Nokia N93 Reviews and Comparisons Nokia N93 3Gスマートフォンのレビューとの比較
Nokia N93 is a multimedia gaming smartphone that intends to be both an advanced mobile phone and digital camera. Nokia N93 3Gスマートフォンは、両方の高度な携帯電話やデジタルカメラにするには、マルチメディア、ゲームスマートフォンです。 Nokia N93 features improved camera capabilities compared with the earlier N90, and is the most advanced camera phone from Nokia to date. Nokia N93 3Gスマートフォンは、以前のN90と比べて、カメラの機能改善機能およびNokia日からは、最新のカメラ付き携帯電話です。 Nokia N93 has a 3.2 megapixel camera with Carl Zeiss Vario Tessar optics, flash and 3x optical zoom lens plus 30 fps DVD-like VGA-resolution video recording capability, 320 x 240 pixels 262,144 colors 2.4” LCD display, and powered with TI Omap2 2420 processor which supports fully hardware accelerated PowerVR 3D graphics from Imagination Technologies such as OpenGL ES 1.1 and M3G. Nokia N93 3GスマートフォンカールツァイスヴァリオTessar光学、フラッシュとプラス3倍ズームレンズのVGA 30fpsのようなDVDの解像度のビデオ録画機能、 320 × 240ピクセル262144色2.4 "液晶ディスプレイの光では、 3.2メガピクセルのカメラを搭載しているとはTI Omap2 2420は、完全なハードウェアをサポートするプロセッサのOpenGL ES 1.1とM3Gなどの3DグラフィックスPowerVRイマジネーションテクノロジーズから加速した。 The phone also features direct TV out connectivity, easy video creation and burning to DVD with Adobe Premiere Elements 2.0, digital image stabilization, close up mode, fnfrared, Bluetooth, Visual Radio, SD card storage slot, Wireless LAN 802.11 b/g, 3G on WCDMA 2100 MHz, EDGE, tri-band GSM of 900/1800/1900 MHz networks, Java MIDP 2.0, Symbian application support and UPnP (Universal Plug and Play) support.電話も接続、簡単にビデオやDVDを作成するモードでは、 fnfrared 、ブルートゥースは、 Visualラジオ、 SDカードスロットストレージ、無線LANの802.11をアドビプレミアエレメント2.0 、デジタル画像の安定化、閉じると書き込みを直接テレビ機能b / gに、第3世代のWCDMA 2100 MHzのは、エッジ、 900/1800/1900 MHzのネットワークは、 Java MIDP 2.0では、 SymbianのアプリケーションのサポートとのUPnPのトライバンドのGSM (ユニバーサルプラグアンドプレイ)をサポートしている。 
Movie-review映画レビュー reviews Nokia N93 camera phone and concludes that Nokia N93 camera quality is a lot better than one installed in Nokia N80, and by some aspects better than in Sony Ericsson K790i. Nokia N93 3Gスマートフォンのカメラ付き携帯電話レビューとは、 Nokia N93 3Gスマートフォンよりも1つのカメラの品質をたくさんNokia E70 3Gスマートフォンにインストール、およびいくつかの側面でのSony Ericsson K790iよりも優れていると結論づけている。 “We can’t really say that Nokia N93 is a mobile device, since it’s quite big after all. "われわれは実際にはすべての後にはかなり大きなのは、 Nokia N93 3Gスマートフォンは、携帯端末、としている。 It can try being competitive with small digital cameras, but here it loses battle in terms of price and size.小型デジタルカメラで競争さが、ここでの価格とサイズの面での戦いを失う試みることができます。 You should remember that this is a hybrid device and give some discount on that.あなたは、これは、ハイブリッド型のデバイスであり、いくつかの割引をすることを覚えている必要があります。 Let me remind you that main idea told in first part of our review.私は、主要な考えは、私たちの最初の部分で見直していることをお知らせさせてください。 This device is targeted for people who are in need of such features, this is not a mass product.このデバイスは、そのような機能を必要としている人々をターゲットにされると、これは大量生産されていません。 This product is used by Nokia to test out new technologies and solutions.この商品はフィンランドのノキア社の新しい技術やソリューションをテストするために使用されています。 Used components allow creating similar phones with smaller case size which is proven by Nokia N73, Nokia N83.使用されるコンポーネントは、 Nokia N73 3Gスマートフォン、ノキアN83によって実証されておりサイズが小さい場合は同様の電話を作成することができます。 Raise of devices with increasing camera possibilities raises challenge for inexpensive small digital cameras, competition gets tougher and things are getting more and more interesting.”カメラデバイスの増加の可能性を上げ、競争はますます厳しいものになると面白いなっている安価な小型のデジタルカメラのための課題を提起します。 "
