossiers au cas où vous supprimez accidentellement les fichiers et les dossiers ne sont pas été nettoyés et glissée complètement, été transféré au lieu de corbeille, afin qu'ils puissent être récupérés en cas de besoin. However, what if you don’t like the name of recycle bin, and prefer name such as rubbish bin, garbage bin, unwanted file place, useless file corner and etc? Toutefois, si vous n'aimez pas le nom de corbeille, et préfèrent nom comme poubelle, poubelle, fichier non désiré, inutiles et des fichiers, etc coin?

To change the name of recycle bin or rename recycle bin in Windows XP, Windows 2000, Windows NT, Windows Me, Windows 98 or Windows 95, just edit a registry value: Pour changer le nom de corbeille ou renommer la corbeille sous Windows XP, Windows 2000, Windows NT, Windows Me, Windows 98 ou Windows 95, il suffit de modifier une valeur de registre:

1. Open registry editor by going to Start -> Run, and execute regedit. Ouvert éditeur de registre, allez dans Démarrer -> Exécuter, et d'exécuter regedit.
2. Navigate to the following registry branch: Accédez à la branche de registre suivante:

   HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}\ HKEY_CLASSES_ROOT \ CLSID \ (645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E) \

3. On the right pane, locate the registry key of LocalizedString. Sur le volet droit, localisez la clé de registre de LocalizedString.
4. Double click on LocalizedString or right click on LocalizedString and select Modify to modify the registry value. Double-cliquez sur LocalizedString ou cliquez avec le bouton droit sur LocalizedString et sélectionnez Modifier pour modifier la valeur de registre.
5. You should see the default value of “@%SystemRoot%\system32\SHELL32.dll,-8964″. Vous devriez voir la valeur par défaut de "@% SystemRoot% \ system32 \ Shell32.dll, -8964". Delete or remove the default value and key in your desired new recycle bin’s name in text, eg “Garbage Bin” (without quote). Effacer ou de retirer la valeur par défaut et saisissez votre nouveau souhaité la corbeille nom dans le texte, par exemple, "poubelle" (sans les citer).
6. Refresh your desktop or Windows Explorer by pressing F5. Actualiser votre ordinateur de bureau ou l'explorateur Windows en appuyant sur F5. You will see the new ‘recycle bin’ name. Vous verrez la nouvelle "corbeille" nom.
7. Optionally, you can also modify the text of InfoTip, commonly known as tooltip what display certain help tip, guide or description about Recycle Bin when the mouse is hovering on Recycle Bin icon on desktop. En option, vous pouvez également modifier le texte de InfoTip, communément connu sous le nom de bulle type d'affichage que certains aider pointe, un guide ou description de la corbeille lorsque la souris est frôlent icône de la corbeille sur le bureau. The default text is “Contains files and folders that you have deleted.” Simply double click on InfoTip, or right click on InfoTip and select Modify to change the text of the info tip. Le texte par défaut est "Contient des fichiers et dossiers que vous avez supprimé." Il suffit de double-cliquez sur InfoTip, ou cliquez avec le bouton droit sur InfoTip et sélectionnez Modifier pour changer le texte de l'info pointe.
8. The default value is “@%SystemRoot%\system32\SHELL32.dll,-22915″, simply change it to another description that you want the tooltip to be. La valeur par défaut est "@% SystemRoot% \ system32 \ Shell32.dll, -22915", il suffit de le changer pour un autre description que vous voulez à l'info-bulle.
9. Refresh the desktop to make it effective. Actualiser le bureau pour le rendre efficace.

Another alternative is to show the Rename option on the right click contextual menu that is displayed when right click on Recycle Bin icon or folder. Une autre alternative est de montrer la Renommer option sur le click droit menu contextuel qui s'affiche quand un clic droit sur la corbeille icône ou le dossier.

