A Pain in the Wii有疼痛感的遊戲

You will probably either sympathize or laugh at this latest story coming from the console gaming community.您可能會不是同情或嘲笑這一最新的故事來自遊戲機社會。 According to last Saturday’s據上星期六 Wall Street Journal華爾街日報 (subscription required), gamers are finding that the new （訂閱要求） ，玩家們發現，新的 Nintendo Wii任天堂Wii can be a real pain in the neck… back, shoulder, elbow, wrist, etc.可以是一個真正的疼痛的脖子...回來，肩，肘，腕等

In case you are unfamiliar with the Nintendo Wii, the如果你不熟悉的任天堂Wii的 controller控制器 it comes with is a wireless, motion-sensitive wand-like device.它配備的無線，運動敏感的棒樣裝置。 Gamers wave the controller around in the air and depending on which type of game you are playing, the controller can be anything from a sword, gun, tennis racket, or even a steering wheel.玩家波控制器周圍空氣中，並根據哪種類型的遊戲您正在播放，該控制器可以是任何一個劍，槍，網球拍，甚至是方向盤。 However, since the console debuted in mid-November,然而，自推出遊戲機在11月中旬， Nintendo Wii任天堂Wii owners are complaining of aching backs, sore shoulders, and even something now called “Wii elbow.”業主抱怨背部疼痛，肩膀酸痛，甚至現在一些所謂的“遊戲肘。 ”

Here are a couple quotes from the WSJ article from Nintendo Wii owners:這裡有一對夫婦報價從華爾街日報的文章從任天堂的Wii業主：

Blaine Stuart of Rochester, New York, mistakenly whacked his fiancee, Shelly Haefele, while playing tennis and also accidentally hit his dog while bowling despite the message Nintendo flashes up on the screen before each game which says: “Make sure there are no people or objects around you that you might bump into while playing.”布萊恩斯圖爾特羅切斯特，紐約，誤困乏的他的未婚妻，雪萊Haefele ，而打網球，也意外地擊中他的狗，而保齡球，儘管任天堂的訊息閃現了在屏幕上的每場比賽之前說： “請確認沒有任何人或你周圍的物體，您可能會碰到打。 “

Ryan Mercer, a customs broker in Indianapolis, lifts weights several times a week.瑞安默瑟，海關經紀人在印第安納波利斯，升降機重量幾次一個星期。 But that hasn’t helped much with the但是，這並沒有很大幫助的 Wii遊戲 . 。 After playing the boxing game for an hour and a half, his arms, shoulders and torso were aching.在玩拳擊遊戲一個半小時，他的手臂，肩膀和軀幹有疼痛。 “I was soaking wet with sweat, head to toe — I had to go take a shower,” he says. “我是浸泡潮濕，有汗水，從頭到腳-我不得不去洗澡， ”他說。 And the next morning?和第二天早上？ “I had trouble putting my shirt on,” says the 21-year-old avid gamer. “我遇到了麻煩把我的球衣上說， ” 21歲的狂熱玩家。

So what do the doctors think about all this?那麼醫生想想這一切？ Lana Kang, an orthopedic hand surgeon, had this piece of advice, “It’s just like athletic play….那康，一個骨科手外科醫生，在這片的意見， “這就像體育比賽... 。 Stretch out and be sure to take care of any injuries afterwards.”伸出並確保照顧任何人受傷之後。 “

With the rate of obese children skyrocketing worldwide, you’d think people would be congratulating Nintendo for combining gaming and exercise, not complaining.隨著利率的肥胖兒童暴漲全世界，你認為人們會祝賀結合任天堂遊戲和運動，而不是抱怨。 Oh well.哦也。 Grab another Big Mac and wait for the next generation of gaming consoles to come out.抓斗另一個巨無霸，等待下一代遊戲機出來。 Maybe they’ll feature ‘mind control ‘ so you don’t even have to lift a finger to play.他們可能會功能，牢記控制，所以你甚至沒有解除一個手指的作用。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：這是一台機器翻譯網頁這是“原樣”提供，無保修。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。

Share and contribute or get technical support and help at共享和貢獻或獲得技術支持和幫助 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。

Related Articles相關文章

• Remove Red Eye In Adobe Photoshop去除紅眼在Adobe Photoshop
• DIY Nintendo Wii Steering Wheel自助任天堂的Wii方向盤
• AT&T Announces Top Ten Best-selling Ringtones Of The Year AT ＆ T公司宣布十大最暢銷的手機鈴聲的一年
• Millions Unable to Login to Skype Due to Software Glitches數以百萬計無法登錄到Skype公司因軟件故障
• Workrave to Prevent Repetitive Strain Injury (RSI) Workrave防止重複拉傷（雷達）
• Easily Maintain Multiple Remote Desktop Connections with visionapp Remote Desktop (vRD)輕鬆維護多種遠程桌面連接與visionapp遠程桌面（美國教育部推出）
• Convert Adobe PDF Digital Document to Flash via PdfMeNot轉換的Adobe PDF的數字文件通過PdfMeNot閃光
• Nintendo Wii Nunchuck Controller任天堂Wii Nunchuck控制器
• Rental Subscription Based Microsoft Office with Windows Live OneCare (Equipt) for $69.99 Annually基於租金訂閱與微軟Office的Windows Live OneCare （ Equipt ）為每年69.99美元
• Cingular 8525 Reviews Cingular的8525評論

This entry was posted on Sunday, November 26th, 2006 at 6:36 am and is filed under 本條目被張貼在週日，二零零六年十一月26日在上午06時36分，並提交下 Gaming 遊戲 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何反應，這個項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. You can 飼料。您可以 leave a response 留下一個反應 , or 或 trackback 引用 from your own site. 從您自己的網站。