LetsGoDigital concludes that the Nokia N93 is not the most compact mobile phone to take with you.あなたとは、 Nokia N93 3Gスマートフォンにするには、最もコンパクトな携帯電話ではないと結論づけている。 Due to it’s somewhat bigger size and it’s rather high weight a bag would be handy to carry it around in. It is not a mobile phone designed for the compact mobile phone enthusiast.それはやや大きいサイズのために、それより高いの体重はバッグを持ち歩くには便利だろうインチこれは、携帯電話は、コンパクトな携帯電話の愛好家のために設計されていません。 The built-in camera of the Nokia N93 is a certain step towards quality.は、 Nokia N93 3Gスマートフォンのカメラが内蔵され一定の品質に向けてのステップです。 During Photokina 2006 the new Nokia N95 was introduced.フォトキナ2006は、新しいノキアN95中に導入された。 A very compact en stylish mobile phone with a recording resolution of 5 Megapixels. 5メガピクセルの解像度で録画非常にアンスタイリッシュなコンパクトな携帯電話。 Undoubtedly a model we will be hearing more about.間違いなく我々の詳細については審理されるモデルです。 The Nokia N93 Cellphone remains to be a different model, with a high functionality. Nokia N93 3Gスマートフォンは、携帯電話の高機能とは別のモデルになるために残っている。 One of the biggest plusses is the battery power, making extended work with the phone possible. 1つは、最大のplussesのバッテリーの電力、電話が可能で拡張作業している。 The screen is ideal, well organised and practical in use.この画面では、組織や実用的な使用にも最適です。 Summarized, the out of the ordinary Nokia N93 features a lot of interesting functions and despite the above downsides remains a recommendation.要約は、普通のNokia N93 3Gスマートフォンのうち、多くの興味深い機能と、上記のマイナスにもかかわらず、機能の推薦残ります。
3G第三世代 concludes with total score of 84% and concludes that “it is very hard for us to make our mind up about the N93. 84 %の合計スコアと結論づけ、 "それは非常に、我々がN93 3Gスマートフォンについては我々の心を構成するのは難しいと結論づけている。 It is no substitute for a dedicated digital video camera, but as a video shooting phone none of the competition comes near it.ビデオ電話としては、競争のない撮影は、専用のデジタルビデオカメラ用の代替品ですが、近くになる。 Its other features are plentiful and impressive – we’ve not been able to run through them all here, but it is one heck of a size and with the handset fully opened to make voicecalls it feels like something from the 1980s.その他の機能の豊富され、印象的-我々はそれらをすべてここに実行することはできませんけど、でもそれは大きさの1つの完全に一体と携帯電話機は、 1 980年代から何かのような気持ちv oicecallsを開設しています。 A fair conclusion would be that as a showcase the N93 is impressive, while as an everyday phone it is probably too much for many people to carry around.”の公正な結論になるには、ショーケースは、 N93 3Gスマートフォンが印象的ですが、おそらくあまりにも多くの人々のために多く持ち歩くには、毎日の電話として。 "
All About Symbianすべてについてシンビアン compares Nokia N90 and Nokia N93, concludes that the typical buyer of the N93 won’t be that interested in running games or web browsing or listening to music. 、ノキアN90 、 Nokia N93 3Gスマートフォンを比較は、 N93 3Gスマートフォンの典型的な買い手は、ゲームやWebブラウジングを実行したり、音楽を聴くことに興味されません結論づけている。 He or she will buy it to split duties between phone, camera and camcorder, and I’d expect them to use a 2GB card for maximum recording time, with no other files on the card.