Sony PlayStation 3 (PS3) Reviews and Comparisons索尼公司的PlayStation 3 （ PS3的）評語和比較
Sony PlayStation 3 or PS3 is Sony’s seventh generation or era of video game console, and the third of the PlayStation gaming console series, which succeed PlayStation and PlayStation 2 video gaming console.索尼公司的PlayStation 3或PS3是索尼的第七代或時代的視頻遊戲控制台，和三分之一的的PlayStation遊戲控制台系列產品，成功的PlayStation和PlayStation 2視頻遊戲控制台。 The much anticipated PS3, which finally is launched and sold on stores’ shelves, competes with Microsoft XBox 360, which has a year lead, and Nintendo Wii which will be launched in December.該備受期待的PS3遊戲機，最後是發動和出售的商店貨架上，與微軟競爭的Xbox 360主機，其中有一個年帶頭作用，和任天堂的wii將於12月推出。 The PS3 is powered by 3.2 GHz Cell Broadband Engine processor which incorporates PowerPC-based “Power Processing Element” (PPE) and various 3.2 GHz Synergistic Processing Elements (SPEs) and other elements or units connected via an Element Interconnect Bus, and comes with 256 MiB of Rambus XDR DRAM clocked at CPU die speed, and RSX graphic processing unit (GPU) running at 550 MHz with 256 MiB GDDR3 VRAM clocked at 550 MHz. PS3的動力裝置為3.2 GHz的Cell寬帶引擎處理器，其中包括基於PowerPC的“權力處理元素” （個人防護裝備）和各種3.2 GHz的協同處理單元（特殊目的實體）和其他元素或單位通過連接的一個要素互連總線，並附帶256的MIB的Rambus公司的XDR DRAM頻率的CPU模的速度，和rsx圖形處理單元（ GPU ）運行在550兆赫與256的MIB的GDDR3 vram的時鐘頻率為550兆赫。 
Sony PlayStation 3 20 GB edition (left) and premium 60 GB edition (right)索尼公司的PlayStation 3的20 GB版（左）和60 GB的保費版（右）
PlayStation 3 features support for standard and0 HDTV (full HD at 2 channels) resolutions (up to 1080p60), HDMI 1.3 and component video connectivity options, supports 7.1 digital audio, Dolby TrueHD, Dolby 5.1ch, DTS, LPCM and other audio format, comes with Blu-ray Disc drive which supports wide variety of DVD and CD formats, 20 GB / 60 GB 2.5″ SATA150 hard disk pre-installed with Linux, and has network connectivity options via USB 2.0, Bluetooth 2.0 (EDR), Wireless Controller Bluetooth, and gigabit Ethernet port, plus IEEE 802.11 b/g Wi-Fi at 60GB premium PS3 configuration, which also include Memory Stick, CompactFlash or SD/MMC flash memory slot. PlayStation 3的功能，支持標準and0的HDTV （全高清在2頻道）的決議（截至1080p60 ） ， HDMI接口和1.3和分量視頻連接方式的選擇，支持7.1數字音頻，杜比TrueHD ，杜比5.1ch聲道， DTS ， LPCM和其他音頻格式，附帶的藍光光盤驅動器，支持多種DVD和CD格式， 20 GB的/ 60 GB的2.5 “ sata150硬盤預先安裝與Linux ，並選擇網絡連接通過USB 2.0 ，藍牙2.0 （ EDR技術） ，無線控制器藍牙和千兆以太網端口，另加的IEEE 802.11 b / g標準的Wi - Fi在60 GB的保費PS3的配置，其中也包括記憶棒，的CompactFlash或SD / MMC記憶快閃記憶體插槽。 PS3 is also a music player, movie player, picture viewer and Internet browser. PS3的也是一個音樂播放器，電影播放，圖片瀏覽器和互聯網瀏覽器。 The PlayStation 3 weighs about 5 kg and measures 9.8 cm × 32.5 cm × 27.4 cm. PlayStation 3的體重約5公斤和措施九點八厘米× 32.5厘米× 27.4厘米。 PS3 also has PS3 SIXAXIS wireless controller that is nearly identical to that of the predecessor’s DualShock, with features such as finer analogue sensitivity, more trigger-like R2 and L2 buttons, a PS button, and a USB mini-B port for charging the internal battery and use for wired play. PS3的也有PS3的sixaxis無線控制器是近相同，即其前任的dualshock ，與功能，如更精細的模擬敏感性，更觸發一樣， R2和二級按鈕，一的PS按鈕，和一個USB迷你B港口收費內部電池和使用為有線發揮。
Digit數字 has a first look on the Sony PlayStation 3 demo console and concludes that ‘hysically, it’sa monster of a machine.有一個先看看對索尼的PlayStation 3演示控制台，並得出結論認為， ' hysically ，這是怪獸的機器。 At 5 kilograms the console is pretty heavy, perhaps heavier than you’d imagine when you see it.在5公斤控制台是相當沉重的，或許較重的，比您想像當你看到它。 It’s also very, very shiny: it collects fingerprints like crazy, perhaps even beating the iPod’s ability to do so.它也非常，非常有光澤的：它收集的指紋一樣瘋狂，甚至擊敗iPod的能力這樣做。 Make sure you add a soft cloth to your launch day shopping list otherwise you’ll be smudging and scratching it up in no time.請確定您添加一個軟布到您的推出天的購物清單，否則您將smudging抓傷它在任何時候。 The gaming, network functions and Blu-ray Disc player all add up to living room fun but only if you’re got an HDTV.遊戲，網絡的職能和藍光光盤播放器的所有添加到客廳有趣的實驗，但只有如果您得到的HDTV 。 Consumers with standard definition sets might do well to sit tight until they have a TV that does the PS3’s picture quality justice, because there just doesn’t seem to be enough to justify the hefty price tag if you won’t be getting the full effect of the graphics.消費者與標準的定義集可能做好坐在緊，直到他們有一個電視台表示，是否PS3的畫面質量正義，因為有剛才似乎沒有足夠的理由高昂的代價標記，如果您將不會獲得充分效果的圖形。
