A Pain in the Wii Боли в Wii
You will probably either sympathize or laugh at this latest story coming from the console gaming community. Вы, вероятно, либо сочувствуют или смеяться в этой последней истории из игровой консоли сообщества. According to last Saturday’s Согласно последним субботу Wall Street Journal Wall Street Journal (subscription required), gamers are finding that the new (требуется подписка), мобилок находят, что новая Nintendo Wii Nintendo Wii can be a real pain in the neck… back, shoulder, elbow, wrist, etc. может быть реальной боли в шее ... спины, плеча, локтя, запястья и т.д.
In case you are unfamiliar with the Nintendo Wii, the В случае, если вы не знакомы с Nintendo Wii, controller контроллер it comes with is a wireless, motion-sensitive wand-like device. он приходит, является беспроводной, движение чувствительных палочки типа устройства. Gamers wave the controller around in the air and depending on which type of game you are playing, the controller can be anything from a sword, gun, tennis racket, or even a steering wheel. Геймера волна контроллер вокруг в воздухе и в зависимости от вида которой игры вы играли, контроллер может быть что угодно от меча, пистолет, теннисная ракетка и даже рулевое колесо. However, since the console debuted in mid-November, Однако, поскольку консоль дебютировал в середине ноября, Nintendo Wii Nintendo Wii owners are complaining of aching backs, sore shoulders, and even something now called “Wii elbow.” Владельцы жалуются на ноющая спина, плечи больной, и даже то теперь под названием "Wii локтя".
Here are a couple quotes from the WSJ article from Nintendo Wii owners: Вот пара цитаты из статьи WSJ от Nintendo Wii владельцев:
Blaine Stuart of Rochester, New York, mistakenly whacked his fiancee, Shelly Haefele, while playing tennis and also accidentally hit his dog while bowling despite the message Nintendo flashes up on the screen before each game which says: “Make sure there are no people or objects around you that you might bump into while playing.” Блейн Стюарт в Рочестере, Нью-Йорк, ошибочно измученный его невеста, Шелли Haefele, во время игры в теннис, а также случайно ударил его собаку, хотя боулинг, несмотря на сообщения Nintendo мигать на экране перед каждой игрой, которая говорит: "Убедитесь Есть люди или нет объектов вокруг вас, что вы могли бы ударяться во время игры ".
Ryan Mercer, a customs broker in Indianapolis, lifts weights several times a week. Райан Мерсер, таможенный брокер в Индианаполисе, лифты весов несколько раз в неделю. But that hasn’t helped much with the Но это не помогло значительно с Wii . After playing the boxing game for an hour and a half, his arms, shoulders and torso were aching. После воспроизведения бокса игры на час и полтора, руки, плечи и туловище были ноющая. “I was soaking wet with sweat, head to toe — I had to go take a shower,” he says. "Я была мокрой с замачивания пота, головы до ног, - я был вынужден пойти принять душ," говорит он. And the next morning? А на следующее утро? “I had trouble putting my shirt on,” says the 21-year-old avid gamer. "У меня была проблема ввода в мою рубашку," говорит 21-летний геймер жадный.
So what do the doctors think about all this? Так что же делать врачам думаете обо всем этом? Lana Kang, an orthopedic hand surgeon, had this piece of advice, “It’s just like athletic play…. Лана Кан, ортопедический хирург стороны, был этот кусок рекомендации: "Он просто хотел Атлетик играть .... Stretch out and be sure to take care of any injuries afterwards.” Растяжки, и не забудьте позаботиться о каких-либо травм потом ".
With the rate of obese children skyrocketing worldwide, you’d think people would be congratulating Nintendo for combining gaming and exercise, not complaining. При ставке ожирением детей резкого повышения во всем мире, вы думаете люди бы поздравить Nintendo для объединения игровых и учения, не жалуюсь. Oh well. Ну хорошо. Grab another Big Mac and wait for the next generation of gaming consoles to come out. Возьми другой Big Mac и ждать следующего поколения игровых консолей выйти. Maybe they’ll feature ‘mind control ‘ so you don’t even have to lift a finger to play. Может быть, они будут функцию "вид контроля", поэтому вам даже не придется снять пальцем играть.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Это машина переведена страницу, которая предоставляется "как есть" без гарантии. Machine translation may be difficult to understand. Машинный перевод может быть трудным для понимания. Please refer to Пожалуйста, обратитесь к original English article Английский оригинальные статьи whenever possible. когда это возможно.
Share and contribute or get technical support and help at Делите и вклад или получить техническую поддержку и помощь в My Digital Life Forums Моя Цифровая жизнь Форумы .
Related Articles Статьи по Теме
- No related posts. Нет соответствующих должностей.
December 7th, 2006 22:35 7 декабря 2006 22:35
[...] Adding a Nunchuck to your Nintendo Wii system will definitely help you open the doors to the next level of gaming. [...] Добавить Nunchuck вашей системы Nintendo Wii, безусловно, помогут вам открыть двери на следующий уровень игр. Just be careful you don’t accidentally smack your wife or punch your dog while using your Wii controllers like these guys. Просто будьте осторожны вы случайно не шлепать вашей жены или перфоратор вашей собаки во время использования Ваших контроллеров Wii, как эти ребята. [...]
March 20th, 2007 21:34 20 Марта 2007 21:34
i think all those complains are bullshit i got a wii too and i never had an problem with the gameplay nor my friends and the people who are complaining (Nintendo Wii owners are complaining of aching backs, sore shoulders, and even something now called “Wii elbow.” Я думаю, всех тех, кто жалуется, которые фигня меня wii слишком, и я никогда не имел проблем с геймплеем, ни мои друзья и люди, которые жалуются (Nintendo Wii владельцы жалуются на ноющая спина, плечи больной, и даже то теперь под названием "Wii локтя ".
) are those that can’t handle an new gameplay if you ask me these people never even tried to play on the console in a normal way but where just trying to hurt themselves so they could have something against nintendo to bitch about ) Являются те, которые не могут обрабатывать новый геймплей, если вы спросите меня эти люди никогда даже не пытался играть на консоли в обычном порядке, но когда просто пытается повредить себе, чтобы они могли что-то от Nintendo для сука около
July 6th, 2007 13:10 6 июль 2007 года 13:10
FUCK THESE BITCHES! Ебать эти суки! PROBABLY TOO LAZY TO LIFT A FUCKING FINGER. Вероятно, слишком ленив снять чертов палец. FUCKING NERDS WITH PIMPLES.. FUCKING полудурков с PIMPLES ..
September 19th, 2008 23:00 19 Сентября 2008 23:00
¿Porque coño no aprendéis a traducir en vez de usar traductores panda de idiotas? ¿PORQUE coño не aprendéis traducir EN VEZ де usar Traductores Panda де idiotas?