彼または彼女は電話、カメラやビデオカメラの間の関税を分割することを買うだろうし、私は彼らの最大録音時間は、カードには他のファイルには2GBのカードを使用することを期待します。 The N90 buyer, on the other hand, wants a good camera, it’s true, but knows there’s more to a smartphone than being a makeshift digital camera, and will be using office and PIM applications, games, music players and so on.買い手は、 N90 、その一方で、それは、本当のことはいいカメラだが、そこよりもスマートフォンには間に合わせのデジタルカメラの知っている、とされてオフィスとのPIMアプリケーション、ゲーム、音楽プレーヤーなどで使用する〜の上に。 It’sa very different scenario for a very different device.これは非常に異なるデバイスの非常に異なるシナリオ。
moblog UK英国モブログ says you don’t buy N93 because of the lens cap where it’s tiny, it’s plastic, it only fits on one way round (making it fiddly to replace) and it’s completely detachable and you will lose it almost instantly.場合は、レンズキャップが小型のため、 N93 3Gスマートフォンは、片道のみのラウンドに適合プラスチックのを買っていないと主張する(これは手間のかかる交換すること)を完全に取り外しの場合、ほぼ瞬時にそれを失うことになる。 Same goes for the usb cable connection cover. USBケーブルの接続をカバーと同じだ。 And, it’s big and heavy.そして、それは大きいと重い。 Like, 1996 big.は、 1996年と同様に大。 During a call, when the speaker is in the right place to be heard, my chin barely reaches the top of the keypad.通話中に、ときにスピーカーを正しい場所に聞こえるようにすると、私のあごのほとんどは、キーパッドの上に達しています。 Using it makes me feel like a tiny person in a land of giants.それは私の土地に小さな巨人のような気がする人を使用する。 Heavy like I had to tighten my belt to stop my jeans falling down when it was in my pocket.重いように私は私のジーンズを落下を停止するときに自分のポケットに入れていた私のベルトを強化する。 The reason to buy is video.ビデオを購入する理由です。 The one thing that makes this handset stand out is it’s awesome (by phone standards to date) video recording capabilities.スタンドからは、この端末(携帯電話がすごいのです日基準)ビデオ録画機能を、一つのこと。 If you’re a video fan and if you don’t already have a pocket sized digital camcorder, or you want to be a video fan and don’t have a camcorder - maybe you should consider this phone.ビデオの場合はファンとしている場合にはすでに、ポケットを持っていないデジタルビデオカメラ、大きさやビデオをファンになりたいとビデオカメラを持っていない-おそらく、この電話を検討する必要があります。 Consider it quite hard, and do go and test it out in person, because it does one thing well, and a lot of other things not quite as well as it should.かなりハード、行って人にそれをテストするには、これも一つのことは、他のものの多くはかなりそれだけでなく、それを考慮してください。
PDAStreet reviews N93 camcorder phone and concludes that “Nokia N93 is the technophile’s answer to the Motorola SLVR or LG Chocolate-thin fashion phones that look great but don’t offer much in the way of features.レビューN93 3Gスマートフォンビデオカメラ携帯電話とは、 " Nokia N93 3Gスマートフォンは、 MotorolaのSLVRやLGのチョコレートがとてもよく似合う薄いファッション電話には、ハイテクの答えだが、機能の多くを提供していない方法を終えます。 That’s because the N93 is a big, chunky phone, with a novel way of working and an impressive list of features.これは、 N93 3Gスマートフォンは大きな、分厚い電話、および機能の印象リスト作業の斬新な方法だからだ。 If you can put up with its size and heft, you’ll find it useful for far more that just making calls.場合は、サイズと重さに耐えることができる、あなたはそれをはるかに有用見つけることができますだけを求めている。 In a market full of thin, underpowered phones, it’sa pleasure to find one that’s genuinely useful in a variety of ways.市場薄く、動力不足の電話の完全では、これは純粋に喜びをさまざまな方法で便利なのを見つけてください。 It’s pricier and larger than most people will want, but we think it will find an audience with people who appreciate its power and versatility.”それを超える高価なのとほとんどの人がお勧めしますが、それはそのパワーと汎用性に感謝する人々と聴衆を見つけると思う。 "
