Open Office 2007 Files in Mac OS X - Office 2004 for Mac Compatibility Issue Alternative 2007 فتح مكتب في ملفات ماكنتوش -- 2004 مكتب لجنة الهدنه العسكرية لمسألة التوافق البديله

Microsoft has released وقد اطلقت مايكروسوفت Microsoft Office 2007 مايكروسوفت اوفيس 2007 Systems and Suites for Windows. واجنحه للنظم ويندوز. However, the new Office 2007 is using new Office Open XML Formats as the default format for popular business productivity suites. ومع ذلك ، فإن المكتب الجديد لعام 2007 باستخدام لغة الترميز القابلة للامتداد فتح المكتب الجديد على النحو الاشكال الافتراضيه شكل اجنحه شعبية التجارية والانتاجية. Thus, instead of usual 3-character extension, Office 2007 now uses 4-character extension to identify and differentiate the Office 2007 files, such as Word .docx, Excel .xclx and Powerpoint .pptx. وهكذا ، بدلا من المعتاد 3 - الطابع التمديد ، وتستخدم الآن 2007 مكتب 4 - لتحديد طابع الارشاد وتميز 2007 ملفات المكتب ، مثل كلمة واحدة. Docx ، اكسل. Xclx وPowerPoint. Pptx. The new XML format for the Office documents is not backward compatible, which means the new files or documents created with Office 2007 will not be able to open with previous version of Office editor or viewer directly. لغة الترميز القابلة للامتداد الشكل الجديد لمكتب الوثائق متوافقه وليس الى الوراء ، وهو يعني ملفات او وثائق جديدة مع انشاء مكتب 2007 لن تكون قادرة على فتح مع الاصدار السابق من مكتب التحرير او المشاهد مباشرة.

To solve the backward compatibility issues of new Office 2007 file formats with older version of Office programs (2003, XP and 2000) in Windows, Microsoft has released الى الوراء التوافق فى حل القضايا من المكتب الجديد 2007 تنسيقات الملفات مع النسخه القديمة من مكتب برامج (2003 ، أكس بي و 2000) في ويندوز ، وقد اطلقت مايكروسوفت Microsoft Office Compatibility Pack for Word, Excel, and PowerPoint 2007 File Formats مايكروسوفت اوفيس حزمة التوافق للكلمة ، اكسل ، وتنسيقات الملفات PowerPoint 2007 that allows users of Microsoft Office 2003, XP and 2000 to open, edit and save Office 2007 files. يتيح للمستخدمين من مايكروسوفت اوفيس 2003 ، أكس بي و 2000 لفتح وتحرير وحفظ الملفات المكتب 2007. However, for Macintosh users who use Office 2004 for Mac, there is no such luck yet, as the compatibility pack or file format converter for Mac OS X version of Office is not yet ready. بيد انه بالنسبة لمستخدمي ماكنتوش من استخدام 2004 مكتب لجنة الهدنه العسكرية ، انه لا يوجد مثل هذا الحظ ومع ذلك ، وكما حزمة التوافق او تنسيق الملف لتحويل ماكنتوش نسخة من مكتب غير جاهز حتى الآن.

What you will see when try to open an Office 2007 document on Mac Office 2004. ما سترون عندما حاول فتح مكتب لجنة الهدنه العسكرية على 2007 وثيقة من وثائق مكتب عام 2004.

So for the time being, Office for MacOS X users who wants to open, read, view, edit, modify and save Office 2007 files, documents, workbooks, presentations, etc or share Office files across Windows and Mac platforms will have the following alternatives: حتى بالنسبة للوقت الحالى ، مكتب المستخدمين MacOS العاشر من يريد لفتح ، قراءة ، والرأي ، تحرير وتعديل وحفظ الملفات المكتب 2007 ، المستندات والمصنفات ، والعروض ، الخ او تبادل الملفات عبر مكتب ويندوز والماكنتوش ، وسيكون البدائل التالية :

1. Wait for the release of free and downloadable file format converters and compatibility pack to be released by الانتظار من اجل اطلاق سراح حرة وتنزيل الملفات والمحولات حزمة التوافق ان يفرج عنها من قبل Microsoft Mac BU (Business Unit) مايكروسوفت بو لجنة الهدنه العسكرية (وحدة الأعمال التجارية) with beta release scheduled on Spring 2007 (end March or early April), and final release available six to eight weeks after next upgrade of Office for Mac (which mean 8 - 10 months from now). مع اصدار تجريبي (بيتا) في الموعد المقرر ربيع عام 2007 (نهاية آذار / مارس او اوائل نيسان / ابريل) ، والإفراج النهائي المتاحة الاسابيع الستة الى الثمانيه المقبلة بعد ان رفع مستوى مكتب لجنة الهدنه العسكرية (والتي تعني 8 -- 10 شهرا من الآن).

