Apple iPod and Microsoft Zune Comparison Reviews تفاح ايبود] ومايكروسوفت zune مقارنة الاستعراضات
Zune media player from Microsoft is a new gadget in the crowded and competitive portable music player or MP3 player market, in direct competition with hugely popular market leader Apple iPod. لاعب مايكروسوفت من وسائل الاعلام هو الاداه الجديدة في مزدحمه وتنافسية المحموله او مشغل موسيقى mp3 لاعب في السوق ، في منافسة مباشرة مع زعيم كبير فى السوق الشعبي تفاح ايبود]. So which Zune or iPod is the better mobile media player? او حتى التي zune ايبود] هو افضل لاعب المتنقله وسائل الاعلام؟ If you plan to purchase or buy a MP3 player or media player, Zune or iPod that will give you more value for money, and won’t make you regret after getting it? اذا كنت تخطط لشراء او شراء أو أم بي ثري لاعب لاعب وسائل الاعلام ، او ايبود] zune ان يوفر لك المزيد من القيمه مقابل المال ، وانت لن تجعل الاسف بعدما وصلنا؟ And most importantly, is Zune has all the WOW factors that can kill off iPod and grab the lucrative market share from Apple? والأهم من ذلك ، هو zune وقد نجاح كل العوامل التي يمكن ان المقتل ايبود] والإستيلاء على حصة من السوق المربحه من التفاح؟


CNN Money سي المال compares Zune vs. iPod and concludes that “if I didn’t already have an iPod - and had not already invested lots of money in songs and videos downloaded from the iTunes media store - the Zune might be tempting. ويقارن zune مقابل ايبود] ويخلص الى انه "اذا لم اكن لديها اصلا ايبود] -- وبالفعل لم تستثمر الكثير من المال في اشرطه الفيديو والاغاني وتنزيلها من وسائل الاعلام ايتون المتجر -- zune قد يكون مغريا. It’s an impressive digital audio player, and the bigger screen is alluring. انها مثيرة للاعجاب لاعب السمعيه الرقميه ، وأكبر شاشة alluring. But for now, the iPod and iTunes system is superior to anything else on the market. ولكن في الوقت الحاضر ، وايبود] ايتون نظام متفوقة على اي شيء آخر على السوق. It appears that Microsoft rushed Zune to the stores to meet the holiday shopping season, when a bit more seasoning would have made it a better product.” ويبدو ان مايكروسوفت zune هرعت الى مخازن لتلبية عطلة موسم التسوق ، عند اكثر قليلا من شأنه ان التوابل جعلت من أفضل المنتجات ".
CNN also discussed about Zune on its American Morning TV program, introducing the Zune - the iPod killer and try to answer the question if can Zune kill the iPod. كما ناقش سي عن zune على الامريكية صباح اليوم في برنامج تلفزيوني عرض zune -- ايبود] القاتل ومحاولة الاجابه على السؤال اذا كان يمكن ان يقتل zune ايبود]. The commentator Andrew Ross Sorkin from New York Times not recommended Microsoft Zune. المعلق اندرو روس sorkin من صحيفة نيويورك تايمز لا يوصي مايكروسوفت zune. One of the anchor Soledad O’Brien even shows off her iPod Shuffle. واحدة من مرساة سوليداد اوبراين حتى يبين لها من المراوغه ايبود].
Wall Street Journal وول ستريت جورنال concludes that this first Zune has too many compromises and missing features to be as good a choice as the iPod for most users. ويخلص إلى أن هذا أول zune بها العديد من التنازلات ومميزات مفقودة الى ان حسن الاختيار كما ايبود] بالنسبة لمعظم المستخدمين. The hardware feels rushed and incomplete. وقد هرعت الاجهزه يشعر وغير كاملة. It is 60% larger and 17% heavier than the comparable iPod. 60 ٪ ومن 17 ٪ أكبر وأثقل من المقارنة ايبود]. It has much worse battery life for music than the iPod or than Microsoft claims — at least two hours less than the iPod’s, in my tests. انها اسوأ بكثير لعمر البطاريه من الموسيقى ايبود] او من مايكروسوفت المطالبات -- ساعتين على الاقل اقل من 'sايبود] ، في بلدي التجارب. Despite the larger screen, many album covers look worse than they do on the iPod. على الرغم من الشاشه الكبيرة ، ويشمل العديد من ألبوم نظرة اسوأ مما هي عليه على ايبود]. And you can’t share music libraries between computers like you can with iTunes. وأنت لا تستطيع ان نصيب الموسيقى بين اجهزة الكمبيوتر مثل المكتبات يمكنك مع ايتون. Overall, the iPod and iTunes are still the champs. وعموما ، ايبود] وايتون لا نزال الابطال. Still, I expect the Zune to attract some converts and to get better with time. ومع ذلك ، اتوقع ان zune لجذب بعض المتحولين وللحصول على افضل مع مرور الوقت. And this kind of competition from a big company with deep pockets and lots of talent is good for consumers in the long run. وهذا النوع من المنافسة من شركة كبيرة مع جيوب عميقة والكثير من المواهب امر جيد بالنسبة للمستهلكين في الاجل الطويل.