1. Download Télécharger rbin_menu_ren.reg registry registration file that will change or merge the following registry value into system’s registry: registre dossier d'inscription qui changera ou fusionner la valeur de registre suivante dans le registre système:

   
   REGEDIT4 REGEDIT4

   [HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}\ShellFolder] [HKEY_CLASSES_ROOT \ CLSID \ (645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E) \ shell]
   “Attributes”=hex:50,01,00,20 "Attributs" = hex: 50,01,00,20

   “CallForAttributes”=dword:00000000 "CallForAttributes" = dword: 00000000
   

   You can copy the above into a text editor, and save it with a filename with extension of .reg too. Vous pouvez copier ce qui précède dans un éditeur de texte, et le sauvegarder avec un nom de fichier avec l'extension. Règl.

2. Double click on the rbin_menu_ren.reg and when prompted to confirm, click on Yes to change the above registry value. Double-cliquez sur le rbin_menu_ren.reg et lorsque vous y êtes invité à confirmer, cliquez sur Oui pour changer la valeur de registre ci-dessus.
3. Refresh your desktop, and now when you right click on Recycle Bin, you will see a new menu item - Rename - on the right click context menu. Actualiser votre bureau, et maintenant, lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur la corbeille, vous verrez une nouvelle option de menu - Renommer - sur le click droit menu contextuel. You can also hightlight the Vous pouvez également le hightlight
4. Select on Rename and name your Recycle Bin to a new name. Sélectionnez sur Renommer et le nom de votre corbeille d'un nouveau nom.
5. To change back the right click menu to normal default (remove the rename option), simply download Pour revenir au menu clic droit par défaut à la normale (supprimez le renommer en option), il vous suffit de télécharger rbin_menu_normal.reg , and merge it to the registry. , Et de fusionner à la base de registre. The registration file contains the following text, which can be copied and pasted into a text editor, and save as a file with extension .reg. Le dossier d'inscription contient le texte suivant, qui peut être copié et collé dans un éditeur de texte, et mettre dans un fichier avec l'extension. Règl.

   
   REGEDIT4 REGEDIT4

   [HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}\ShellFolder] [HKEY_CLASSES_ROOT \ CLSID \ (645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E) \ shell]
   “Attributes”=hex:40,01,00,20 "Attributs" = hex: 40,01,00,20

   “CallForAttributes”=dword:00000040 "CallForAttributes" = dword: 00000040
   

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANT: Il s'agit d'une machine qui traduit la page est fourni «tel quel», sans garantie. Machine translation may be difficult to understand. La traduction automatique mai être difficile à comprendre. Please refer to S’il vous plaît se référer à original English article l'article original en anglais whenever possible. chaque fois que possible.

Share and contribute or get technical support and help at Partagez et contribuer ou obtenir de l'aide technique et l'aide à My Digital Life Forums Ma vie numérique forums .

Related Articles Articles connexes

• Delete a File Permanently Supprimer un fichier définitivement
• Hide and Remove Vista Recycle Bin Text Wording on Desktop Masquer Vista et de supprimer la corbeille du libellé du texte sur le bureau
• Adjust the Reserved Space for Recycle Bin Ajuster l'espace réservé pour la corbeille
• Set the Recycle Bin Separately Réglez la corbeille séparément
• Move Vista Desktop Recycle Bin to Sidebar with RecycleBin Gadget Déplacer Vista bureau corbeille dans la barre latérale avec RecycleBin gadget
• Restore, Recover and Show Recycle Bin Icon on Desktop in Vista Restaurer, de récupérer et de Voir la corbeille d'icône sur le Bureau à Vista
• Vista Previous Versions (Shadow Copy) vs Recycle Bin Vista les versions précédentes (Shadow Copy) vs corbeille
• Recover Lost and Deleted Files, Folders or Data with PC Inspector File Recovery Récupérer perdu et a supprimé les fichiers, dossiers ou données PC inspecteur File Recovery
• Delete Your Confidential Data Permanently Supprimer vos données confidentielles de façon permanente
• Recover Lost Data with Unistal Data Recovery Récupérer les données perdues avec la récupération de données Unistal

This entry was posted on Friday, December 15th, 2006 at 11:57 pm and is filed under Cet article a été publié le vendredi, Décembre 15, 2006 à 11:57 pm et est classé dans Operating Systems Systèmes d'exploitation . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.