Gadgetell concludes that N93 is a great phone not meant for the average user - but certainly would not displease the average user. N93 3Gスマートフォンを終えますが偉大な携帯電話の平均的なユーザーのためのものではない-が、確かには、平均的なユーザーに障るはない。 It packs a punch and if you’re not one to care about features then this is not for you.また、パンチをパックする場合についてのあなたのためではありませんし、この機能ケアのための1つではない。 The price my seem extreme but if you were to take an iPod video roughly priced at $250.00, and 3.0 megapixel camera roughly priced at $200.00 and a Sony Handy-cam roughly priced at $500.00, this phone is actually a bargain.価格は極端なようだが、私の場合は、 iPodのビデオ約$ 250.00で販売をしても、および3.0メガピクセルのカメラ約200.00ドルと、ソニーのハンディの価格に約500.00ドルで販売カムは、この電話、実際にはお買い得だ。 If this phone was a celebrity It would be a mix between Bill Gates and Steven Spielberg.この電話は、ビルゲイツ氏とスティーブンスピルバーグ監督の間にミックスされる可能性が有名人だった。 It doesn’t have the looks but its certainly packs the brains as well as the creative muscle.これは持っていませんが、確かに見えるだけでなく、創造的筋は、脳パック。 The introduction of the DVD style video, a high intensity 3.2 mega pixel camera, and even an option to listen to radio.スタイルは、 DVDビデオ、高強度3.2メガピクセルのカメラの導入は、さらにオプションをラジオを聴くことができます。 With all its feature and an extensive imagination, there is nothing this phone can not do for you.すべての機能と豊富な想像力があれば、あなたのためにできないことはない、この携帯電話です。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 :これはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳しています。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのが難しい場合があります。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 whenever possible.可能な場合。
Share and contribute or get technical support and help at共有して貢献するかを得る技術サポートと支援 My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム . 。
Related Articles関連記事
- Nokia E70 Reviews and Comparisons Palm Treo 680スマートフォンレビューとの比較
- NEC N412i, Motorola RAZR V3X, Sony Ericsson K750i and Nokia 6280 Reviews and Comparisons by The Advertiser日本電気N412i 、 MotorolaのV3X 、ソニーエリクソンK750iおよびNokia 6280のレビューとの比較では、広告主
- Firefox 2.0 Reviews and Comparisons Firefoxの2.0レビューとの比較
- Sony PlayStation 3 (PS3) Reviews and Comparisonsソニーのプレイステーション3 ( PS3 )株式会社レビューとの比較
- Nikon Coolpix S10 Reviews and ComparisonsニコンCoolpix S10レビューとの比較
- Dell Dimension C521 Reviews and Comparisons DellのディメンションC521レビューとの比較
- BitDefender Internet Security v10 Reviews and Comparisons BitDefenderインターネットセキュリティのV10レビューとの比較
- Dell Latitude 131L Reviews and Comparisons Dellの緯度131Lのレビューとの比較
- Windows Vista Business Reviews and Comparisons Windows Vistaのビジネスレビューとの比較
- Windows Vista Ultimate Reviews and Comparisons Windows Vistaの最終的なレビューとの比較


























November 16th, 2006 08:06 11月16日08:06
[...] Mas info en inglés en Gizmodo, o Techeblog , o tambien pueden ver un review del Nokia N93 en “My Digital Life” [...] [...]マス情報英語アンギズモード、またはTecheblog 、または国連のレビューを表示tambien puedenアンデルNokia N93 3Gスマートフォン"私のデジタルライフ" [...]
December 27th, 2006 09:25 12月27日09:25
[...] Mas info en inglés en Gizmodo, o Techeblog , o tambien pueden ver un review del Nokia N93 en “My Digital Life” [...] [...]マス情報英語アンギズモード、またはTecheblog 、または国連のレビューを表示tambien puedenアンデルNokia N93 3Gスマートフォン"私のデジタルライフ" [...]