A Pain in the Wii 닌텐도에 통증이
You will probably either sympathize or laugh at this latest story coming from the console gaming community. 아마 당신도 공감한다이나 웃음이 최신 기사 콘솔 게임 커뮤니티에서오고있다. According to last Saturday’s 에 따르면 지난 토요일 Wall Street Journal 월스트리트 저널 (subscription required), gamers are finding that the new (회원 가입 필요), 게이머를 찾는하는 새 Nintendo Wii 닌텐도 Wii과 can be a real pain in the neck… back, shoulder, elbow, wrist, etc. 목에 통증이있을 수있는 진짜 ... 다시, 어깨, 팔꿈치, 손목, 등
In case you are unfamiliar with the Nintendo Wii, the 혹시 닌텐도 Wii과 함께 낯선하는 controller 컨트롤러 it comes with is a wireless, motion-sensitive wand-like device. 그걸로 오시는 무선, 모션 - 민감한 지팡이 - 장치처럼. Gamers wave the controller around in the air and depending on which type of game you are playing, the controller can be anything from a sword, gun, tennis racket, or even a steering wheel. 게이머 파도 컨트롤러 및 주변 공기에 선생님이 연주하는 게임의 종류에 따라, 관제사 칼로, 총, 테니스 라켓, 심지어는 운전대로부터 아무것도있을 수있습니다. However, since the console debuted in mid-November, 그러나 중반 이후 콘솔에 데뷔 - 11 월, Nintendo Wii 닌텐도 Wii과 owners are complaining of aching backs, sore shoulders, and even something now called “Wii elbow.” 주인 몰래 갈망의 불평하는, 아픈 어깨, 심지어 지금도 전화를 "Wii과 팔꿈치."
Here are a couple quotes from the WSJ article from Nintendo Wii owners: 여기에 몇 가지 닌텐도 Wii과 소유자로부터 WSJ 문서에서 따옴표 :
Blaine Stuart of Rochester, New York, mistakenly whacked his fiancee, Shelly Haefele, while playing tennis and also accidentally hit his dog while bowling despite the message Nintendo flashes up on the screen before each game which says: “Make sure there are no people or objects around you that you might bump into while playing.” 블레인은 스튜어트의 로체스터, 뉴욕, 실수로 자신의 약혼녀, 셸리 Haefele, 테니스도하면서 우연히 개를 무차별적으로 때렸다 반면 닌텐도에도 불구하고 볼링 메시지가 화면에 각 경기를 앞두고있다는 최대 깜박 두들겨 : "거기에없는 사람이나 있는지 확인 주위 개체가 연주하는 동안 우연히 만날지도 모릅니다. "
Ryan Mercer, a customs broker in Indianapolis, lifts weights several times a week. 라이언 머서, 인디애나 폴리스에있는 세관 브로커, 일주일에 여러 번 역기 올렸으니까요. But that hasn’t helped much with the 하지만 그만큼 도움이 없다 Wii Wii과 . After playing the boxing game for an hour and a half, his arms, shoulders and torso were aching. 한 시간 반, 그의 팔, 어깨와 몸통을 위해 권투 경기 후 갈망했다. “I was soaking wet with sweat, head to toe — I had to go take a shower,” he says. "나는 땀, 머리에서 발끝 젖었네 - 나 샤워 가고 있었다"고 말했다. And the next morning? 그리고 다음날 아침? “I had trouble putting my shirt on,” says the 21-year-old avid gamer. "제가 곤경에 내 셔츠 퍼팅했다"- 21 - 1 년 오래된 게이머 열렬한있다.
So what do the doctors think about all this? 그래서 의사들은이 모든 것에 대해 어떻게 생각하십니까? Lana Kang, an orthopedic hand surgeon, had this piece of advice, “It’s just like athletic play…. 라나 강, 손 정형 외과, "그것은 단지 운동 선수처럼 ... 충고의이 조각을했다. Stretch out and be sure to take care of any injuries afterwards.” 내밀 어떤 부상 후 돌봐해야합니다. "
With the rate of obese children skyrocketing worldwide, you’d think people would be congratulating Nintendo for combining gaming and exercise, not complaining. 비만 어린이의 비율은 전 세계적으로 급증과 함께, 사람 자축 닌텐도 게임과 운동, 불평하지 결합이 될 것 같아. Oh well. 오. Grab another Big Mac and wait for the next generation of gaming consoles to come out. 또 다른 빅 맥 잡아와 게임의 차세대 게임 콘솔이 나오기까지 기다. Maybe they’ll feature ‘mind control ‘ so you don’t even have to lift a finger to play. 어쩌면 그들이 '마인드 컨트롤 기능을거야'도 연주하기 위해 손가락도하지 않습니다.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 중요 :이 기계는 "보증도없이있는 그대로"제공됩니다 페이지를 번역했다. Machine translation may be difficult to understand. 기계 번역을 이해하기 어려울 수있습니다. Please refer to 을 참조하시기 바랍니다 original English article 원래 영어 문서 whenever possible. 언제든 가능합니다.