   Note: A beta limited functionality ملاحظه : وظيفة محدودة تجريبي (بيتا) converter محول has been released. قد افرج عنه.

2. Upgrade to next version of Office for Mac (Office 2007 for Mac) which will be available 6 - 8 months after general availability of Windows Office 2007), and has native support of Office Open XML file format. الترقيه الى الاصدار التالي من مكتب لجنة الهدنه العسكرية (2007 مكتب لجنة الهدنه العسكرية (التي ستكون متاحة 6 -- بعد 8 اشهر من العام مكتب توافر ويندوز 2007) ، والوطنية لدعم مكتب تنسيق ملف مفتوح لغة الترميز القابلة للامتداد.
3. When creating and saving documents or files in Office 2007, choose “Save As”, and save the file as a “Word/Excel/PowerPoint 97-2003 Document” (.doc, .xls, .ppt) format. عند انشاء وحفظ وثائق او ملفات مكتب في عام 2007 ، اختر "حفظ" ، وحفظ الملف ك "كلمة / إكسل / وثيقة من وثائق PowerPoint 97-2003"). شعبة الاتصال. Xls ،. Ppt) الشكل. This method of Office trick will save the documents with backward compatibility ability. وهذه الطريقة من مكتب الخدعه سيوفر على وثائق الى الوراء التوافق مع قدره.
4. Download then open source ثم تحميل المصدر المفتوح OpenOffice.org Openoffice.org productivity suite which due to support the proprietary Open XML document format in Microsoft Office 2007 by the end of January. الجناح الانتاجية بسبب الدعم الذي الملكيه مفتوحة في شكل وثيقة من وثائق لغة الترميز القابلة للامتداد مايكروسوفت اوفيس 2007 وبحلول نهاية كانون الثاني / يناير.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذا هو الاله الذي ترجم صفحة مقدمة "كما هى" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الاليه قد يكون من الصعب ان نفهم. Please refer to يرجى الرجوع الى original English article المادة الاصليه English whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.

Share and contribute or get technical support and help at والمساهمة في حصة او الحصول على الدعم التقني والمساعدة فى My Digital Life Forums بلدي الرقميه الحياة المنتديات .

Related Articles مقالات ذات صلة

• Convert Office Open XML Files to Mac Office 2004 and v. X Compatible RTF Format with Free Converter مكتب تحويل ملفات مفتوحة الى مكتب لجنة الهدنه العسكرية ضد x 2004 ومتوافقه مع صيغة RTF تحويل حرة
• Change Office 2007 Default File Save Formats and Extensions using Group Policy (GPO) 2007 مكتب الافتراضي تغيير ملف حفظ الاشكال وتمديدات باستخدام سياسة المجموعة (مكتب البريد العام)
• Open, View, Edit, and Save Office 2007 Documents, Spreadsheets, Workbooks, and Presentations in Office 2003, XP or 2000 مفتوحة ، بغية تحريرها وحفظها 2007 مكتب الوثائق وجداول البيانات والمصنفات والعروض التقديميه في المكتب عام 2003 ، او اكس بي 2000
• Release of Microsoft Office 2003 Service Pack 3 الافراج عن مايكروسوفت أوفيس 2003 الى حزمة الخدمات 3
• Corel WordPerfect Office X3 Standard Corel WordPerfect مكتب x3 القياسيه
• Free Download Solver For Excel 2008 Mac Users تحميل مجاني الحلال لجنة الهدنه العسكرية لمستخدمي اكسل 2008
• Windows Microsoft Office Mobile 6.1 Released مكتب مايكروسوفت ويندوز موبايل 6،1 الافراج
• Download Kingsoft Office 2009 (KSO09) with Free 100 Days Trial تحميل kingsoft مكتب عام 2009 (kso09) مع 100 يوم الحرة المحاكمه
• New Microsoft Office 2007 File Formats and Extensions for Word, Excel and PowerPoint Files جديد مايكروسوفت أوفيس 2007 تنسيقات الملفات وتمديدات للكلمة ، اكسل وملفات PowerPoint
• Remove and Uninstall Microsoft Office Activation Assistant - Fix Office Must Be Installed Error ازالة والغاء تثبيت مايكروسوفت اوفيس تفعيل مساعد -- فيكس المكتب يجب ان يكون خطأ في تركيب

This entry was posted on Thursday, December 7th, 2006 at 1:12 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الخميس ، كانون الاول / ديسمبر 7th ، 2006 فى الساعة 1:12 وقدمت تحت Business عمل . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.