New York Times نيويورك تايمز compares iPod and Zune, and concludes that competition is good and all. ويقارن ايبود] zune ، وتخلص الى ان المنافسة امر جيد وجميع. But what, exactly, is the point of the Zune? ولكن ماذا ، بالضبط ، هي النقطه التي من zune؟ It seems like an awful lot of duplication — in a bigger, heavier form with fewer features — just to indulge Microsoft’s “we want some o’ that” envy. ويبدو فظيعه مثل الكثير من الازدواجيه -- فى اكبر ، اثقل شكل مع عدد اقل من الميزات -- فقط لتنغمس مايكروسوفت "نحن نريد بعض س' ان "الحسد. Wireless sharing is the one big new idea — and if the public seems to respond, Apple could always add that to the iPod. تبادل لاسلكيه واحدة كبيرة هي فكرة جديدة -- واذا كان يبدو للاستجابة الجمهور ، والتفاح ويمكن دائما اضافة الى ان ايبود]. Naturally, you also miss out on the 3,000 iPod accessories: speaker systems, microphones, cases, home and auto adapters, remote controls and so on. وبطبيعة الحال ، كما انك تخسر على اكسسوارات ايبود] 3000 : نظم المتكلم ، الميكروفونات ، والدعاوي ، والسيارات والمحولات الرئيسية ، واجهزة التحكم عن بعد وما الى ذلك.
Gizmodo compares and lists out which features are available on each iPod and Zune, and concludes that for most people, we’re going to recommend you get an iPod. ويقارن بها قوائم السمات التي تتوفر على كل وzune ايبود] ، وتخلص إلى أنه بالنسبة لمعظم الناس ، نحن ذاهبون الى ننصحك بأن تحصل على ايبود]. It’s got more support, plus it’s backed by iTunes, which works well and gives you a lot more choice in music, TV, and movie purchases. انها حصلت على مزيد من الدعم ، بالاضافة الى انها مدعومه ايتون ، الذي يعمل بشكل جيد ويوفر لك الكثير في اختيار الموسيقى والتلفزيون ، والفيلم المشتريات. Of course if you want a subscription service, or a bigger screen, or a built-in FM tuner, then there’s the Zune. وبطبيعة الحال اذا كنت ترغب في الاشتراك او الخدمة او اكبر الشاشه ، او مدمجه في المضبط وزير التجارة الخارجية ، ومن ثم فإن هناك zune. But if you’re borderline between the Zune and the iPod, we’d play it safe and get the iPod, then wait for the 2nd generation Zune and see what’s going on. ولكن اذا كنت تريد ان تعرف الحد الفاصل بين zune وايبود] ، كنا تقوم به وأنها آمنة للحصول على ايبود] ، ثم ننتظر لzune الجيل الثاني وانظر ماذا يجري.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذا هو الاله الذي ترجم صفحة مقدمة "كما هى" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الاليه قد يكون من الصعب ان نفهم. Please refer to يرجى الرجوع الى original English article المادة الاصليه English whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.
Share and contribute or get technical support and help at والمساهمة في حصة او الحصول على الدعم التقني والمساعدة فى My Digital Life Forums بلدي الرقميه الحياة المنتديات .
Related Articles مقالات ذات صلة
- Zune Sneak Preview Zune الخائن معاينه
- Hide-a-Pod - The Innovative Apple iPod Anti-Theft Case - أ - اخفاء السنفه -- تفاح ايبود] مبتكرة لمكافحة سرقة القضية
- Download Zune Firmware 1.2 and Vista Software Updates تحميل zune الثابتة 1،2 فيستا وتحديثات البرامج
- Improve Apple iPod or Microsoft Zune Visual Impact via Zunevg Video Glasses تحسين التفاح مايكروسوفت zune ايبود] او عن طريق التأثير البصري zunevg فيديو النظارات
- Apple iPod nano (PRODUCT) RED Reviews تفاح اي بود نانو (المنتج) الأحمر الاستعراضات
- iPod Chargers Outselling Zune ايبود] شاحنات البيع أكثر من zune
- iPod Speaker System Apple iPod Hi-Fi Review by InformationWeek المتكلم نظام تفاح ايبود] ايبود] هاي - Fi استعراض informationweek
- Download Zune Desktop Theme for Windows XP تحميل zune سطح المكتب لموضوع ويندوز اكس بي
- Enable Copy and Transfer of Data with Zune to Use as Portable Hard Disk ويمكن نقل نسخة من البيانات مع zune لاستخدامها للمحمول القرص الثابت
- Microsoft Zune Player Price at $249.99 to Release in November with Zune Marketplace Store مايكروسوفت zune لاعب في سعر 249.99 دولار لاطلاق سراح في تشرين الثاني / نوفمبر مع zune سوق المتجر

































November 15th, 2006 18:06 تشرين الثاني / نوفمبر 15th ، 2006 18:06
Of course album covers will look bad on the zune. وبطبيعة الحال سوف يغطى الالبوم نظرة سيئة على zune. It the same resolution as the iPod but like twice the size. وهو القرار نفسه كما ايبود] ولكن مثل ضعف حجم.
November 15th, 2006 19:30 تشرين الثاني / نوفمبر 15th ، 2006 19:30
Interesting. شائق. However it might be better if you showed a picture of the current Video iPod rather than an early generation model when comparing side-by-side with the Zune… بيد انه قد يكون من الافضل اذا كنت واظهرت صورة للالحالي الفيديو ايبود] في وقت مبكر بدلا من الجيل النموذجي عند مقارنة جنبا الى جنب مع zune…
November 15th, 2006 22:40 تشرين الثاني / نوفمبر 15th ، 2006 22:40
Sorry, have update the photo with 5th generation iPod. عفوا ، لقد استكمال الصورة مع الجيل الخامس ايبود].