Share and contribute or get technical support and help at 공유와 기여하거나 기술 지원과에 도움이 My Digital Life Forums 내 디지털 생활 포럼 .
Related Articles 관련 기사
- DIY Nintendo Wii Steering Wheel 내용 DIY 닌텐도 Wii과 스티어링 휠
- Nintendo Wii Nunchuck Controller 닌텐도 Wii과 Nunchuck 컨트롤러
- Nintendo Introduces Wii MotionPlus Redefining Game Control 닌텐도 Wii과 MotionPlus 소개하고 재정의 경기 조절
- Nintendo Wii Available At Amazon Today (October 31, 10AM PST) 닌텐도 Wii 구매 가능 아마존 오늘 (10 월 31 일 태평양 표준시 오전 10시)
- Nintendo Wii Reviews 닌텐도 Wii과 리뷰
- New Logitech Cordless Keyboard For Wii 새로운 로지텍 무선 키보드 Wii에 대한
- Sex and Nintendo Wii 섹스와 닌텐도의 Wii과
- How to Enable Player to Playback DVD Movie on Nintendo Wii Without Modchip 를 활성화하는 방법에 DVD 재생 플레이어로 영화를 닌텐도 Wii과에 Modchip없이
- Comcast Offers New Qualifying Triple Play Customers Free Nintendo Wii 컴캐스트 고객은 무료로 제공하는 새로운 자격 트리플 플레이 닌텐도 Wii과
- MP3Tunes Expands Online Music Service Onto Nintendo Wii MP3Tunes 확대 온라인 음악 서비스 방면 닌텐도 Wii과
December 7th, 2006 22:35 2006년 12월 7일 22시 35분
[...] Adding a Nunchuck to your Nintendo Wii system will definitely help you open the doors to the next level of gaming. [...]하여 닌텐도 Wii과 시스템에 당신은 확실히 게임의 다음 단계로의 문을 여는 데 도움이 될 Nunchuck 추가. Just be careful you don’t accidentally smack your wife or punch your dog while using your Wii controllers like these guys. 그냥 당신이 아니라 당신의 아내가 헤로인이나 네 개 펀치를하면서 실수로이 놈들처럼 Wii과 컨트롤러를 사용하여 할 조심하세요. [...]
March 20th, 2007 21:34 3 월 20 일 2007 21:34
i think all those complains are bullshit i got a wii too and i never had an problem with the gameplay nor my friends and the people who are complaining (Nintendo Wii owners are complaining of aching backs, sore shoulders, and even something now called “Wii elbow.” (닌텐도 Wii과 소유자의 불만이있다면 제가 되돌아가고 갈망하는 모든 이들의 헛소리 내가 불평 생각도하고 내가 가지고있는 Wii과 게임 내 친구와 누구도 불평하는 사람과의 문제가 없었, 아픈 어깨, 심지어 지금도 전화를 "Wii과 팔꿈치. "
) are those that can’t handle an new gameplay if you ask me these people never even tried to play on the console in a normal way but where just trying to hurt themselves so they could have something against nintendo to bitch about ) 즉 새로운 게임 플레이를 처리할 수없습니다이 사람들은 만약 당신이 나와도 정상적인 방법으로하지만, 콘솔 그래서 그들에 대해 자식에게 닌텐도를 상대로 수있는 뭔가가 자신을 해치려고 그냥 물어 플레이를 해본 적이없습니다
July 6th, 2007 13:10 2007년 7월 6일 13:10
FUCK THESE BITCHES! 도대체이 기집애 들아! PROBABLY TOO LAZY TO LIFT A FUCKING FINGER. 아마 너무 게으른 빌어먹을 손가락 하나 까딱. FUCKING NERDS WITH PIMPLES.. 여드름과 함께 자라나는 빌어먹을 ..
September 19th, 2008 23:00 9 월 19 일 2008 23:00
¿Porque coño no aprendéis a traducir en vez de usar traductores panda de idiotas? ¿ 더이상 아무 말 coño 드 usar traductores 팬더 드 idiotas 준비 traducir aprendéis?