The Seattle Times西雅圖時報 said that PS3 is nifty but it’sa bit too pricey with comment that it might be worthwhile if the PS3 were the greatest device ever for the living room.說PS3是漂亮，但，這未免太昂貴與評論，這可能是值得的，如果PS3的人最大的設備，為客廳。 But its controls are a little quirky for people who aren’t PlayStation fans, and it’s not clear whether the PS3 will be as good for downloading movies and TV shows as the Xbox and Apple’s upcoming set-top box.但它的管制是有點古怪的人誰不是的PlayStation風扇，和它的尚不清楚是否PS3會被作為良好的可供下載電影和電視節目作為Xbox和蘋果的即將到來的機頂盒。 Those limitations, combined with the high price, could scare away most of the mainstream consumers building out their high-definition TV setups.這些限制，再加上價格過高，可能會嚇走大部分的主流消費者的建設，他們的高清晰度電視的設置。
BBC英國廣播公司 has a fan’s view after the first play experience on PlayStation 3 which concludes that “having only played the PS3 for a day, my initial thoughts are that it is absolutely sensational.有一個範的看法後，首先發揮的經驗，對的PlayStation 3 ，其中得出結論認為， “只發揮了PS3的一，兩天，我初步的想法是這是絕對轟動。 The wireless controller, on-screen format and graphics quality is nothing like any other console I have used.無線控制器，在螢幕上的格式和圖像質量並沒有像任何其他控制台我用。 Its functionality (CD, DVD, Blu-ray, music, photos, internet, games) now allows the PS3 to be the only machine stacked underneath the TV.它的功能（光盤版， DVD ，藍光，音樂，照片，上網，遊戲）現在可以讓PS3的可能只有機堆疊下電視。 It goes without saying that the graphics and playability were phenomenal but the real winner for me was the network gaming aspect which was very easy to use.”不言而喻，圖形和彈奏被以驚人的，但真正的贏家，我是網絡遊戲方面，這是非常容易使用“ 。
USA Today今日美國報 compares Sony PlayStation 3 and Nintendo Wii, and concludes that for PS3, to get the most out of this sleek black machine’s horsepower, you’ll need a HDMI audio-video cable (not included) to connect the PS3 to your HDTV, while the Wii is the best pick for younger gamers.比較索尼的PlayStation 3和任天堂的wii ，並得出結論認為，為PS3的，以獲得最大的這個黑色機器的馬力，您需要一個HDMI接口和音頻視頻電纜（不包括） ，以連接到您的PS3的高清晰度電視，而wii是最好的選擇為較年輕的遊戲玩家。 Players will be able to download hundreds of Nintendo classics such as Super Mario Bros. for a few bucks each, or players can watch free streaming online content via Wii Channels.玩家將能夠下載數以百計的任天堂經典，如超級馬里奧兄弟了數雄鹿隊，每個球員或可以免費觀賞流線上內容通過wii渠道。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明 ：這是一個機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原版的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at分享和貢獻，或取得技術的支持和幫助，在 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。
Related Articles相關文章
- Sexy and Fun Nintendo Wii vs Cumbersome Sony PS3?性感和樂趣，任天堂wii與繁瑣的索尼PS3的？
- Sony PS3 Firmware Version 1.92索尼PS3的固件版本1.92
- Sony’s Upcoming Release of New Firmware Upgrade Version 1.82 for PS3索尼公司的即將發布的新固件升級版本1.82 ，為中三結業生職業
- Cheaper $399 PlayStation 3 Model And Price Reduction Of PS3便宜399美元的PlayStation 3型號及價錢減少PS3的
- Sony Announces New $399 80GB PS3 And Video Delivery Service索尼宣布新的$ 399台80GB PS3和視頻傳輸服務
- Sony 80GB PS3 And Sexy Babes In Korea索尼80 GB的PS3和性感的babes在韓國
- Sony Appointed Foxconn for PS3 Console Manufacturing索尼任命富士康為PS3的控制台製造業
- Amazing Nevover 7 Inch PS3 Screen驚人的nevover 7英寸PS3的畫面
- New Logitech Cordless Vantage Headset And Mediaboard For PS3新羅技的高度，耳機和mediaboard為中三結業生職業
- PlayStation 3 (PS3) Perfect to Crack Passwords的PlayStation 3 （ PS3的）完美的打擊密碼
November 26th, 2006 00:41 2006年11月26日0時41分
[...] Between Sony PlayStation 3 (PS3) (reviews) and Nintendo Wii (reviews) video game console, which video game player and home entertainment center machine will emerge as the winner? [ … … ]之間，索尼的PlayStation 3 （ PS3的） （評論）和任天堂wii （評論）視頻遊戲控制台，視頻遊戲玩家和家庭娛樂中心，機器會出現作為贏家？ Which console is more popular, more value for money, more entertaining, more advanced, more beautiful, more sexy, more fun and most important, which one should you buy, Wii or PS3?其中控制台是更受歡迎，更物有所值，更具娛樂性，更先進，更美麗，更性感，更有趣和最重要的是，哪一個你買， wii或中三結業生職業？ According to the TV commercial ad below, by Nintendo, the answer is pretty obvious.根據電視商業廣告下面，由任天堂，答案是很明顯。 [...] [ … … ]